アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"in maniera migliore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIN MANIERA MIGLIOREの発音

in maniera migliore play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IN MANIERA MIGLIOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

IN MANIERA MIGLIOREと韻を踏むイタリア語の単語


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
bagliore
ba·glio·re
bruciore
bru·cio·re
cosa migliore
cosa migliore
fiore
fio·re
gonfiore
gon·fio·re
in modo migliore
in modo migliore
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
maggiore
mag·gio·re
megliore
megliore
migliore
mi·glio·re
opera migliore
opera migliore
parte migliore
parte migliore
peggiore
peg·gio·re
posteriore
po·ste·rio·re
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

IN MANIERA MIGLIOREのように始まるイタリア語の単語

in mancanza di
in maniera che
in maniera imperfetta
in maniera peggiore
in marcia
in medias res
in memoriam
in merito a
in mezzo
in mezzo a
in miseria
in misura cosi alta
in misura eccessiva
in misura equivalente a
in misura pari a
in modo che
in modo cosi esagerato
in modo da
in modo eccessivo
in modo inadeguato

IN MANIERA MIGLIOREのように終わるイタリア語の単語

aspetto esteriore
biancofiore
cavolfiore
citeriore
cosa peggiore
deteriore
di fiore
essere superiore
esteriore
forza maggiore
grigiore
maiore
parte anteriore
parte inferiore
parte posteriore
parte superiore
priore
scuola media inferiore
scuola media superiore
seniore

イタリア語の同義語辞典にあるin maniera miglioreの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«IN MANIERA MIGLIORE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«in maniera migliore»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
in maniera miglioreのイタリア語での同義語

«in maniera migliore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IN MANIERA MIGLIOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語in maniera miglioreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのin maniera miglioreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«in maniera migliore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

以更好的方式
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

de una manera mejor
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

In a better way
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

एक बेहतर तरीके से
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

في طريقة أفضل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

в лучшую сторону
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

de uma maneira melhor
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

একটি ভাল উপায়
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

une meilleure façon
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan cara yang lebih baik
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

in einer besseren Art und Weise
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

より良い方法で
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

더 나은 방법
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ing cara sing luwih apik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

một cách tốt nhất
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு நல்ல வழியில்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एक चांगला मार्ग मध्ये
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

daha iyi bir şekilde
70百万人のスピーカー

イタリア語

in maniera migliore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

w lepszy sposób
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

в кращу сторону
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

într-un mod mai bun
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

με καλύτερο τρόπο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

in ´n beter manier
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

på ett bättre sätt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

på en bedre måte
5百万人のスピーカー

in maniera miglioreの使用傾向

傾向

用語«IN MANIERA MIGLIORE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«in maniera migliore»の使用頻度を示しています。
in maniera miglioreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«in maniera migliore»で最も広く使用されている表現です。

用語«IN MANIERA MIGLIORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«in maniera migliore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«in maniera migliore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、in maniera miglioreに関するニュースでの使用例

例え

«IN MANIERA MIGLIORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からin maniera miglioreの使いかたを見つけましょう。in maniera miglioreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Qualità & salute: utenti, medici e infermieri giudicano il ...
Al 5 e BIS dell'Allegato statistico), la percezione dell'essere assistiti in maniera migliore rispetto alle altre Regioni tocca anche persone di buon livello di istruzione e di livello socioeconomico medio-alto (cfr. Tabb. A15/a e B15/a dell' Allegato ...
Nadio Delai, 2003
2
Il computer invisibile. La tecnologia migliore è quella che ...
eventi, per poter così fronteggiare in maniera migliore un mondo circostante ambiguo, in continuo mutamento. Ecco un semplice test mnemonico: Quanti animali di ciascuna specie prese con sé Mosè nell'arca? Qual è la risposta esatta ?
Donald A. Norman, 2005
3
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Riguardando però questa opinione, come se fosse tanto dell'uno, quanto dell' altro, o per meglio dire riguardandola in selle-ssa ; io veramente ho creduto , che il Cavalcanti abbia sentito dell' Urbmzità in maniera migliore', e più conforme alla  ...
‎1735
4
Considerazioni del marchese Glovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
Riguardando però quella opinione, come fé fofie tanto dell'uno, quanto dell'altro, o per meglio dire riguardandola in feftefia ; io veramente ho creduto , che il Cavalcanti abbia fenrito dell' Urbanità in maniera migliore, e più conforme alla mente ...
Giovan Gioseffo Orsi, Bartolomeo Soliani, 1735
5
Considerazioni Del Marchese Giovan-Gioseffo Orsi Bolognese, ...
Riguardando però quella opinione, come fe fofle tanto dell'uno, quanto dell'altro, o per meglio dire riguardandola in feftefla ; io veramente ho creduto , che il Cavalcanti abbia fentito dell' Urbanità in maniera migliore, e più conforme alla mente ...
Giovan Gioseffo Orsi, 1735
6
La tua reputazione su Google i i Social Media: Prevenire, ...
Ampliate l'ascolto anche ai vostri concorrenti a livello locale o nazionale; se non l' avete già fatto, registrate un dominio con il vostro nome e cognome (o con il nome del vostro studio associato) per presidiare in maniera migliore le ricerche ...
Antonio De Nardis, Ale Agostini, 2013
7
Portualità turistica e nautica da diporto in Toscana. ...
... almeno per quanto concerne la portualità è necessario anzitutto potenziare l' efficienza e la qualità dei servizi offerti, vale a dire sfruttare in maniera migliore quanto già è disponibile, nonché integrare in maniera migliore i servizi portuali in  ...
Cavallini, 2013
8
Alla ricerca di un mondo migliore
La nostra critica allo stato assistenziale deve perciò mostrare come queste idee potrebbero essere realizzate in maniera migliore. L'idea delle uguali opportunità ("equal opportunity") e di uguale opportunità di accesso all'istruzione superiore ...
Karl R. Popper, Dario Antiseri, 2002
9
Mercati finanziari ed economia reale. Teorie, modelli e ...
... ed inoltre l'utilizzo dei modelli multi-indice permette di costruire portafogli che permettono di proteggere l'investitore contro determinati rischi (o di scommettere sull'andamento dei fattori) o che si adattino in maniera migliore ad un particolare  ...
Giuseppe Rizzo
10
Personal Branding: L'arte di promuovere e vendere se stessi ...
Il buon senso dice che vincere la competizione significa fare le stesse offerte dei concorrenti, ma in maniera migliore. Basterebbe quindi copiare ciò che fanno i competitor e cercare di farlo più in fretta, a costi inferiori e con una migliore qualità ...
Luigi Centenaro, Tommaso Sorchiotti, 2012

用語«IN MANIERA MIGLIORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からin maniera miglioreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Google: 5 cose che ha fatto dopo di Nokia ma in maniera migliore
Nokia dal canto suo sta adesso agendo in maniera opposta, cercando di seguire la ... HERE Maps per Android (che molti reputano persino migliore di GMaps). «TecnoAndroid, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. In maniera migliore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/in-maniera-migliore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z