アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inagrire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAGRIREの発音

i · na · gri · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAGRIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAGRIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inagrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinagrireの定義

辞書のアンダーグラウゼーションの定義は酸味を出すことです。 Inagrireも酸っぱくなっています。

La definizione di inagrire nel dizionario è rendere agro. Inagrire è anche diventare agro.


イタリア語辞典で«inagrire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAGRIREと韻を踏むイタリア語の単語


aderire
a·de·ri·re
apparire
ap·pa·ri·re
aprire
pri·re
chiarire
chia·ri·re
coprire
co·pri·re
digerire
di·ge·ri·re
dimagrire
di·ma·gri·re
disagrire
di·ʃa·gri·re
far dimagrire
far dimagrire
favorire
fa·vo·ri·re
impigrire
im·pi·gri·re
inserire
in·se·ri·re
morire
mo·ri·re
offrire
of·fri·re
partorire
par·to·ri·re
rimpigrire
rim·pi·gri·re
scoprire
sco·pri·re
smagrire
ʃma·gri·re
spigrire
spi·gri·re
trasferire
tra·sfe·ri·re

INAGRIREのように始まるイタリア語の単語

inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire
inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata

INAGRIREのように終わるイタリア語の単語

alleggerire
comparire
conferire
differire
esaurire
fiorire
guarire
insaporire
interferire
preferire
reperire
riaprire
ricoprire
riscoprire
scaturire
scomparire
soffrire
sopperire
sparire
suggerire

イタリア語の同義語辞典にあるinagrireの類義語と反意語

同義語

«inagrire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAGRIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inagrireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinagrireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inagrire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inagrire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inagrire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inagrire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inagrire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inagrire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inagrire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inagrire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inagrire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inagrire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inagrire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inagrire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inagrire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inagrire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inagrire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inagrire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inagrire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inagrire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inagrire
70百万人のスピーカー

イタリア語

inagrire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inagrire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inagrire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inagrire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inagrire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inagrire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inagrire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inagrire
5百万人のスピーカー

inagrireの使用傾向

傾向

用語«INAGRIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«inagrire»の使用頻度を示しています。
inagrireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inagrire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAGRIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inagrire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inagrire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inagrireに関するニュースでの使用例

例え

«INAGRIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinagrireの使いかたを見つけましょう。inagrireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Inacrestìre. Verb. intransit. Pigliar qualità d' agresto, Divenir agro come agresto. ( V. Inagrcstire nelle Note.) Inagrire. Verb. intransit. Pigliar qualità di agro, Divenir agro. (V. Inagrire nelle Note.) Inajàre. Verb. alt. Distendere i covoni su l'aja, ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
2
Frasologia italiana
INAGRARE, INAGRIRE, INAGRESTIRE (inagrire, inagrire, inagrcstire) intrans. Divenir agro, agresto. Se il vasello non è netto , ciò che tu vi metterai inaurerà. Sono vini che inacetiscono e inagriscono. Inagrcstire ti uta meiaf. per Inasprirti, ...
Antonio Lissoni, 1836
3
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
A CES CEN T E; acescens (accscere, inagrire), che s'inagrisce, comincia a pigliar i caratteri dell' acidità; che sa d'acido. > ACESCENZA , s. t'., acescentia ( accesccre , -inagrire ) , inchinamento, disposizione ad inagrire, a pigliare i caratteri ...
Fantonetti (Giovambatista), Leone (Amedeo), Omodei (Annibale), 1828
4
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Verb. intransit. Pigliar qualità d'agro, Divenir agro. (V. Inaurare nelle Note.) Lnagrestìre. Verb. intransit. Pigliar qualità d' agresto, Divenir agro come agresto. ( V. Inagrcstire nelle Note.) Inagrire. Verb. intransit. Pigliar qualità di agro, Divenir agro.
Giovanni Gherardini, 1843
5
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
2 dec/. (Detto) irt W. life. Inagguagliama t » ineguagliania , ditparitd i tconveetienta, if. сотр. a decl. (Seneca Pitt.) PL ame. Inagitáto, áta , non agitato о commotio, add. m. e f. Je j decl. (Chiabrera) Л in. Р/. iti, ate. inagrire, Irt, dinenir agro, п. asiul.
Antonio Bazzarini, 1824
6
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano. Ed. nuova ...
... acetofo. faltet ' галфеП; ШегЬсп , far inagrire ; far di- ' Щёсалг agro ; inagrare, inagrire; diven- ,ft¡taf-* agro ; inacetife ; linforzare ; inforzar- 'Worripe» &Л fig. e fam. afp'ro } du- ' 46 \ ' acerbo; gravofo ;• fiero ; molefto; ' "iofte,Äc. fanere Sírkit tl) im ...
Christian Joseph Jagemann, 1803
7
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Mor. esar.erbare, stuz- zicarc , inacidire, inagrire, render agro, aspro, euere agrestato, acetoso. Dal gr. «y¡¡», áspero. Agbicoi.túra, f. Dial. Com. agricollura , scienza di cultivare i campî. V. Lat. Agrim ensure, m. Log. - orí Mer. Set. agrimrn- sore ...
Giovanni Spano, 1851
8
Dizionariu sardu-italianu
Avvorètta, nf. orlo. Avvorkttai, va.faiavToreltí, orlare, far l'orlo. Avvorbttahbntu, am. orla- tura. AvvoRETTAU-da, part órlalo. Axedai, та. e axedaisi, op< (de azedarse sp.) fai axeda oni cosa, far acido, render forte, agro, far inagrire, far infortirt.
Vissentu Porru, 1866
9
Vocabolario Bolognese-Italiano
Inagrire. Dointar agher — Inagrire. AGHERSTÒN. Agresto, n. m. Spezie d' uva detta altrimenti Uva di tre volie. AGHERVARS', v. Aggravarsi, Aggravarsi, v. Darsi travaglio. AGHETT.s.m. pi. Tirar sui aghett.— Essere al lumicino, vale Essere all'  ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
10
*Memorie della Real Accademia delle Scienze di Parigi ...: 7
... estraerla; e' siccome- quella. la quale restò. dopo, la prima' punzione di questa Signora era acre, si è dovuto quinci inagrire il' liquore, che si è raccolto nel sacco sra questa e la seconda punzione,. amisuracheviandava cadendo.
‎1751

参照
« EDUCALINGO. Inagrire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inagrire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z