アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"lamé"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でLAMÉの発音

lamé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LAMÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でLAMÉはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«lamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのlaméの定義

辞書のラメの定義は、銀または金の金属糸で編まれた糸で作られた布で作られています。 ラメはラメファブリックでもあります。

La definizione di lamé nel dizionario è di tessuto fatto con filato tramato con fili metallici argentati o dorati. Lamé è anche tessuto lamé: un abito di l.


イタリア語辞典で«lamé»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

LAMÉのように始まるイタリア語の単語

lambirsi
lambliasi
lambrecchini
lambretta
lambrettista
lambris
lambrusca
lambrusco
lambswool
lamburda
lamella
lamellare
lamellato
Lamellibranchi
lamelliforme
lamentabile
lamentabilmente
lamentamento
lamentanza
lamentare

LAMÉのように終わるイタリア語の単語

consom
fu
impri
nontiscordardi

イタリア語の同義語辞典にあるlaméの類義語と反意語

同義語

«lamé»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LAMÉの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語laméを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのlaméの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«lamé»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拉梅
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

lamé
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

lamé
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

Lamé
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عرجاء
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ламе
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

lamé
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খোঁড়া
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

lamé
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

Lamé
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Lamé
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ラメ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

절름발이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pincang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kim tuyến
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நொண்டி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

लंगडे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

topal
70百万人のスピーカー

イタリア語

lamé
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kulawy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ламі
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

matematicienilor Lamé
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμέ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lam
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Lamé
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

LAME
5百万人のスピーカー

laméの使用傾向

傾向

用語«LAMÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«lamé»の使用頻度を示しています。
laméの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«lamé»で最も広く使用されている表現です。

用語«LAMÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«lamé»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«lamé»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、laméに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«LAMÉ»の引用

laméという言葉で有名な引用文や文章
1
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.

«LAMÉ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からlaméの使いかたを見つけましょう。laméに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La storia sacra raccontata ai fanciulli dal signor Lamé Fleury
nel nuovo metodo adottato dal sig. Lamé Fleury, non é che un semplice ausiliario , e i progressi dell' intelligenza per esso camminano di pari passo con quelli nell' istruzione. Desideroso io pertanto di rendere da un canto utili anche a' fanciulli ...
Jules Raymond Lamé Fleury, Giuseppe Caleffi, 1848
2
La storia greca raccontata ai fanciulli dal signor Lamé Fleury
Jules Raymond Lamé Fleury, Giuseppe Caleffi. CORSO DI STORIA RACCONTATA AI FANCIULLI Î3wubwzi:omu ESEGUITA SULL' ULTIMA EDIZIONE DI BRUSELLES I 838. Tomo III. LA STORIA GRECA RACCONTATA AI FANCIULLI DAL ...
Jules Raymond Lamé Fleury, Giuseppe Caleffi, 1841
3
Storia della scoperta dell'America raccontata a' fanciulli ...
Jules Raymond Lamé Fleury. A S. E. Rev. Il Signor Presidente della Giunta di Pubblica Istruzione. ' Eccellenza Il Tipografo Giuseppe Acampora, con la Tipografia strada Montesanto n.° 14, desidera dare alle stampe 1' opera intitolata -La ...
Jules Raymond Lamé Fleury, 1853
4
La storia romana raccontata ai fanciulli dal signor Lamé ...
La Repubblica. CORSO DI STORIA RACCONTATA Al FANCIULLI Î.Smobmimw ESEGUITÀ SULL' ULTIMA EDIZIONE DI BBUSELLBS l 838. Tomo IV. LA STORIA ROMANA RACCONTATA AI FANCIULLI DAL SIGNOR LAMÉ FLEURY.
‎1842
5
annali delle scienze del regno lombardo-veneto
E infatti il calcolo relativo non fa altro passaggio che quello ; cioè dalla legge sperimentale si deduce la legge di tutto il conduttore, ma sempre di azione sulla particella magnetica : come si può vedere in Lamé, pag. 645 ; in De- spretz, pag.
‎1840
6
CLIO: catalogo dei libri italiani dell'Ottocento (1801-1900)
Vangelo secondo Matteo, Evangelio di N_ Caleffi, Giuseppe Lamé-Fleury, Jules- Raymond, La storia antica raccontata- — Lamé-Fleury, Jules-Raymond, La storia antica raccontata- — Lamé-Fleury, Jules-Raymond, Storia antica.
Michele Costa, Giuliano Vigini, Mauro Zerbini, 1991
7
Il mondo di carta: ricerche sulla seconda rivoluzione ...
Naturalmente Lamé ammira le teorie di Fourier. Anche Fourier aveva celebrato le virtù della matematica come linguaggio onnipotente. Ma mentre Fourier indica nella matematica il riflesso della struttura del mondo, Lamé indica nella ...
Enrico Bellone, 1976
8
Poesie del cav́alier fra Ciro di Pers, con nuoua aggiunta in ...
Orivolo a Lamé. Sonetto . V Et in >ece di Stelle > e difplendot Dal Tcpo > e dalle Fiamme oppreße cet Prolan letali influß a tum l'ore. Vore del nofiro Occafo atre foriere* Che raffembran di lacet e fon di orrore* Che chiaro fan nel mifurar le fere,  ...
Ciro di Pers, Carlo di Pers, 1677
9
Le curve matematiche tra curiosità e divertimento
Rimanendo nel nostro mondo parliamo dunque di curve con tendenza a modificare le proprie curvature e proprietà al variare di qualche parametro della loro equazione. Curve di Lamé Un eminente1 geometra francese, G. Lamé, ha Curve ...
Luciano Cresci, 2005
10
Opere Matematiche: 1881-1892
Nous avons trouvé dans ce mémoire (article 4) ces intégrales par un procédé tout à fait différent de celui suivi par Lamé. Les expressions sous lesquelles résultent les quantités X, , Y, , Z, sont ,,» ji.1 b sn Ui sn u3 en u3 en «2 sn u3 dn « 3 dn u* ...
Vito Volterra, 1954

