アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in altro luogo"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN ALTRO LUOGOの発音

in altro luogo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ALTRO LUOGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN ALTRO LUOGOと韻を踏むイタリア語の単語


aver luogo
aver luogo
avere luogo
avere luogo
capoluogo
ca·po·luo·go
da quel luogo
da quel luogo
da questo luogo
da questo luogo
del luogo
del luogo
fare luogo
fare luogo
fuori luogo
fuori luogo
in nessun luogo
in nessun luogo
in ogni luogo
in ogni luogo
in primo luogo
in primo luogo
in quale luogo
in quale luogo
in secondo luogo
in secondo luogo
luogo
luo·go
miluogo
mi·luo·go
sopralluogo
so·pral·luo·go
truogo
truogo

IN ALTRO LUOGOのように始まるイタリア語の単語

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alternativa a
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

IN ALTRO LUOGOのように終わるイタリア語の単語

analogo
astrologo
cardiologo
catalogo
dialogo
dogo
fogo
ginecologo
logo
monologo
musicologo
neurologo
pogo
prologo
psicologo
riepilogo
rogo
sfogo
togo
urologo

イタリア語の同義語辞典にあるin altro luogoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN ALTRO LUOGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in altro luogo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in altro luogoのイタリア語での同義語

«in altro luogo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN ALTRO LUOGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in altro luogoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin altro luogoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in altro luogo»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

换句话说
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

en otras palabras
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

in other words
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

दूसरे शब्दों में
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وبعبارة أخرى
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

другими словами
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

em outras palavras
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্য কথায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

en d´autres termes
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dalam erti kata lain
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in anderen Worten:
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

言い換えれば、
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing tembung liyane
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hay nói cách khác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

வேறு வார்த்தைகளில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इतर शब्दात
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

başka bir deyişle
70百万人のスピーカー

イタリア語

in altro luogo
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

innymi słowy
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

іншими словами
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cu alte cuvinte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με άλλα λόγια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

met ander woorde
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

med andra ord
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

med andre ord
5百万人のスピーカー

in altro luogoの使用傾向

傾向

用語«IN ALTRO LUOGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«in altro luogo»の使用頻度を示しています。
in altro luogoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in altro luogo»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN ALTRO LUOGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in altro luogo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in altro luogo»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in altro luogoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«IN ALTRO LUOGO»の引用

in altro luogoという言葉で有名な引用文や文章
1
Mario Luzi
È incredibile ch'io ti cerchi in questo o in altro luogo della terra dove è molto se possiamo conoscerci. Ma è ancora un'età, la mia, che s'aspetta dagli altri quello che è in noi oppure non esiste.

«IN ALTRO LUOGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin altro luogoの使いかたを見つけましょう。in altro luogoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ponderazioni sopra la contrattazione marittima (etc.)
'Però se loro le porteranno in altro luogo, 0 in altro viai-gio, dipoi che l-:ro avessmo satto porto come di sopra è detto, innanzi che avessino contato con quelli che la comandifà aveffino fatta , e la coman-_lntîi si perdesse, i comandatari sariano ...
Carlo Targa, 1802
2
Le Pandette di Giustiniano disposte in nuovo ordine. 3. ed. ...
Qtu'nili Filippo: La ragione dell'esempio. non permette che gl' interessi i quali annualmente si debbono Pagare a Roma, si possano senza giusti molw1 pagare in altro luogo. o .. II. Rispelto a quello che avesse pmnfessn di pa-' gare in due ...
Imperium Byzantinum Iustinianus I. (Imperator), Robert Joseph Pothier, 1841
3
Della lingua latina libri sei, diligentemente ricorretti, & ...
RTO LÎBRO. lbldemmel medesimo luogo. r Alìbi,altroue,ò in altro luogo. Neciîbinn nessun luogo. 'Vbilibet,doue ti piace. . Vtrobique,nell'uno,0'_ nell'altro luogo. lnferim, o' insra,disotto. Ne'quo,d nessun luogo. , Vtróque,dl'unl luogo,0' aü 'altro.
Francesco Priscianese, 1550
4
Trattato di tutti i contratti che nei negotii, et commertii ...
... quello è contratto di c6'pra, 8: di vendita fatto con denari anticipati ; così questo è contratto di cambio fatto con denari anti cípati- , 8c-si come in quello si anticipanoi denari ì, "dandoli in vn luogo, 8c in vn tempo per pagarli in altro luogo ` ...
Francisco García, 1596
5
Trattato di tutti i contratti che nei negotii et commertii ...
... si come quello è contratto di còpra, & di vendita ratto con denari anticipati ; così questo e contratto di cambio fatto con denari an ti cipati , & si come in quello si anticipano i denari , dandoli in vn luogo, & in vn tempo per pagarli in altro luogo.
Francisco García, 1596
6
Delle lettere di cambio e degli effetti di commercio in ...
Egli può ugualmente prendere per rifiuto l'accettazione che sarebbe fatta sotto condizione di pagare in altro luogo diverse da quello indicato nella lettera. Se nondimeno consente a riceverla, non ne segue che tale effetto perde la caratteristica ...
Louis Nouguier, Michele Della_Croce Petrucci, 1843
7
Les *lois civiles dans leur ordre naturel: 2
La seconda è quella con cui si dà danaro ad un banchiere o ad altri, in un luogo per farlo rimettere in altro luogo , o nel regno , o ne' paesi stranieri. Qui parleremo solo della seconda specie; perché l' altra è una semplice specie di permuta ...
Jean Domat, 1839
8
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
(Da altro e dove , preso questo sostantivam. in senso di luogo In altro luogo. MlN. -N. u. - Colla prepos. in : Volgi in altrove gli occhi tuoi. Alberi. mm. 3. -- Col segno del sesto caso vale lo stesso che D' altronde. V. Avranno: S 3. mm. 4. - Figurat.
Marco Bognolo, 1839
9
Le Pandette di Giustiniano
... V della medesima : Sb non vi è agnato prossimo, l' sbbdb gentile consbgua la pvmiglia/ parole che riferisce lo stesso Vlpiano in altro luogo (apud Pariator. tit.fin -) Ora il nome di Gentili ha una significazione più estesa del nome di Famiglia.
Robert Joseph Pothier, 1835
10
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Dar lu»go áqualche eofa. ] Locum.» 'alicui facere.Cel. lib. a. cap. 14. Si friício calorem in cutem auocauir 1 poteft alicui medicine locum fi- cere_J . In altro luogo,& anco altroue, inters di ftato in luogo] Alibi. Plin. \.i6. c.27. Alicubi.Plin.lib.il. c.14.
Felice Felici, 1628

参照
« EDUCALINGO. In altro luogo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-altro-luogo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z