アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprimé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRIMÉの発音

imprimé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRIMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRIMÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprimé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimpriméの定義

辞書のimpriméの定義は、カラープリントされた布です。 Impriméも織り込まれています。

La definizione di imprimé nel dizionario è tessuto stampato a colori. Imprimé è anche tessuto i.


イタリア語辞典で«imprimé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRIMÉと韻を踏むイタリア語の単語


nontiscordardimé
non·ti·scor·dar·di·

IMPRIMÉのように始まるイタリア語の単語

imprevisti
imprevisto
impreziosire
impreziosito
imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprimitura
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo

IMPRIMÉのように終わるイタリア語の単語

consom
fu
la

イタリア語の同義語辞典にあるimpriméの類義語と反意語

同義語

«imprimé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRIMÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impriméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimpriméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprimé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

imprimé
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

imprimé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

imprimé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

imprimé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

imprimé
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

imprimé
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

imprimé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

imprimé
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

imprimÃ
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

imprimé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

imprimé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

imprimé
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

imprimé
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

imprimé
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

imprimé
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

imprimé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

imprimé
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

imprimé
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprimé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Imprimé
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

imprimé
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Imprime
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

imprimé
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

imprime
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

imprimé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

imprimé
5百万人のスピーカー

impriméの使用傾向

傾向

用語«IMPRIMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«imprimé»の使用頻度を示しています。
impriméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprimé»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRIMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprimé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprimé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、impriméに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRIMÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimpriméの使いかたを見つけましょう。impriméに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Deducção Chronologica E Analytica: Provas Da Parte Primeira
mater , Jésuite , imprimé pour la troisième fois en 1594. Par Robert Bellarmin , Jésuite , en ses Controverses imprimées à Ingolstat en 1596; Par Louis Molina , Jésuite, en son Livre Ve'JvJK- tia<& Jure , imprimé en 1602 ; Par Alphonse ...
José de Seabra da Silva, 1768
2
Inquietudini de' Gesuiti. Tomo 1. \\-4.!: 2
Par Marti” Antoine-Toldo , jçésuíte , en son (Zommentaire~ 'composé çn I 589, & imprimé à Anvers en '1593; - ` Par Robert *Person , autrement nommé André Thilapater , _Jésuite , en fon Livre imprimé à L oné la 'même anne; Par le Livre de ...
‎1764
3
Deduzione cronologica e analitica, in cui ... si manifestano ...
Par Martin-Antoine Delrio , Jésuitc , cn son commentaire composé cn [589, 8c imprimé à Anvers en [59; ; Par Robert Peg/2m , autremcnt nmmé Andre' Philapater,' Jcsuitc , en sun Livrc impüímé à Lyon la mémc annéc: Par le Livrc dc sean ...
Giuseppe Seabra da Silva, 1768
4
Osservazioni bibliografiche letterarie intorno ad un' ...
Le vingt-quatrième Chapitre de l'imprimé , est 'le quarante huitleme du Manuscrit. 3°. Le seul Chapitre vingt-cinq de l'imprimé forme les Chapitres 2. 5. 8c 2.6. du Manuscrit. 4°. Au contraire le Manuscrit ne fait qu'un seul Chapitre du 2.50.
Costanzo Gazzera, 1736
5
Catalogues of items for auction by Maison Silvestre, 1830-1870
Imprimé en caractères rouges et noirs, avec ta musique notée dans quetques endroits. 106. Missale' romanum ordinarium. Venet., i535, in-fol. goth. fig. en bois, v. à comp. dent. tr. d. et gaufree. Imprimé en caractères rouges et noirs , avec ta ...
‎1830
6
Delle cose del Portogallo e della Francia rapporto a' PP. ...
gvvatcr, Jéfuite, imprime' pour la rroiliéme fois . а: ‚1594. Par Robert Bellarmin, léfuite, en fes Contreverfe's imprimées à Паста: en 1596. Per Louis Molina léfuite , en fon Livre Dejaßitia (9' lure, imprimé en 1602. ' Par .alphen/e Salmeronyléâtite  ...
‎1765
7
Illustrazioni delle collezioni: Didattica: Parte prima: ...
Strasbourg; imprimé par Ye. Berger-Levrault, 1868. (Porta il timbro della Società medesima) g qq La Sainte Bible, ou l'ancien et le nouveau Testament, d'après la version revue par J. F. Ostervald. — In-12% legato in pelle di montone.
Turin (Italy). R. Museo industriale italiano, William Paget Jervis, 1869
8
Archivum Historiae Pontificiae
7v; imprimé à Rome s.d. [Hain 3779]; au lieu de «aperta» de l'imprimé, le ms. porte «apta». 8' Vat. lat. 3681, f. 4v; imprimé à Rome s.d. [Hain 4229]; au lieu de « hominibus» du ms.‚ l'imprimé porte «omnibus». Brenta n'a pas 25 ans lorsqu'il fait ...
‎1992
9
In organo pleno:
des doubles barres d'interruption (non systématiques) et des points d'orgues après la Ie, la 4e et la 6e variation, elles sont pensées en continu comme celles de l'imprimé. 4) on y observe dans le profil de l'ensemble le souci typiquement ...
Luigi Collarile, Alexandra Nigito, 2007
10
Trattato delle quattro nomate gutturali lettere e della sola ...
Je m' y prens de la maniere que ,e vais dire . ,, Je choisi's dans un livre imprimé Une hífio*a u u u *a* -u u D) 'I 'i ll. 3) I) rietre amusante , que Je lui lis bien distíné' tement. Je la re—pette plusieurs fois z jusq' a ceD qu' il soíc en erat de me la ...
Gennaro Sisti, 1768

