アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in ansia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN ANSIAの発音

in ansia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ANSIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN ANSIAと韻を踏むイタリア語の単語


ansia
an·sia
essere in ansia
essere in ansia
far stare in ansia
far stare in ansia
mettere in ansia
mettere in ansia
mettersi in ansia
mettersi in ansia
ortensia
or·ten·sia
sassifraga simile a Diapensia
sassifraga simile a Diapensia
scansia
scan·si·a
stare in ansia
stare in ansia

IN ANSIAのように始まるイタリア語の単語

in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività
in atto

IN ANSIAのように終わるイタリア語の単語

Asia
afasia
alessia
ambrosia
amnesia
analgesia
anestesia
anoressia
artemisia
cassia
chi si sia
controversia
cortesia
e sia
fantasia
fucsia
ossia
poesia
sia
silesia

イタリア語の同義語辞典にあるin ansiaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN ANSIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in ansia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in ansiaのイタリア語での同義語

«in ansia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN ANSIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in ansiaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin ansiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in ansia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

否则
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

por lo demás
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in another way
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अन्यथा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وإلا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в противном случае
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

caso contrário
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যভাবে
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

autrement
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

jika tidak,
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

andernfalls
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

その他
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

그렇지 않으면
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

digunakake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nếu không thì
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லையெனில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अन्यथा
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

aksi halde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in ansia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inaczej
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в іншому випадку
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

altfel
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αλλιώς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

anders
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

annars
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ellers
5百万人のスピーカー

in ansiaの使用傾向

傾向

用語«IN ANSIA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«in ansia»の使用頻度を示しています。
in ansiaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in ansia»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN ANSIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in ansia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in ansia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in ansiaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN ANSIA»の引用

in ansiaという言葉で有名な引用文や文章
1
San Matteo evangelista
Non siate dunque in ansia per il domani, perché il domani si preoccuperà di se stesso. Basta ciascun giorno il suo affanno.

«IN ANSIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin ansiaの使いかたを見つけましょう。in ansiaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MeMa. Valutare la metacognizione, gli atteggiamenti negativi ...
La. Scala. MeMa. d'Ansia1. per. la. Matematica. Da sempre la matematica rappresenta lo spauracchio per molti studenti, generando talvolta vere e proprie idiosincrasie. Tale avversione spesso si trasforma in ansia costituendo un forte ...
Beatrice Caponi , Cesare Cornoldi , Grazia Falco , Roberta Focchiatti , Daniela Lucangeli, 2012
2
Le diverse espressioni dell'ansia e della paura per iniziare ...
"...sto in ansia, non resisto nell'attesa: quando non so se il risultato delle mie prove è stato soddisfacente... " "...dottore, sono ansioso!!! Non riesco a dormire la notte, non mi concentro durante il giorno, è come una continua situazione di allerta, ...
Paolo Castrogiovanni, a cura di Castrogiovanni et al., Arianna Goracci, 2003
3
Vincere L'ansia E la Timidezza
Sono soltanto in ansia!" Talvolta le persone percepiscono la loro ansia di arrivare "a ciel sereno" e trovano difficile identificare un determinato pensiero scatenante. Joe, uno studente di college con cui sto lavorando, mi ha raccontato una ...
Barbara G. Markway, Gregory P. Markway, 2006
4
Come liberarti dall'ansia e dagli attacchi di panico...e ...
Ciò sfocia spesso in frustrazione e in ansia. E' l'ansia da insicuro che si traduce in ansia da prestazione in ogni ambito relazionale: ansia di parlare dinanzi ad un pubblico, ansia di conoscere una persona da cui si è attratti, ansia di conoscere ...
Alessandro Filippi, 2013
5
Manuale di terapia cognitiva dell'ansia e dello stress: ...
Se una persona pensa “non devo essere in ansia", paradossalmente la favorisce . Viceversa, è più funzionale distogliere l'attenzione pensando a qualcosa di diametralmente opposto. Esempi di tecniche di distrazione che possono essere ...
Giuseppe Ferrari, 2010
6
Ansia e Attacchi di Panico - Breve Corso di Auto-Terapia per ...
Vedendoli impacciati, in ansia e rossi in viso, l'agente si insospettisce ed esclama: “Ahhh abbiamo bevuto!?”. E Piero: “Aaaa anche noi signor agente...” Due amici si incontrano e si raccontano le rispettive vite. Uno dei due: “Sai, sto passando ...
Damiano Pellizzari, 2013
7
Nostra ansia quotidiana
«Mamma,mache tiè preso?» insisteva sgomenta laragazza. Saraerasfinita. Ora non vedeva l'ora diconcludere quella telefonata. «Niente, niente. Soloeroin ansia ,molto in ansia.» «In ansia? Ma perché?» s'informò Giulia serafica. «Perché?
Gianna Schelotto, 2014
8
Depressione e Ansia - come affrontarle e tornare a vivere
portuna, dunque va ulteriormente in ansia. Come abbiamo visto nel caso degli Attacchi di Panico, un fattore determinante è la paura della paura, nel senso che il soggetto prova ansia all'idea di avere un attacco d'ansia o di panico, dunque ...
Lidia Belvedere, 2011
9
La via d'uscita è la porta. Improbabili conversazioni ...
Assurdo. Forse uno strappo nel tessuto spaziotemporale? Non so dire... Sono un po' in ansia mentre aspetto che qualcuno cominci a parlare. Sembra che l'ansia sia proprio l'argomento di conversazione di oggi. Bevo un sorso d'acqua, vinco ...
Silvano Traverso, 2013
10
L'ansia. Come affrontarla, come curarla
È tipico di coloro che vanno in ansia solo all'idea di essere abbandonati e di doversi relazionare con il conseguente senso di vuoto. E tipico delle madri che vanno in ansia all'idea che i figli, diventati grandi, possano abbandonarle. Sintomo ...
Roberto Pagnanelli, 2009

参照
« EDUCALINGO. In ansia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-ansia>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z