アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperio"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERIOの発音

im · pe · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPERIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimperioの定義

辞書の中の帝王の定義は帝国です。

La definizione di imperio nel dizionario è impero.


イタリア語辞典で«imperio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPERIOと韻を踏むイタリア語の単語


adulterio
a·dul·te·rio
cacimperio
ca·cim·pe·rio
climaterio
cli·ma·te·rio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
desiderio
de·si·de·rio
esperio
spe·rio
improperio
im·pro·pe·rio
misterio
misterio
presbiterio
pre·ʃbi·te·rio
puerperio
puer·pe·rio
refrigerio
re·fri·ge·rio
salterio
sal·te·rio
scioperio
scio·pe·ri·o
serio
se·rio
sperperio
sper·pe·ri·o
sul serio
sul serio
vitiperio
vitiperio
vitoperio
vitoperio
vituperio
vi·tu·pe·rio

IMPERIOのように始まるイタリア語の単語

imperforazione
impergolare
imperiale
imperialesco
imperialismo
imperialista
imperialistico
imperialmente
imperialregio
imperiese
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlarsi di sudore

IMPERIOのように終わるイタリア語の単語

bacterio
batterio
cauterio
cemeterio
cerio
cimmerio
con criterio
deuterio
falansterio
megaterio
mesenterio
pierio
poco serio
polverio
pomerio
primicerio
psalterio
putiferio
semiserio
sferisterio

イタリア語の同義語辞典にあるimperioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperioのイタリア語での同義語

«imperio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperio»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

帝国
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imperio
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

empire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साम्राज्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إمبراطورية
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

империя
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

império
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাম্রাজ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

empire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

empayar
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Reich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

帝国
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

제국
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kekaisaran
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đế quốc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பேரரசு
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साम्राज्य
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imparatorluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

imperio
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

imperium
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

імперія
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

imperiu
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοκρατορία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ryk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

välde
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

empire
5百万人のスピーカー

imperioの使用傾向

傾向

用語«IMPERIO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«imperio»の使用頻度を示しています。
imperioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperio»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperioの使いかたを見つけましょう。imperioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Responsabilità civile e procedimento amministrativo
L'Autore sottolinea come l'insindacabilità degli atti d'imperio in sede giurisdizionale e la conseguente irresponsabilità dello stato non solo non abbiano un appoggio nel diritto scritto, ma apertamente contrastino con il diritto positivo medesimo.
Giulia Avanzini, 2007
2
Istoria dell'imperio dopo Marco: libri otto
Ucciso Comodo , che si diceva essere morto di un colpo apopletico , Pertinace , come il migliore , si elegge all' imperio. Egli, accettatolo a forza di preghiere e con dispiacere , venne dal senato e popolo romano salutato augusto. Indi tenuto un ...
Herodianus (Historicus), Pietro Manzi, 1823
3
Dell'Origine De' Barbari, Che Distrvssero Per Tvtto 'l Mondo ...
taita, & contrai' Imperio Romano uendi cauano anco le antiche publi- che,& pnuate off с fe, che in diuerfi tempi baaeuano lorfattoi Romani} perche fapeua ben,che tutto quel Juo grande eff'ercito non era altrojche di Goti, iíjualt hau еилпо già ...
Niccolò Zeno, Francesco Marcolini, 1557
4
L' Imperio di Tiberio Cesare: nelli Annali
DEGL'ANN. Ali. DI. Ci. CORNELIO. TACITO. „. EfprcfTo. involgar. Fiorentino. da. • >'!'»"- : >.•□□. ""3 •-□ □ \s~. ~~ .""□. O m a da principio ebbe i Rè : La libertà e'1 Confolato da Lucio Bruto . Le Dettature erano a tempora podeftà de' Dieci ...
Cornelius Tacitus, Bernardo Davanzati, 1600
5
Storia del Regno di Napoli e suo governo dalla decadenza ...
In tale assemblea avendo Alfonso conceduto a' baroni il mero e miSto imperio, alterò pure per altra parte l'antica costituzione, per cui da Ruggieri primo sovrano infino agli ultimi Angioni, i soli ministri del Re esercitata avcano a nome suo la ...
‎1857
6
Dell'historia vniuersale dell'origine et imperio de Turchi: ...
parte prima. Nella quale si contengono tutte le guerre fatte da quella natione. Con le vite particolari de i principi Ottomani fino al tempo presente Francesco Sansovino Francesco Sansovino ((Venecia)). Ducd di Sdiwid tiene in Italia; ...
Francesco Sansovino, Francesco Sansovino ((Venecia)), 1560
7
Dissertatio Historica De Summo Apostolicae Sedis Imperio In ...
Lorenzo Alessandro Zacagni. maçli ЫЫкЬа eollc&as an. mcccxxiv. damoavic, ut num. lxx*« ^ Г"*** 1 ф ыияь oÄenfum fuir . л, ; -CLXXUi. Cum iuque poft Innocentii Ш. témpora, nulla*. /V/'^v-'í/'í/ praefcwptio adversùs Apoftoticara- Sedcm, ...
Lorenzo Alessandro Zacagni, 1709
8
Le historie da la declinatione de l'imperio di Roma insino ...
magiflrato depoflo , fi ribellarono a l'imperio , aìquale erano [oggetti t fi ribellò medefimamente Sdiamo re de gli Abderiti , che fignoreggiaua Vifole de l'Oceano de laGermania,e s'era confederato con i figliuoli di Gote tifredo contri di Eroldo re di ...
Flavius Blondus, Pius (Papa, II.), Lucio Fauno, 1543
9
Agrippina Minore, e mutatione dell'Imperio de'primieri Cesari
Francesco Capocio Cuccino Berardi. MINORE, E MVTATIONE DELL IMPERIO DE' PRIMI E RI CE SARI. DI F RANCESCO DE' CONTI BERARDI, CAPOCIO CVCCINI, Colonne Ho perpetuo per lo Senato } e Popólo Romano . LIBRO QVARTO.
Francesco Capocio Cuccino Berardi, 1647
10
L'imperio de Tiberio Cesare
Cayo Cornelio Tácito. ificeua il popolo di Si lano, ma non fi doucua far !egg«-» Ullegrtdà. Chihagòuernato meglio e chi peggio che di parure ;lè gfan faccende chi fuegliano, e chi tfupi- difcono.il Principe non può fkpcr.tutto; ne dee lafcian- fi ...
Cayo Cornelio Tácito, 1600

