アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improbità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROBITÀの発音

im · pro · bi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROBITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROBITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improbità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprobitàの定義

辞書の不可能性の定義は、正当性の欠如、不誠実である。

La definizione di improbità nel dizionario è mancanza di probità, disonestà.


イタリア語辞典で«improbità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROBITÀと韻を踏むイタリア語の単語


acerbità
a·cer·bi·
attività
at·ti·vi·
attualità
at·tua·li·
autenticità
au·ten·ti·ci·
capacità
ca·pa·ci·
comunità
co·mu·ni·
di qualità
di qualità
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
località
lo·ca·li·
modalità
mo·da·li·
novità
no·vi·
opportunità
op·por·tu·ni·
orbità
or·bi·
particolarità
par·ti·co·la·ri·
possibilità
pos·si·bi·li·
probità
pro·bi·
pubblicità
pub·bli·ci·
qualità
qua·li·
umanità
u·ma·ni·
università
u·ni·ver·si·

IMPROBITÀのように始まるイタリア語の単語

improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare
improntarsi

IMPROBITÀのように終わるイタリア語の単語

abilità
accessibilità
affidabilità
autorità
biodiversità
celebrità
conformità
curiosità
di buona qualità
finalità
funzionalità
identità
necessità
professionalità
quantità
responsabilità
sanità
unità
velocità
verità

イタリア語の同義語辞典にあるimprobitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPROBITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«improbità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improbitàのイタリア語での反義語

«improbità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROBITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprobitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improbità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

邪恶
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improbidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

improbity
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बेईमानी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

improbity
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бесчестность
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improbidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বদমাশি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

improbité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Vigneswaran
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

improbity
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

improbity
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부정직
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

improbity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu thành thật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நேர்மையற்ற தன்மை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अप्रामाणिकपणा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

haysiyetsizlik
70百万人のスピーカー

イタリア語

improbità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

improbity
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ганебність
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

necinste
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

improbity
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oneerlijk
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

OHEDERLIGHET
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

improbity
5百万人のスピーカー

improbitàの使用傾向

傾向

用語«IMPROBITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
14
/100
上記の地図は、各国での用語«improbità»の使用頻度を示しています。
improbitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbità»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROBITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improbità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improbità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improbitàに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROBITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprobitàの使いかたを見つけましょう。improbitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoria delle prove giudiziarie di Geremia Bentham ...
1.5.“ il]. Eclusiohta. per causa d'improbità.-» ' c. vDopo .la considerazione dell' interesse vien nella dell'improbità : è questo l'ordine naturale. Perchè? perché l' improbità non può operare sopra. il testimonio , senza che vi intervenga un qualche ...
‎1824
2
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Di qui nasce la probità, e la beneficenza , le quali son piaceri in sa Elesse, perché fon causa di piaceri : chi opererebbe in contrario, inclinerebbe alla improbità, che è dolore, perché è causa di dolore. Però il bene, la. virtù , il giusto sono ...
Carlo Antonio Vanzon, 1846
3
Teoria delle Prove Giudiziarie di geremia bentham
... l'ordine naturale. Perchè? perchè l' improbità non può operare sopra il testimonio, senza che ... Ma, si dirà, un' improbità riconosciuta , provata giuridicamente. una improbità designata da una falsa testimoniauza,non. =. owmzumut 983.
‎1842
4
Biografie e ritratti d'illustri siciliani morti nel cholera ...
cevere altrettanti piaceri, e dalla sicurezza, che non sarà loro recato alcun dolore. Di qui nasce la probità, e la beneficenza, le quali son piaceri in sé stesse, perché son causa di piaceri: chi opererebbe in contrario, inclinerebbe alla improbità, ...
‎1838
5
Platone
detta scomposta (i) e deforme. Dunque sonvi due generi di mali ncll' anima: l' uno dicesi comunemente improbità', ed è vera malattia dell' anima (2): l"altro è l' ignoranza, cui non vogliono appella re pravità -- TEET. Una ignoranza gravissima e ...
Plato, 1844
6
Biografie e ritratti d'illustri Siciliani morti nel cholera ...
Di qui nasce la probità, e la beneficenza , le quali son piaceri in sé stesse , perché sou causa di piaceri: chi opererebbe in contrario, inclinerebbe alla improbità, che é dolore, perché é causa di dolore. Però il bene, la virtù, il giusto sono piaceri ...
Antonino Linares, Vincenzo Linares, 1838
7
Esame delle rifessiono teologiche ... sopra molte censure ...
E' dunque forza intendere quella improbità per una improbità attuale > e non per la originale , la quale fecondo il Concilio di Trento ineft unicuique proprii: e perciò capire , che quando il Nazianzeno efen- ta i bambini dai fupplicj e dalla pena ...
Giovanni Battista Guadagnini, 1786
8
Compendio degli elementi del dritto criminale di Filippo ...
Degl' irgfiqni , de'peveri , e delle _ persone di più? wîle"condizionga.; ' ' - - ' Tal cose ante osta , s" interdice pria di tutto la - facoltà di" essere adoperati c0m'e testimoni alle persone che o per cagione di loro vile mestierei 5 per la improbità de', ...
‎1835
9
Raccolta di opuscoli filosofici, e filologici di Gio. ...
... neppure iCattivigiungere a farsi una Fortuna giammai, se pur vi posson giungere in alcun modo; imperciocchè l'Improbità batte un cammino ben lubrico, e d' inaspettati, ed inosservabili pericoli seminato, e per tanti funesti esempj rovinoso.
‎1766
10
Trattato del dolo e della frode in materia civile e ...
In questa ipotesi, si noti bene, l'improbità rimproverata non è necessariamente nella contrattazione, essa può essere soltanto nella esecuzione; e forse il colpevole non è diventato tale se non perchè fu lasciato troppo padrone di sè stesso.
Christian Chardon, 1835

用語«IMPROBITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maiori, storia di un borgo che ha incantato l'Umanità
Piucchè il tempo, la improbità e la indolenza, non fanno essere in migliore stato questo monumento, che fino a po' fa gli stranieri visitavano, ... «Vesuvio Live, 7月 15»
2
Il derby della Mole, così bello eppure così brutto
... ma oggi il Toro alza di nuovo la testa e la Juve rende onore ad un avversario i cui sforzi danno atto dell'improbità dell'impresa compiuta. «TUTTO mercato WEB, 4月 15»
3
ATP Miami: Federer facile, avanti Tsonga e Murray. Seppi ko.
... consapevole dell'improbità del compito che aveva davanti, aveva deciso fin da subito di rischiare il tutto per tutto in risposta, ottenendo però ... «Ubi Tennis, 3月 14»
4
LIBRI DI CINEMA – “Effetto rebound” di Federica Ivaldi
Non è cosa da poco, soprattutto considerando l'improbità dello spinoso argomento, le sue declinazioni, i numerosi studi già proposti negli anni, ... «Sentieri Selvaggi, 5月 13»
5
Foggia dà il tocco a Veronesi. Lui: “Continuare ricerca nucleare”
Lo Muzio sciorina dati e cifre, l'incidenza mortifera dei tumori, l'improbità della sfida, la necessità della scalata verso il monte della cura. «StatoQuotidiano.it, 6月 11»
6
Il Foggia annuncia il divorzio da Zeman. Casillo: “Se allena è un …
Certificando l'improbità della missione. L'avvocato non concede all'allenatore nessuna buonuscita morale: “Non si può ora interrompere un ... «StatoQuotidiano.it, 6月 11»

参照
« EDUCALINGO. Improbità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improbita>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z