アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imprimibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIMPRIMIBILEの発音

im · pri · mi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPRIMIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIMPRIMIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«imprimibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのimprimibileの定義

辞書の中でのimprimableの定義はそれが刻印できるということです。

La definizione di imprimibile nel dizionario è che può essere impresso.


イタリア語辞典で«imprimibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPRIMIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

IMPRIMIBILEのように始まるイタリア語の単語

impreziosito
imprigionamento
imprigionare
imprigionato
imprima
imprimare
imprimatur
imprimé
imprimere
imprimersi
imprimitura
imprinting
improbabile
improbabilità
improbabilmente
improbità
improbo
improcedibile
improcedibilità
improcrastinabile

IMPRIMIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるimprimibileの類義語と反意語

同義語

«imprimibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPRIMIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imprimibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのimprimibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«imprimibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

感受性强烈的
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

impresionable
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

impressible
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्रभाव डालने वाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

impressible
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

восприимчивый
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impressionável
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অনুভূতিপ্রবণ
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

impressionnable
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mudah dipengaruhi
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

impressible
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

impressible
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

느끼기 쉬운
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

impressible
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay cãm động
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதில் உள்ளத்தில் பதிகிற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

impressible
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kolay etkilenen
70百万人のスピーカー

イタリア語

imprimibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

impressible
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

сприйнятливий
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

impresionabile
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ναυτολογήσιμος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ontvanklik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

LÄTTRÖRD
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

impressible
5百万人のスピーカー

imprimibileの使用傾向

傾向

用語«IMPRIMIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«imprimibile»の使用頻度を示しています。
imprimibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imprimibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPRIMIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imprimibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imprimibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、imprimibileに関するニュースでの使用例

例え

«IMPRIMIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からimprimibileの使いかたを見つけましょう。imprimibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rivista contemporanea
... dei giovani un gergo più orribile delle favelle da Dante udite nell'inferno , quanto l'altro assai peggiore di snaturare l'ingegno italiano, adusandolo, nell'età ch'è imprimibile qual cera, a un modo di ragionare, di vedere, di considerare le cose ...
‎1862
2
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO VIGESIMOSECONDO
Anche Arbib, benché poco imprimibile, ha le sue impressioni quando viaggia. Una di queste mattine fu a Frascati, e non si potè tener la sera che non ne facesse avvisati i Romani, informandoli che in Frascati vi erano dei villeggianti.
‎1871
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Impria , aw. in pria. Imprigionamento, carceramento. Imprigionante. Imprigionare. Imprima, avv primamente. Imprimere il carattere. Imprimere, stampare libri. Imprimibile. Imprimieramente , av. Imprimi, av. imprima. Imprincipato , senza principio.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
La Civiltà cattolica
Anche Arbib, benché poco imprimibile, ha le sue impressioni quando viaggia. Una di queste mattine fu a Frascati, e non si potè tener la sera che non ne facesse avvisati i Romani, informandoli che in Frascati vi erano dei villeggianti.
‎1871
5
Rivista contemporanea nazionale italiana
... dei giovani un gergo più orribile delle favelle da Dante udite nell'inferno , quanto l'altro assai peggiore di snaturare l'ingegno italiano, adusandolo, nell'età ch'è imprimibile qual cera, a un modo di ragionare, di vedere, di considerare le cose ...
‎1862
6
Dizionario della lingua italiana: 4
IMPRIMIBILE. Che si può imprimere. Carafl'i Quar. Pred. 20. (Berg) IMPRIMIERAMENTE. V. A. Avverb. Primieramente. Lat. primum. Gr. -npc5rov. Colt. Ab. Isaac 29. Imprimieramentc pruova la loro mente nell'nmore della vanaglorla.
‎1828
7
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. imprimí, lmpronlare , istampare. Imprimibile, add. com. Log. imprimlbilc. Mer. Set. - tótli. Imprimis, aw. V. Primieramente. Imprimitùra, sf. Dial. Com. imprimidùra. Imprincipiato, add. m. Non principiadu. ImprobIbile, add. Log. - àbilc. Mer. Set.
Giovanni Spano, 1852
8
L'antropologia di Carl Gustav Jung: Saggio Interpretativo
grazie al quale quest'ultimo si avvicina appunto alla coscienza, divenendo oltre che imprimibile (eindrücklich) anche comprensibile (verständlich).182 L'affetto, in altri termini, grazie alla collaborazione che gli presta in tal modo la coscienza si ...
Eugenio De Caro, 2013
9
Trasferimento della partecipazione nella S.r.l. e conflitto ...
... un comportamento individuale, ma diviene operazione mediata da un '' procedimento'' regolato dal diritto (67). La mancanza di un documento (chartula) con una superficie materiale imprimibile e la presenza, in suo luogo, (66) La prassi ...
Vincenzo De Stasio, 2008
10
L'analisi automatica e semi-automatica dei dati testuali. ...
Il ruolo dell'analista diventa sempre più centrale, la direzione di ricerca è imprimibile al dato, i risultati – a posteriori – forniranno risposte agli interrogativi di ricerca. Inoltre, l'analista che si pone al lavoro su dati o informazioni raccolti o ...
Luca Giuliano, Gevisa La Rocca, 2008

用語«IMPRIMIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprimibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Live Real Madrid - Schalke 04, diretta risultati Champions League
Tutto lo specchio a disposizione ma poco effetto imprimibile. Para Wellenreuther. 30° - Prova a dare la scossa ai suoi anche commettendo fallo Cristiano ... «Vavel.com, 3月 15»
2
«Hortus memoriae», mostra personale dell'artista Paolo Vivian
Prima di noi le Anime collettive hanno impresso in tutto ciò che era imprimibile, la loro Memoria. «Memoria collettiva che a volte si materializza ... «ladigetto.it, 7月 14»
3
Wii Sports Club - Recensione
... sia sul versante potenza che angolazione dei colpi ed effetto imprimibile alla sfera, semplicemente inclinando il polso poco prima del lancio. «Spaziogames.it, 1月 14»
4
Caso Cogne, omicidio del figlio, colpevolezza al di là di ogni …
... rinvenuto nella parte alta del lenzuolo coprimaterasso, imprimibile mediante pressione su di esso del braccio destro del soggetto agente. «Altalex, 7月 08»

参照
« EDUCALINGO. Imprimibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/imprimibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z