アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprimitura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRIMITURAの発音

im · pri · mi · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRIMITURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRIMITURAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprimitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

プライマー

Imprimitura

またmesticaあるいはimprimatura呼ばれるプライマーは、絵の支持体の製造では、ペイントする前に、キャンバス、ボード、紙または他のこと、粗い底部に適用される第1の材料層からなります。 この準備が非常に重要であり、それは、強度、耐久性や絵画の絵画的表現を決定することができます。 絵言語で、スケッチやフレームワークの準備に定義されているものと混同してはなりません。 プライマーは、実際の絵から支援を分離する二重の機能を有し、バインダーの彩度を調整するために均一な層として提供されます。 伝統的プライマーのために採用される技術に従って要素および投与量を変化させることにより、亜麻仁油で、石膏、鉛白、スペイン、卵、蜂蜜の白と組み合わせて、様々な接着剤に基づいて、異なるレシピを用いて得られます 仕事の「実行。 古代絵画の人気は、ヴェネツィアやスペイン絵画など陸上に基づくプライマー、あるだけでなく、赤い木の幹から作られました。 以前それらはグラファイト又は黒ネジを用いて得られた、特別な黒のプライマーを使用しました。 L'imprimitura, detta anche mestica o anche imprimatura, è la preparazione del supporto pittorico, consiste nel primo strato di materia che viene applicato al fondo grezzo, sia esso tela, tavola, carta o altro, prima di dipingervi. Tale preparazione ha una grande importanza, essa può determinare la resistenza, la durata e la resa pittorica del dipinto. Non va confusa con quello che, nel linguaggio pittorico, viene definito abbozzo o preparazione di un quadro. L'imprimitura si presenta come uno strato uniforme che ha la duplice funzione di isolare il supporto dalla pittura vera e propria e di regolare la saturazione dei leganti. Tradizionalmente l'imprimitura si ottiene con diverse ricette a base di colle varie unite a gesso, bianco di piombo, bianco di Spagna, a uovo, a miele, a olio di lino variando gli elementi ed i dosaggi secondo la tecnica che verrà adottata per l'esecuzione dell'opera. Frequenti nella pittura antica sono le imprimiture a base di terre, come nella pittura veneziana e spagnola, nonché a base di bolo rosso. Anticamente si usavano anche particolari imprimiture nere, ottenute con grafite o nero di vite.

イタリア語辞典でのimprimituraの定義

辞書の意味の定義は、絵を受け取るのに適したものにするために、絵の表面の準備であり、同時に絵画のより良い保全を保証する。 石膏と糊で; 私は。 オイル、鉛。

La definizione di imprimitura nel dizionario è preparazione della superficie da dipingere, allo scopo di renderla atta a ricevere la pittura, assicurando nello stesso tempo una migliore conservazione del dipinto: i. a gesso e colla; i. a olio, a piombo.

イタリア語辞典で«imprimitura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRIMITURAと韻を踏むイタリア語の単語


battitura
bat·ti·tu·ra
cucitura
cu·ci·tu·ra
dicitura
di·ci·tu·ra
finitura
fi·ni·tu·ra
fioritura
fio·ri·tu·ra
fornitura
for·ni·tu·ra
giacitura
gia·ci·tu·ra
guarnitura
guar·ni·tu·ra
imbottitura
im·bot·ti·tu·ra
investitura
in·ve·sti·tu·ra
litura
li·tu·ra
mungitura
mun·gi·tu·ra
partitura
par·ti·tu·ra
politura
po·li·tu·ra
propositura
propositura
pulitura
pu·li·tu·ra
rifinitura
ri·fi·ni·tu·ra
tessitura
tes·si·tu·ra
tornitura
tor·ni·tu·ra
tritura
tri·tu·ra

IMPRIMITURAのように始まるイタリア語の単語

imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimibile
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità

IMPRIMITURAのように終わるイタリア語の単語

bollitura
brunitura
coloritura
fenditura
granitura
imbutitura
mietitura
molitura
orditura
positura
prepositura
primogenitura
ribattitura
ricucitura
ripulitura
rivestitura
sgualcitura
spremitura
stenditura
subfornitura

イタリア語の同義語辞典にあるimprimituraの類義語と反意語

同義語

«imprimitura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRIMITURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprimituraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprimituraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprimitura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

底漆
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cartilla
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

primer
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

भजन की पुस्तक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

كتاب تمهيدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

грунтовка
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

cartilha
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কার্তুজ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

apprêt
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

primer
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Grundierung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

プライマー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

뇌관
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sepisanan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mồi
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அறிமுகம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मशिक्षणाचे पहिले पुस्तक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

astar boya
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprimitura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

elementarz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

грунтовка
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

grund
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλφαβητάρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

primer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

primer
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

primer
5百万人のスピーカー

imprimituraの使用傾向

傾向

用語«IMPRIMITURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
42
/100
上記の地図は、各国での用語«imprimitura»の使用頻度を示しています。
imprimituraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprimitura»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRIMITURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprimitura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprimitura»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprimituraに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRIMITURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprimituraの使いかたを見つけましょう。imprimituraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pittura a olio. Manuale completo
La stessa semplicità di procedimento vale per l'imprimitura di tavole, carta e cartone. co < 03 1 Imprimitura della tavola di legno. Escluso il legno nodoso e più attaccabile dai tarli (quercia e noce), va ricordato che questo materiale è di per sé ...
Sergio Bitossi, 2004
2
Caravaggio
Scelta la tela, si passa una stesura di colla che generalmente era preparata con pelli animali, come la colla di coniglio; passata una mano di colla e lasciata asciugare si passa all'imprimitura, che è una preparazione formata in genere da  ...
Rodolfo Papa, 2002
3
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Nella pittura a tempera invece queste tonalità date alla imprimitura possono riuscire utili e ciò può spiegare come certe tavole di Fra Bartolomeo si siano riscontrate spalmate di minio e altre di terra gialla. DELLE IMPRIMITURE NERE.
Gino Piva, 1984
4
La tecnica della pittura ad olio e del disegno artistico
VII) LE IMPRIMITURE (O PREPARAZIONI DELLE TAVOLE, TELE, CARTONI, CARTA, ECC.) Chiamasi imprimitura quella preparazione formata in genere di colla e altri elementi e che si dà sopra tavole, tele, carta, ecc., su cui si vuol dipingere ...
Gino Piva, 1985
5
Le partizioni. Quaderni del manuale di progettazione edilizia
Rivestimento di intradosso - strato di imprimitura; - strato di regolarizzazione; - strato di finitura; - strato di tinteggiatura. 4.2 Elementi di partizione verticale: divisori e parapetti - Rivestimento dei divisori esterni - strato di imprimitura; - strato di ...
Arie Gottfried, 2004
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
486 Imprimitura niere usate doi moderni di dare 1' apparecchio cui dicesi imprimitura venti? lungamente parlato nel Dizionario all'articolo Tele da dipingere (T. XII. pag. 4%)i 1U' accenneremo quanto si conosce sui metodi dei celebri antichi ...
‎1841
7
Studi di storia dell'arte in onore di Maria Luisa Gatti Perer
come vedremo, al di sopra sarà applicata un'imprimitura di biacca che esclude la preparazione da funzioni ottiche o funzionali -: forse una sperimentazione o una replica delle tecniche fiamminghe. Nel Battesimo di Cristo (1506) ritroviamo la ...
Marco Rossi, Alessandro Rovetta, 1999
8
Memorie della mia vita
La basedi ogni buona pittura,siachesitratti di purapittura a olio, sia chesi tratti di pitturaa tempera,o di una pittura mista, tempera e olio, la base, dico, è l' imprimitura. L'imprimitura è quello strato di materia che si dà sulla tavola o sulla tela e che ...
Giorgio De Chirico, 2013
9
L'arte del restauro: il restauro dei dipinti nel sistema ...
Riattaccamento alla tela dei dipinti eseguiti sulla imprimitura (1). Per riattaccare alla tela i dipinti che poggiavano sull'imprimitura si procede così: 1°) Dopo aver distrutta l'imprimitura e aver posta, perfettamente allo scoperto, la pittura, ...
Gino Piva, 1988
10
Della storia naturale delle gemme, delie pietre, e di tutti ...
Anche nel muro fi pub pinge- *e ad olio, quando-è fecco, raíchiando- li; perché divenga lifcio * e dandoíi fo- pra due , o tre maní di olio bollito e cotto , finche più bevere non lo pofla: poi fi pone l'imprimitura , e feccata fi pinge j potendofi ...
Giacinto Gimma, 1730

用語«IMPRIMITURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprimituraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da giovedì a Roma la mostra personale del pittore rosarnese …
... da cui il trattamento della tela di derivazione Cinque-seicentesca: la cura dell'imprimitura, la ricerca e l'utilizzo dei pigmenti impastati a mano ... «ZMedia, 6月 15»
2
Roma – Per Bacco! Laboratorio di restauro a Tecnotown
... appositamente smembrata e “lacunosa”, cioè privata di alcune parti della pellicola pittorica e dell'imprimitura preparatoria, così da consentire ... «Il Tabloid, 5月 15»
3
“Reperti Urbani ed Extra Urbani”: Giuliana Bocconcello in mostra a …
Le opere esposte sono state ricavate da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulle varie superfici da ... «LatinaToday, 3月 15»
4
Anche i ritratti di anziani di Gian Paolo Basso, a "Saluzzo Arte"
Il motivo di partenza di quest'ultimo filone tematico è squisitamente compositivo, ovvero la resa dell'imprimitura della tela con la terra, e il rifiuto ... «TargatoCn.it, 3月 15»
5
'Kaos', apre la mostra di pitture di Giovanna Tolomeo
... preparati con un'imprimitura di tempere, colla e polvere di pietra pomice, sulle quali lavorare con l'uso di diverse tecniche artistiche: colori ad ... «H24notizie.com, 3月 15»
6
Giuliana Bocconcello racconta la sua Latina attraverso una mostra …
I “reperti” sono stati ricavati da una imprimitura con dell'argilla fresca e materiali plastici direttamente sulla superficie della città, per ricavarne ... «Il Caffè.tv, 3月 15»
7
La Nascita di Venere
Due teli di lino vennero cuciti tra loro e in seguito venne aggiunta un'imprimitura a base di gesso tinto con un po' di blu, in modo da dare il ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 2月 15»
8
Furti d'arte, il San Sebastiano di del Sarto viaggiava sul furgone …
... che presenta sotto l'imprimitura originale (rivelata dalle indagini diagnostiche di laboratorio) l'immagine di una sant'Agnese, peculiarità che ... «La Repubblica, 1月 15»
9
Nel segno di Hans Hartung: creatività e genialità alla galleria Ingenito
E presto s'aggiunge l'aerografo, che gli consente un lavoro più accelerato di preparazione dell'imprimitura della tela, della stesura del manto ... «RACNA Magazine, 12月 14»
10
Che cosa sono le apparizioni di Guadalupe?
L'immagine, inoltre, è “dipinta” sul tessuto senza imprimitura previa, cosa normalmente impossibile. Tralasciando i ritocchi, non si distingue ... «Aleteia, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Imprimitura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprimitura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z