アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalberamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINALBERAMENTOの発音

i · nal · be · ra · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALBERAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALBERAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inalberamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinalberamentoの定義

ディクショナリでの上書きの定義は、虚偽の表現または妄想の動作および結果である。

La definizione di inalberamento nel dizionario è azione e risultato dell'inalberare o dell'inalberarsi.


イタリア語辞典で«inalberamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALBERAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INALBERAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

INALBERAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinalberamentoの類義語と反意語

同義語

«inalberamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALBERAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalberamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalberamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalberamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inalberamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inalberamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inalberamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inalberamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inalberamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inalberamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalberamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inalberamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inalberamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inalberamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inalberamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inalberamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inalberamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inalberamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inalberamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inalberamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inalberamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inalberamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

inalberamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inalberamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inalberamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inalberamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inalberamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inalberamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inalberamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inalberamento
5百万人のスピーカー

inalberamentoの使用傾向

傾向

用語«INALBERAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«inalberamento»の使用頻度を示しています。
inalberamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalberamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALBERAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalberamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalberamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inalberamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INALBERAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalberamentoの使いかたを見つけましょう。inalberamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
LA CIVILTA CATTOLICA ANNO DUODECIMO
Nondimeno, se con queste espressioni si volesse significare che il Clero non ponesse opposizione materiale all' inalberamento di quel vessillo, il Capitolo, fedele alla missione Sacerdotale, e memore del celebre principio predicato dal Santo ...
‎1861
2
La Civiltà cattolica
... smentire esteri giornali sulla dichiarata piena tranquillità che si godeva in Roma; le molteplici affissioni di bandieruole o fettucce tricolori, scagliate con creta sulle pareti nelle pubbliche vie ; l' inalberamento di bandiera tricolore nella chiesa ...
‎1864
3
La Passione del Figliulo di Dio
lore cagionato dall' inalberamento della Croce, andò feguitando fempre più crudo allo ftare in aria così pendente , mentre dal pefo del Corpo , tanto più greve , quanto più efanfto di fpiriti , fempre fi fecero maggiori gli fquarci de' chiodi , più ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1702
4
Romana di cospirazione, ed altri delitti anche di titolo ...
2503. a t. L'inalberamento di bandiera tricolore nella Chiesa di S. Carlo al Corso R. proc. fog. 1422. /. e, proc- fog. 1132. t. a 1133. ll progettato inalberamento di bandiera sulla vetta degli Obelischi m piazza Colonna e nell'altra piazza Trajana,  ...
Papal States. Tribunale supremo della sacra consulta, 1863
5
La Passione Del Figliuolodidio
lore cagionato dall' inalberamento della Croce, andò feguitando fempre più crudo allo (lare in ana così pendente ; mentre dal pefo del Corpo , tanto più greve , quanto più efaufto di fpiriti , fempre fi fecero maggiori gli fquarci de' chiodi, più afpro ...
Giovanni Francesco Durazzo, 1702
6
Izvestaji italijanskog konzulata u Sarajevu 1863-1870 godine
Serajevo, 15 agosto 1863 Assestato Io stabilimento della casa per "'tj11 fienere Consolato aveva fissato l'inaugurazione per * l'inalberamento della Bandiera il giorno 13 del corrente mese. Prima però d'inviare la circolare relativa mandai il ...
Italy. Consolato, Sarajevo, Pavle Mitrović, Hamdija Kreševljaković, 1958
7
Panegirici sacri del Signore, e de' santi. Del padre d. ...
... Presario l'ellër da: vn tribunale all'altro condotto -,, Ca none la sentenza di morte. controla vira: Consagrarione, 8c al'zamentodell' hostia nell' inalberamento del crocifisso.. Il P'aternoñer, alor che disse Pam' in manurmarcommdospiriti-m.
Pietro 1606-1669 Marchesi, 1663
8
Della giurisprudenza marittima-commerciale antica e moderna ...
Il corsaro che manca' a tale inalberamento perde la ragione sulla. preda che“può îfare",f'e soggiace“alla~condauna 'tèstè' riferita: «i1è'sa1ebbe più 'a 'tempoldf'li' nna'lzar'e'l'ìl padiglione del principe dopo avere tirato il colpo di'chiarm't-a ...
‎1807
9
Scelta di Lettere Edificanti
Ritornata la calma, ripiantammo gli alberi del vascello con 'alcune vele di 'gabbia di riserva, e con questo misero inalberamento avanzammo nel cammino , e scoprimmo Sanciano, ove volentieri si saria approdato per isciogliere il nostro voto ...
‎1827
10
Il consolato del mare colla spiegazione di Giuseppe Maria ...
Se detti Stipendiati si presenteranno, e sermeranno alBordo della sua Nave, nelli giorni prescritti, doppo il sparo del Cannone, 8c inalberamento di Bandiera per segno di partenza, doverà riceverli , c trattarli, conforme dispone il Cap. XVI.
Giovan Battista Pedrezano, Alvise da Mosto, Giuseppe-Maria Casaregi, 1737

用語«INALBERAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalberamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Settimana Santa in Sardegna: S'Incravamentu
In Cattedrale si mette in scena l'arborement, l'inalberamento della croce sulla quale è stato infisso il simulacro del Cristo. La croce (vera creu) ... «IteNovas - Made in Sardegna, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inalberamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalberamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z