アプリをダウンロードする
educalingo
imperitamente

"imperitamente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でIMPERITAMENTEの発音

im · pe · ri · ta · men · te


IMPERITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERITAMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのimperitamenteの定義

辞書に必須の定義は専門知識なしです。


IMPERITAMENTEと韻を踏むイタリア語の単語

altamente · anteriormente · automaticamente · brevemente · completamente · definitivamente · direttamente · esplicitamente · finalmente · gratuitamente · mente · meramente · normalmente · particolarmente · precisamente · principalmente · realmente · singolarmente · solamente · totalmente

IMPERITAMENTEのように始まるイタリア語の単語

imperiale · imperialesco · imperialismo · imperialista · imperialistico · imperialmente · imperialregio · imperiese · imperio · imperiosamente · imperiosità · imperioso · imperito · imperituro · imperizia · imperlare · imperlarsi · imperlarsi di sudore · imperlato · impermalimento

IMPERITAMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente · attualmente · certamente · clemente · esclusivamente · eventualmente · facilmente · generalmente · immediatamente · naturalmente · originalmente · ovviamente · personalmente · posteriormente · praticamente · previamente · probabilmente · rapidamente · recentemente · veramente

イタリア語の同義語辞典にあるimperitamenteの類義語と反意語

同義語

«imperitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IMPERITAMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperitamente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

imperitamente
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperitamente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

imperitamente
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imperitamente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imperitamente
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imperitamente
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imperitamente
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imperitamente
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

imperitamente
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

imperitamente
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imperitamente
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

imperitamente
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imperitamente
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imperitamente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imperitamente
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

imperitamente
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imperitamente
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imperitamente
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

imperitamente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imperitamente
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imperitamente
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperitamente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imperitamente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imperitamente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imperitamente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imperitamente
5百万人のスピーカー

imperitamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPERITAMENTE»の使用傾向

imperitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperitamente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、imperitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERITAMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperitamenteの使いかたを見つけましょう。imperitamenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manuale del codice penale austriaco sui crimini, sui delitti ...
+S557.(51I2) La stessa punizione è da applicarsi anche ad un chirurgo, di mfî'g'i'î che con operazioni imperitamente eseguite sopra un malato, rurgo per abbia prodotto alcuna delle conseguenze indicate dal preee-"",È€fifi”' dente paragrafo.
‎1857
2
Vocabulario italiano e spagnolo
Imperitamente, Ignorantimtnu, imperitamente. Imperito , Imperito, ignorante , id'to- ' M» Iffiperlonal, Imparfanale, fen%apetfa- ne, termine gramatiealt. Imperfonalmente, Imperfnalmente, fenz.a per forte. Impertinencia» ¡mpertinenra, ffrropo fito, ...
Lorenzo Franciosini, 1665
3
Viaggio poetico di Dante Allighieri sperimento sottoposto al ...
Ma vedendo quel la enon « lo conoscendo per l'articolo, che nei vocabolarj greci, « che Lessici domandiamo, si mette appresso immedia« temente al nome per contrassegno del genere, lo uni « all' entoma, e imperitamente ne formò questa ...
Pietro Guerra, 1859
4
Dizionariu sardu-italianu
(t. de s'usu) imperiosamente, autore- volmenle, auloritalivamenle. Impemosidàdi, nf. imperio- sith, allerezza, superbia. Imperiôsu sb , agg. imperioso, autorevole, autoritdtivo. Po altivu, superbu, imperioso, altiero, superbo. Imperitamente avv.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Vocabolario español e italiano, vocabolario italiano e ...
Imperitamente, Ignorantemente , imperitamente. Imperito , Imperito , i ¡noranle , idiota, ImpeiTonal , lmatrfonale , ftnza perf». ne, termine grammaticale. Imperlonalmente , lmperfonatmentet Jema perJone. Impertinencia , Impertincn\a , Jpropo- ...
Lorenzo Franciosini, 1706
6
Vocabvlario español e italiano: en esta vltima impression ...
Imperio. imperiofo.j imperiofo ,che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. ) imperio- lamente . con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperito . ) imperito . ignorante, idiota. imperfonal .
Lorenzo Francionsino, 1645
7
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
Non vi fu dunque, nè vi potè esser mai Critico Cronologo Lellcrato, che del Cronico Egizio scrivesse quelle sciempiaggini, che imperitamente e calunniosamente loro imputa il Professore Pisano : il quale con sì gravi errori circa gli elementi ...
‎1835
8
Vocabulario italiano, espagnuolo ...: nel quale con ...
Imperio. imperiofo.J imperiofo , che comanda con altierezza, e fuperbia. imperiofamente. )imperio- famente. con modo di comandar altiero . imperitamente ignorantemente, imperitamente. imperiro . ) imperito, igno- ranre. idiota. imperfonal .
Lorenzo Franciosini, 1645
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Cominciarono imperitamente a sacebeg- giare la corte verrhia. # 1MPERIT1SSIMO. Supcr/at d" Imperito. Uden. Nis. 5. 18- N00 puo esser verisimilc , nun che vero argumento , che gente rusticana e imperilissima ordioasse il verso con quei ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Cominciarono imperitamente a saccheggiare la corte vecchia. * IMPERITISSIMO. Superiate Imperito. Uden. JS'is. 5. 18. Non può esser verisimile , non che vero argomento , che gente rusticana e imperitissima ordinasse il Terso con quei piedi  ...
Accademia della Crusca, 1836

用語«IMPERITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Salute, risarcimento danni, negligenza, medico e consenso informato
... del medico che abbia operato negligentemente o imperitamente ovvero in violazione delle leges artis. Ne consegue che a nulla rileva ex se, ... «Sentenze Cassazione, 11月 13»
2
Presunto caso di malasanità a Polistena, il medico indagato …
... imprudentemente ed imperitamente in caso di tipologie di ricovero ammesse presso la medesima struttura ospedaliera, non è penalmente ... «Stretto web, 1月 13»
参照
« EDUCALINGO. Imperitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA