アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improbabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPROBABILEの発音

im · pro · ba · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROBABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPROBABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«improbabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprobabileの定義

辞書の中に不可能であるという定義は、おそらく可能性はない。それはiである。 私は宝くじに勝つ。

La definizione di improbabile nel dizionario è non probabile: è i. che io vinca la lotteria.


イタリア語辞典で«improbabile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROBABILEと韻を踏むイタリア語の単語


abitabile
a·bi·ta·bi·le
affidabile
af·fi·da·bi·le
applicabile
ap·pli·ca·bi·le
attivabile
at·ti·va·bi·le
cantabile
can·ta·bi·le
consumabile
con·su·ma·bi·le
contabile
con·ta·bi·le
dimostrabile
di·mo·stra·bi·le
impensabile
im·pen·sa·bi·le
impermeabile
im·per·me·a·bi·le
indimenticabile
in·di·men·ti·ca·bi·le
indispensabile
in·di·spen·sa·bi·le
irrinunciabile
ir·ri·nun·cia·bi·le
probabile
pro·ba·bi·le
regolabile
re·go·la·bi·le
responsabile
re·spon·sa·bi·le
stabile
sta·bi·le
stampabile
stam·pa·bi·le
trattabile
trat·ta·bi·le
variabile
va·ria·bi·le

IMPROBABILEのように始まるイタリア語の単語

imprinting
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile
improcrastinabilità
improducibile
improduttività
improduttivo
improdutttivo
improfferibile
impromessa
impromettere
impromptu
impronta
improntamente
improntare

IMPROBABILEのように終わるイタリア語の単語

abile
apprezzabile
durabile
impeccabile
inequivocabile
inevitabile
inimitabile
inspiegabile
instancabile
insuperabile
intercambiabile
intramontabile
labile
modificabile
ordinabile
praticabile
reclinabile
sfoderabile
utilizzabile
visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるimprobabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IMPROBABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«improbabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improbabileのイタリア語での同義語

イタリア語で«IMPROBABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«improbabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
improbabileのイタリア語での反義語

«improbabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROBABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improbabileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprobabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«improbabile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不会
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

improbable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unlikely
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संभावना नहीं
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعيد
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

вряд ли
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

improvável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অসম্ভাব্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

improbable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak mungkin
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

unwahrscheinlich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

そう
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

가능성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

dipercaya
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không chắc
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சாத்தியம்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संभव
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

olası olmayan
70百万人のスピーカー

イタリア語

improbabile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobne
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

навряд чи
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

improbabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απίθανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onwaarskynlik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

osannolikt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

usannsynlig
5百万人のスピーカー

improbabileの使用傾向

傾向

用語«IMPROBABILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«improbabile»の使用頻度を示しています。
improbabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improbabile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROBABILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improbabile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improbabile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、improbabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IMPROBABILE»の引用

improbabileという言葉で有名な引用文や文章
1
George Ade
Nulla è improbabile fino a quando si muove nel passato prossimo.
2
Peter Barlow
2^30(2^31-1) è il più grande numero perfetto che sia mai stato scoperto, perché, dato che è una pura curiosità senza essere utile, è improbabile che qualsiasi persona cerchi di trovare un numero che lo superi.
3
Sir Arthur Conan Doyle
Una volta eliminato l'impossibile ciò che rimane, per quanto improbabile, dev'essere la verità.
4
Jostein Gaarder
La speranza è sognare qualcosa di improbabile.
5
Peter Høeg
A guardare i fastidi che si incontrano da vivi, sembra improbabile che debbano finire solo perché si è morti.
6
Regina Isabella I di Castiglia
Così tanti secoli dopo la Creazione è improbabile che qualcuno possa oggi scoprire terre sconosciute di qualche valore.
7
Ashley Montagu
Difficilmente un bambino viene accarezzato troppo – è improbabile che un essere umano ragionevolmente sensibile stimoli troppo un bambino – per cui, se si deve in qualche modo sbagliare, meglio sbagliare accarezzando troppo piuttosto che troppo poco.
8
Dario Bressanini
Non ci sono prove che una dieta più ricca di quelle sostanze che si trovano in quantità superiore nei prodotti biologici in confronto a quelli convenzionali possa portare benefici a individui che consumano una normale dieta variata, ed è perciò improbabile che queste differenze nel contenuto di nutrienti siano rilevanti per la salute dei consumatori.
9
Eraclito
Se non ti aspetti l'imprevisto non lo scoprirai, sfuggente e improbabile com'è.
10
Tom Peters
L'intero segreto del nostro successo è essere capaci di ingannare noi stessi nel credere che stiamo per cambiare il mondo [anche se] è improbabile che si possa farlo.

«IMPROBABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprobabileの使いかたを見つけましょう。improbabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cronache di scienza improbabile:
Breve. introduzione. alla. scienza. improbabile. Stai facendo colazione e ti è appena caduta a terra la fetta di pane; ovviamente, la parte imburrata è piombata sul pavi- mento/sul tappeto persiano/sulla schiena del cane. Non pren- dertela.
Pierre Barthélémy, 2014
2
Pubblicità e consumatore sovrano - Riflessioni su una ...
Giorgia Ballarani. GIORGIA BALLARANI Pubblicità e consumatore sovrano. Riflessioni su una combinazione improbabile Morlacchi Editore In copertina: Roy Lichtenstein, Go for Baroque, 1979. The Jeffrey Front Cover.
Giorgia Ballarani
3
Teoria della società
Lungo questo percorso l'improbabile autopoiesi di un sistema della comunicazione diventa probabile. Insieme però essa conserva la sua improbabilità nel senso che, considerato il numero infinito di altre possibilità, ogni determinato ...
Niklas Luhmann, Raffaele De Giorgi, 1992
4
Arte in Italia, 1945-1960
Francesco Arcangeli Una situazione non improbabile «Paragone», n. 85, Firenze , gennaio 1957, pp. 3-45 [...] Quello eh noi chiamiamo 'ultimo naturalismo' non è un atteggiamento, né un moto neoprimitivistico. E un tentativo, se mai, anche ...
Luciano Caramel, 1994
5
Cittadini invisibili: rapporto 2002 su esclusione sociale e ...
3. L'improbabile. linea. di. confine. Ma proprio il carattere descrittivo degli elenchi delle "attività", degli strumenti e dei possibili esiti delle medesime "attività" descritte non aiuta, né potrebbe essere diversamente, a cogliere una plausibile ...
Walter Nanni, Tiziano Vecchiato, Caritas italiana, 2002
6
Lo Studio Analitico Della Religione: Ossia La Ricerca ...
Egli è dunque un gagliardo equivoco il credere , che Aia bene in linea di vera feienza il titolo di probabile a. ciò, che in rigore dtbbe affolutamente improbabile no* minarli j e per confeguenza è grave sbaglio il dar poi il titolo di pipì probabile a ...
Tommaso Vincenzo Falletti, 1784
7
Storia della letteratura italiana: Storia della letteratura ...
... e nella Storia letteraria d'Italia (4); e fingolarmente poco probabile è fembrata quella fua propofizione . ConfelTa egli medefimo, che affermare, che ne' primi fecoli di Roma vi ebber uomini dotti, fembra uno ftrano e improbabile paradoffo, ...
Girolamo Tiraboschi, 1787
8
Lettere Ligustiche: ossia osservazioni critiche sullo stato ...
che il Muratori crede non improbabile, che in questo Secolo la Riviera constituisse una Marca ; e so essere stato francamente scritto (a) * che sotto Ottone I. Mar- chionatus band dubie eratGenuensis terra ob creberri- mas Saracenorum ...
Gasparo Luigi Oderico, 1792
9
Considerazioni sopra lo scritto che ha per titolo: ...
... che fono neceíTarie in fi- mili incontri , non poffiamo fe non rifentirne vantaggio : ed il danno , che pub- forfe provenime, è й rimo- to , ed improbabile ( fuppongo quefto danno rimoto,ed improbabile, perchè fe fí -prevedefle ' un danno proffimo  ...
Ferdinando d' Adda, 1767
10
Lettere ligustiche, ossia, Osservazioni critiche sullo stato ...
che il Muratori crede non improbabile , che in questo Secolo la Riviera constituisse una Marca ; e so essere stato francamente scritto (a) , che sotto Ottone I. Mar- chionatus haud dubie erat Genuensis terra ob creberri- mas Saracenorum ...
Gasparo Luigi Oderico, Francesco Massola, 1792

用語«IMPROBABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprobabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
improbabile che Miyamoto diventi il successore di Iwata"
Appena una settimana dopo la morte di Iwata, presidente di Nintendo, Games Industry ha intervistato diversi analisti per stilare un elenco dei ... «Eurogamer.it, 7月 15»
2
La terza promessa di Renzi: il Contratto di Expo e il nodo coperture
Una improbabile estensione dello sconto, che la Commissione difficilmente ci concederà, porterebbe ad un nuovo slittamento del pareggio di ... «La Repubblica, 7月 15»
3
La Vezzali colpisce ancora. E c'è la stoccata per Renzi
Dopo l'oro del fioretto a squadre, la fuoriclasse jesina cerca un'improbabile sesta Olimpiade. Intanto, in attesa di una chiamata per il ministero ... «La Gazzetta dello Sport, 7月 15»
4
Libia, italiani rapiti: per gli 007 è corsa contro il tempo
È molto «improbabile che il rapimento sia stato motivato da ragioni politiche, perché non sono state fatte rivendicazioni fino a questa mattina», ... «Shippingonline, 7月 15»
5
Look bizzarro per Malika Ayane al Giffoni Film Festival: ecco le foto!
Una mise davvero improbabile quella scelta dall'interprete milanese di origini marocchine per la sua partecipazione al Giffoni Film Festival nei ... «alfemminile.com, 7月 15»
6
Renzi all'assemblea Pd, “Tre avversari: M5S, sinistra improbabile e …
Ai più non è sfuggito l'attacco al nuovo soggetto politico di sinistra che va profilandosi all'orizzonte, da lui definito “sinistra improbabile”. «Giornalettismo, 7月 15»
7
Voller glissa: “Kovacic al Bayer? Improbabile
L'ex giocatore della Roma Rudi Voller ha parlato della possibilità di vedere Mateo Kovacic al Bayer Leverkusen, dichiarando improbabile un ... «Il Calcio Magazine, 7月 15»
8
Inter, Voller chiude a Kovacic: "Improbabile che arrivi da noi"
Queste le parole del dirigente tedesco riportate da FcInterNews: "Si tratta di un giocatore molto interessante, ma è improbabile che arrivi da noi. «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
9
MERCATO – Völler (ds Bayer Leverkusen) frena su Kovacic …
“Si tratta di un giocatore molto interessante, ma è improbabile che arrivi da noi. Abbiamo già un paio di nomi nel mirino. Probabilmente ... «passioneinter.com, 7月 15»
10
Hello Kitty al Quirinale: l'improbabile borsa della Guidi tra Mattarella …
Il ministro con la borsa di Hello Kitty: la 'scelta di stile' non proprio impeccabile l'ha fatta Federica Guidi che ha 'sfoggiato' il coloratissimo ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Improbabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/improbabile>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z