用語«IMPERIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimperioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
4 Profughi, troppi no dai Comuni Tendopoli sempre più vicina
... realizzare uno o più accampamenti con strutture mobili. Ma non vuole arrivare ad atti d'imperio, e sta vagliando la disponibilità del territorio. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
BOSNIA: Referendum! L'eterno ritorno dello spauracchio di Dodik …
... di cui l'OHR cerca da tempo di limitare al minimo l'uso, ma che gli consentirebbero, se necessario, di annullare d'imperio il referendum. «East Journal, 7月 15»
3
Brugherio, dopo l'annuncio degli esuberi Candy chiede ai …
... avvenga solo su base volontaria e in queste ore si attende di capire se l'azienda sia disposta al pugno di ferro con una soluzione d'imperio. «Il Cittadino di Monza e Brianza, 7月 15»
4
isernianews - 'Cinema in cantina', al via la III edizione tra sorprese …
... il presidente del Mtv Molise, Gabriele Di Blasio e il presidente dell'associazione Cinema Teatro K Casacalenda, Francesco D'Imperio. «Isernianews, 7月 15»
5
Dossier M5S sulla sanità della Calabria : Tropeaedintorni.it
... il gradimento dell'offerta sanitaria regionale); per l'imposizione dell'imperio Università di Catanzaro nell'attivazione della Cardiochirurgia di ... «Tropea e dintorni, 7月 15»
6
Rimozione della cittadinanza onoraria termolese a Mussolini
Dopo poco più di due anni viene rimosso d'imperio dallo stesso Mussolini, in conseguenza delle controversie e dei vari interessi interni alla ... «myNews.it comunicazione sottocosta, 7月 15»
7
Italia, prendi esempio dalla Russia: spazio alle limitazioni. Numeri …
... perché all'esterofilia provocata da inconfessabili motivi extratecnici dei nostri presidenti occorre porre rimedio con delle decisioni di imperio ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
8
Moriremo grillini?
... per nulla turbato dall'evidenza, Emiliano ha deciso di assegnare d'imperio tre assessorati ad altrettante esponenti pentastellate; finalmente, ... «AlessandriaNews, 7月 15»
9
Coro di "no" per il divieto di transito ai pullman in via Ammiraglio Staiti
... gli interessi dei cittadini trapanesi e l'immagine della città di Trapani, contro l'ennesimo provvedimento d'imperio di questa amministrazione”. «Trapanioggi.it, 7月 15»
10
Ex Caffè delle Donne, si riparte dopo due flop
Un flop il caffè delle donne, chiuso di imperio dal vicepresidente della giunta provinciale per un duplice bilancio in rosso al terzo anno di attività ... «Alto Adige, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imperio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z