アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in alternativa a"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN ALTERNATIVA Aの発音

in alternativa a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN ALTERNATIVA Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN ALTERNATIVA Aと韻を踏むイタリア語の単語


a dar retta a
a dar retta a
aprire la porta a
aprire la porta a
dar fiducia a
dar fiducia a
dar forma a
dar forma a
dar vita a
dar vita a
dare alla testa a
dare alla testa a
dare gloria a
dare gloria a
dare il via a
dare il via a
dare un´occhiata a
dare un´occhiata a
dare vita a
dare vita a
fare assistenza a
fare assistenza a
fare la guardia a
fare la guardia a
in cima a
in cima a
in faccia a
in faccia a
mettere fretta a
mettere fretta a
passar sopra a
passar sopra a
portar via a
portar via a
preparare la via a
preparare la via a
salvare la vita a
salvare la vita a
spianare la strada a
spianare la strada a

IN ALTERNATIVA Aのように始まるイタリア語の単語

in accordo
in aggiunta
in agonia
in albis
in alternativa
in alto
in altre parole
in altri termini
in altro luogo
in altro modo
in ansia
in anticipo
in antico
in antis
in armi
in armonia
in articulo mortis
in assenza di
in attesa
in attività

IN ALTERNATIVA Aのように終わるイタリア語の単語

andare con la memoria a
dar gloria a
dar retta a
dare fiducia a
dare forma a
dare la caccia a
dare la stura a
dare notizia a
dare retta a
dare una scorsa a
essere in testa a
essere sopra a
far la guardia a
far perdere la pazienza a
far visita a
fare la festa a
fare violenza a
mettere le corna a
non dare tregua a
usare violenza a

イタリア語の同義語辞典にあるin alternativa aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN ALTERNATIVA A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in alternativa a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in alternativa aのイタリア語での同義語

«in alternativa a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN ALTERNATIVA Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in alternativa aを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin alternativa aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in alternativa a»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

或者
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

alternativamente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Alternatively
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वैकल्पिक रूप से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بدلا من ذلك
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

альтернативно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

alternativamente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অন্যথায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sinon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

alternatif
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

alternativ
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

或いは
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양자 택일로
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Utawa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cách khác
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இதற்கு மாற்றாக
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वैकल्पिकरित्या
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

alternatif olarak
70百万人のスピーカー

イタリア語

in alternativa a
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

alternatywnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

альтернативно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

alternativ
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εναλλακτικά
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

alternatiewelik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

alternativt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

alternativt
5百万人のスピーカー

in alternativa aの使用傾向

傾向

用語«IN ALTERNATIVA A»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
66
/100
上記の地図は、各国での用語«in alternativa a»の使用頻度を示しています。
in alternativa aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in alternativa a»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN ALTERNATIVA A»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in alternativa a»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in alternativa a»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in alternativa aに関するニュースでの使用例

例え

«IN ALTERNATIVA A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin alternativa aの使いかたを見つけましょう。in alternativa aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delle Obbligazioni - Vol 1 - Artt. 1173-1217
Si ipotizza, pertanto, che la modificazione oggettiva del rapporto giuridico obbligatorio, stia in ciò: che il debitore sia obbligato, in alternativa, a eseguire l' una oppure l'altra prestazione dedotta in obbligazione o che il debitore, pur essendo ...
Vincenzo Cuffaro (a cura di), 2012
2
Atlante dei miti dell'antica Grecia e di Roma antica
in alternativa al riferimento genealogico che le vuole figlie di Zeus e di Eurinome. b) Altro nome, in alternativa a Coronide (v.), fatto per la madre di Asclepio, amata da Apollo, nonché per una figlia di Asclepio. EGLIDE Figlia di Giacinto, fu con ...
Angela Cerinotti, 2003
3
Specialitest fisioterapisti
2 comma d, si legge che il terapista occupazionale «partecipa alla scelta e all' ideazione di ortesi congiuntamente o in alternativa a specifici ausili». Il profilo professionale del logopedista (alternativa D), all'art. 2 comma c, dice che il ...
‎2009
4
Commentario del codice civile. Delle obbligazioni. Artt. ...
Si ipotizza, pertanto, che la modificazione oggettiva del rapporto giuridico obbligatorio, stia in ciò: che il debitore sia obbligato, in alternativa, a eseguire l' una oppure l'altra prestazione dedotta in obbligazione o che il debitore, pur essendo ...
Vincenzo Cuffaro, 2012
5
Busta Paga - Agricoltura 2012
Il prolungamento del congedo parentale decorre a partire dalla conclusione del periodo di normale congedo parentale teoricamente fruibile dal genitore richiedente Ne deriva che i genitori del disabile in situazione di gravità, in alternativa a ...
Cerioli Dimitri, Pappalardo Fabio, 2012
6
Codice di procedura penale. Rassegna di giurisprudenza e di ...
... della sanzione irrogabile e` di euro 516,00, mentre, in alternativa a tale sanzione pecuniaria, l'imputato potra` essere condannato alla pena della permanenza domiciliare tra quindici e quarantacinque giorni, o del lavoro di pubblica utilita`, ...
Giorgio Lattanzi, Ernesto Lupo, 2008
7
Commentario sistematico del codice penale
3o, che dispone l'applicazione della liberta` vigilata in alternativa a una misura di sicurezza detentiva (v. art. 212/6); b) l'art. 219, co. 3o, che prevede l'applicazione della liberta` vigilata in alternativa alla casa di cura e di custodia (v. art.
Mario Romano, 2011
8
Codice del lavoro. Disciplina del rapporto di lavoro ...
ess'on.a" b.1.3 descriz. posiz. cercata in alternativa a b.1.2 carattere 100 selezione "Cerca" b.1.4 esper. nella qualif. (anni) numerico 2 testo b.1.5 esper. nel settore (anni) numerico 2 testo b.1.6 titolo di studio carattere 5 tab. tit. di studio ...
Franco Toffoletto, Franco Toffoletto, Paola Tradati, Paola Pucci, Paola Tradati, 2011
9
I reati urbanistico-edilizi
6, l. 21 dicembre 2001 n. 443, poi superato, a far data dal 30 giugno 2003, dall' analogo disposto dell'art. 22 T.U. 380/ 01, ha consentito la effettuazione, previa semplice denuncia di inizio di attività in alternativa a concessioni e autorizzazioni  ...
Paolo Tanda, 2013
10
I reati urbanistico-edilizi. Terza edizione
1, co. 6, l. 21 dicembre 2001 n. 443, poi superato, a far data dal 30 giugno 2003, dall'analogo disposto dell'art. 22 T.U. 380/ 01, ha consentito la effettuazione, previa semplice denuncia di inizio di attività in alternativa a concessioni e ...
Paolo Tanda, 2013

参照
« EDUCALINGO. In alternativa a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-alternativa-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z