用語«LAMÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlaméという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Addio a Elio Fiorucci, stilista e innovatore Pop
Nei suoi negozi, coloratissimi e gioiosi, un melting pot di cappelli ispirati alle mondine vietnamite e top in lamé, sandali tacco 12 e occhiali a ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
"Italia so beautiful": Lady Gaga e Tony Bennett incantano Umbria …
... loro note in un mix unico. Lady Gaga è in completo lamé argento. Un labito ungo raffinatissimo con capelli biondi e acconciatura sofisticata. «La Nazione, 7月 15»
3
Moda estate 2015 | scarpe stringate: un cult in versione summer
Gold, di cuoio e pelle lamé Chie Mihara (252 euro). 8. Smoking lounge, con classiche forature, Marina Seval by Scarpe& Scarpe (59,90 euro). «Elle, 7月 15»
4
Alessandro Michele disegna per Gucci una collezione radical chic
Non che manchino le preziosità: ci sono gonne in plissé di tulle laccato in capo, di lamé verde brillante, di chiffon, ci sono il visone e la pelliccia ... «Il Messaggero, 7月 15»
5
Natasha Poly: 30 anni in stile Grande Gatsby
Sfarzo, lamé, auto d'epoca e soprattutto la crème del mondo della moda che si è ritrovata ad Amsterdam per celebrare la supertop all'interno di ... «Vogue.it, 7月 15»
6
Scarpe Cerimonia 2015 bronzo e lamé Nero Giardini
Nella collezione anche particolarissimi sandali color sabbia con fascia in lamé e plateau in legno disponibili anche in blu e in bianco (in foto ... «ContattoNews.it, 7月 15»
7
Glastonbury Festival 2015
... folla, una su tutte Kate Moss (indimenticabile la foto che la immortalava con gli stivaloni Hunter e il mini abito lamé. Cool come nessun'altra). «Amica, 6月 15»
8
Fantasie di maglia: colore, pizzo e chiffon
... chiffon colorato su bellissime maglie di cotone tricottate a mano accanto a camicie in georgette di chiffon filcoupé illuminato da punti di lamé. «il Giornale, 6月 15»
9
Colombia: a Tumaco, dove la palma da olio fa bene anche alla …
... perso d'animo dedicandosi con tenacia al recupero della palmi coltura, infine possibile grazie anche all'incrocio delle specie Coarí e LaMé, ... «Atlas Quotidiano di Esteri, 6月 15»
10
The China Issue
MINIABITO, TOP E BLUSA TROMPE-L'OEIL DI PAILLETTES: TUTTO DIOR; GONNE DI LAMÉ PLISSETTATO, LOEWE; PETTICOATS SAINT ... «Vogue.it, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Lamé [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/lame>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z