用語«IMPRIMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpriméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gian Gastone de' Medici: l'ultimo granduca della dinastia
Salito sul trono, il nuovo Granduca imprimé una diversa andatura al rapporto Stato – Chiesa in favore del primo con, ad esempio, l'estensione ... «Toc toc Firenze, 6月 15»
2
Business man in viaggio insieme a Stella Jean
... e telai con cui mani laboriose producono tessuti dalle righe verticali, orizzontali e imprimé ikat, che danno vita a intrecci ipercolorati. «MF Fashion, 6月 15»
3
La bossa nova in divisa di Marni
Ma ha bermuda fluidi, dei piccoli occhiali tondi, una camicia con il colletto allungato anni 60 con imprimé di fiori decostruiti astrattisti e sandali ... «MF Fashion, 6月 15»
4
Iperdecor hi-tech da Neil Barrett
Lo show si apre con un gioco di mimesi, in cui il trench dal carattere utility è cosparso di quell'imprimé camouflage sommatoria che permea la ... «MF Fashion, 6月 15»
5
Gentleman 3.0 à la tom ford
Tocco cromatico acceso, il camou psichedelico, ribattezzato lover print, e gli imprimé delle giacche smoking: puntinature 3D, venature effetto ... «MF Fashion, 6月 15»
6
Dior and I di Frédéric Tcheng: la recensione
La tecnica che Tcheng documenta è quella dell' “imprimé chaîne”, dove il filo viene stampato prima della tessitura, al fine di creare motivi ... «Indie-eye, 5月 15»
7
Tendenze estate 2015: borse con le frange
Azteca, con inserto imprimé, Desigual (309 euro). 9. Sottobosco, la sporta di suède, Valentino Garavani (2.050 euro). 10. Paisley, di tessuto e ... «Elle, 5月 15»
8
Il nuovo dandy di Carlo Pignatelli tra echi vittoriani e romanticismo
I tessuti hanno lavorazioni esclusive ed artigianali: organza, satin, jacquard, imprimé, duchesse e rasi, matelassé e fil-coupé. I ricami spaziano dai più classici ... «LiberoQuotidiano.it, 5月 15»
9
Il concerto K-pop di Chanel
Indosso tanto colore in un vortice di imprimé lisergici e fantasie astratte. Uno tsunami cromatico si riversa in pedana, tra blouclé di cotone, ... «MF Fashion, 5月 15»
10
Schiaparelli: Bertrand Guyon nuovo direttore creativo
O ancora nelle stampe come per la rivoluzionario imprimé a fogli di giornale o per le collaborazioni con gli artisti, in primis i surrealisti come ... «Elle, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Imprimé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprime>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z