アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imperlarsi di sudore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPERLARSI DI SUDOREの発音

imperlarsi di sudore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPERLARSI DI SUDOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IMPERLARSI DI SUDOREと韻を踏むイタリア語の単語


amadore
amadore
ardore
ar·do·re
buon odore
buon odore
candore
can·do·re
cattivo odore
cattivo odore
corridore
cor·ri·do·re
grondare sudore
grondare sudore
imperadore
imperadore
inodore
inodore
lindore
lin·do·re
madore
ma·do·re
odore
do·re
prudore
pru·do·re
pudore
pu·do·re
radore
ra·do·re
raffreddore
raf·fred·do·re
salvadore
salvadore
servidore
servidore
splendore
splen·do·re
sudore
su·do·re

IMPERLARSI DI SUDOREのように始まるイタリア語の単語

imperio
imperiosamente
imperiosità
imperioso
imperitamente
imperito
imperituro
imperizia
imperlare
imperlarsi
imperlato
impermalimento
impermalire
impermalirsi
impermalito
impermeabile
impermeabilità
impermeabilizzante
impermeabilizzare
impermeabilizzato

IMPERLARSI DI SUDOREのように終わるイタリア語の単語

alidore
ambasciadore
arcadore
avere odore
avogadore
baldore
balladore
carradore
lividore
mallevadore
mangiadore
nidore
prendere il raffreddore
schermidore
scorridore
stridore
trombadore
trovadore
umidore
verdore

イタリア語の同義語辞典にあるimperlarsi di sudoreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPERLARSI DI SUDORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«imperlarsi di sudore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imperlarsi di sudoreのイタリア語での同義語

«imperlarsi di sudore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPERLARSI DI SUDOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imperlarsi di sudoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimperlarsi di sudoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imperlarsi di sudore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

汗水珠
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

gota de sudor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Sweat of sweat
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

पसीने की मनका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حبة عرق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

капельки пота
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

gota de suor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম গুটিকা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

perle de sueur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

manik peluh
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schweißperle
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

汗のビード
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

땀의 구슬
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

manik kringet
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạt mồ hôi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை என்ற கண்ணாடியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

घाम मणी
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ter boncuk
70百万人のスピーカー

イタリア語

imperlarsi di sudore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

perełek potu
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крапельки поту
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

șirag de mărgele de sudoare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

χάντρα του ιδρώτα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

kraal van sweet
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sträng av svett
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

perle av svette
5百万人のスピーカー

imperlarsi di sudoreの使用傾向

傾向

用語«IMPERLARSI DI SUDORE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«imperlarsi di sudore»の使用頻度を示しています。
imperlarsi di sudoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imperlarsi di sudore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPERLARSI DI SUDORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imperlarsi di sudore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imperlarsi di sudore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imperlarsi di sudoreに関するニュースでの使用例

例え

«IMPERLARSI DI SUDORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimperlarsi di sudoreの使いかたを見つけましょう。imperlarsi di sudoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il Segreto Di Un Uomo
Senza motivo la sua fronte iniziò ad imperlarsi di sudore, grosse gocce colarono sempre più rapide lungo le sue guance e persino i suoi capelli neri si fecero visibilmente umidi. Era un violento, incomprensibile sfogo di sudore. Era come se il ...
Franz Werfel, 1995
2
La città d'oro
Il Segretario senti la fronte imperlarsi di sudore e cercò febbrilmente il fazzoletto di lino nero, nella tasca della veste. Sudore strano, pensò, mentre il vento si levava dall'Arno, portando con sé gli umori di quelle acque sudicie. Un sudore freddo ...
Leonardo Gori, 2013
3
Le orme leggere del cuore
... e confusa replicò il medico, mentre il suo labbro superiore iniziava a imperlarsi di sudore E' normale, dato l'accaduto aggiunse, con un tono di voce monocorde, falsamente compassionevole Cerchi di riposare, ora. Per qualsiasi necessità ...
Daysi Raisi, 2014
4
Piccoli rimedi
Gli vedo il viso imperlarsi di sudore nello sforzo di resistere al dolore. Solo a questo punto noto l'osso del braccio che fuoriesce dalla manica della camicia. A quella vista provo un vago senso di nausea, ma lo devo aiutare, non posso ...
Shashi Deshpande, 2001
5
Le indagini del sergente McRae
Stuart MacBride. sentito quell'impulso. Sono stato in analisi». «Sì, me l'hai già detto». La Steel rimase in silenzio per un momento. «E allora perché l'hai fatto?». Logan vedeva lafronte dell'uomo cominciare a imperlarsi di sudore. Silenzio e ...
Stuart MacBride, 2014
6
Tao yoga femminile
Man mano che procedete, la fronte potrebbe imperlarsi di sudore. Strofinatela in modo da fare assorbire il sudore dalla pelle, in quanto contiene sostanze necessarie che debbono ritornare al corpo. 7. Durante gli esercizi, non respirate con la ...
Mantak Chia, Maneewan Chia, 1992
7
L'abbraccio della notte. Black moon
... mi cinse la vita, poi mi attirò a sé e iniziò a ballare non assecondando più il ritmo della musica, una musica quasi impercettibile, coperta dal rumore sordo del mio battito convulso. Strusciandosi i nostri corpi iniziarono ad imperlarsi di sudore ...
Keri Arthur, 2011
8
Il club delle vergini di ritorno
La fronte cominciò a imperlarsi di sudore e un attimo dopo la donna che si era alzata di scatto correva in direzione del bagno. Chiuse la porta e dopo un paio di “Oddio” fu come se qualcuno avesse rovesciato per terra una pentola di polenta  ...
Massimiliano Miniati, 2009
9
Il commissario di Torino
Io, adesso, vedo le mani del ragazzo afferrare i cartoncini, vedo le sue nocche divenire bianche, la sua fronte imperlarsi di sudore, il suo volto scolorire. Poi butta le foto sul tavolo, si mette una mano sulla bocca e corre verso la porta, ma dà di ...
Piero Novelli, Riccardo Marcato, 2005
10
Il labirinto di pietra
Vide la sua fronte imperlarsi di sudore e si domandò il motivo di tanta agitazione. In un primo momento pensò che la sua intrusione o l'imposizione della presenza di un'estranea per così lungo tempo lo turbassero, ma le sue premure iniziali, ...
De Cecco Viviana, Viviana De Cecco, 2008

参照
« EDUCALINGO. Imperlarsi di sudore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imperlarsi-di-sudore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z