アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalberata"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINALBERATAの発音

i · nal · be · ra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALBERATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALBERATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inalberata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinalberataの定義

辞書に未記載の定義は、馬の急上昇です。

La definizione di inalberata nel dizionario è impennata del cavallo.


イタリア語辞典で«inalberata»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALBERATAと韻を踏むイタリア語の単語


abbeverata
ab·be·ve·ra·ta
accelerata
ac·ce·le·ra·ta
alberata
al·be·ra·ta
bicchierata
bic·chie·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
cerata
ce·ra·ta
chiacchierata
chiac·chie·ra·ta
conglomerata
con·glo·me·ra·ta
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
intemerata
in·te·me·ra·ta
mascherata
ma·sche·ra·ta
moderata
moderata
revolverata
re·vol·ve·ra·ta
rispolverata
ri·spol·ve·ra·ta
sbandierata
ʃban·die·ra·ta
sbicchierata
ʃbic·chie·ra·ta
serata
se·ra·ta
sperata
spe·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

INALBERATAのように始まるイタリア語の単語

inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

INALBERATAのように終わるイタリア語の単語

becerata
beverata
buggerata
buscherata
campanula agglomerata
cenerata
cocomerata
durata
incerata
inzuccherata
linea trincerata
panierata
penerata
pifferata
pirata
primula impolverata
rata
romice conglomerata
speronella lacerata
spifferata

イタリア語の同義語辞典にあるinalberataの類義語と反意語

同義語

«inalberata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALBERATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalberataを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalberataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalberata»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

悬挂
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

izada
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

hoisted
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फहराया
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رفع
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водрузили
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

içada
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

উত্তোলন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

hissés
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dinaikkan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

gehisst
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

掲揚
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

게양
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

hoisted
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo lên
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பறக்க விட்டனர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ध्वजारोहण
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoisted
70百万人のスピーカー

イタリア語

inalberata
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wywieszono
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поставили
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

hoisted
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υψώνεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

gehys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hissas
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heist
5百万人のスピーカー

inalberataの使用傾向

傾向

用語«INALBERATA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«inalberata»の使用頻度を示しています。
inalberataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalberata»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALBERATA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalberata»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalberata»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inalberataに関するニュースでの使用例

例え

«INALBERATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalberataの使いかたを見つけましょう。inalberataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Memorie contemporanee sulla Spagna e sul Portogallo: 23.6
La bandiera nazionale era, durante questa solennità, inalberata su tutte le torri dei forti e delle chiese, e salutata con replicate scariche d' artiglieria. Filangien proibi questa cerimonia, nel timore che avesse a produrre qualche movimento ...
Giuseppe Sacchi, 1835
2
La Civiltà cattolica
Il Municipio di Amelia avea con vistosa spe-a fatta lavorare una stragrande bandiera, che decretò venisse inalberata sulla torre della Chiesa cattedrale. Sull' annottare del sabato 1 del corrente mese, il Sindaco previene per lettera il Reviuo ...
‎1861
3
Società e governo d'Inghilterra negli ultimi tempi: cioè ...
La prima cosa ch'ei fece fu ordinare che venisse levata dalla sua scialuppa la bandiera, ed inalberata sul balcone. Quella vista bastò a rincorarli. Era naturale che levassero lo sguardo con fiducia ed orgoglio a queil' insegna vittoriosa , che  ...
Charles Knight, 1868
4
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
.”-1l prefetto delle Bocche del Rodano al ministro delftnlemu. il movimento d' insurrezione che ha avuto luogo questa mattina, è represso. La bandiera tricolorata è inalberata sul campanile ove gl'insorgenti avevano piantata la bandiera ...
‎1832
5
Giornale di Venezia
Il quartier gen. del principe di VVrede era il 7 a Chalons-sur-Marne , Il comandante di Lilla ha chiesto ed ottenuto un armistizio, e si crede elio sia per negoziare la resa della città. Dnnkerque e S. Vinpis hanno inalberata la bandiera bianca.
Adriatic (Department) 1806-1814, 1815
6
Istoria dell'Oratorio di s. Maria del Bigallo e della ...
... Paolo Verzoni di essere ricevuti dai Fra— telli di questa Venerabil Compagnia di Firenze; e questi subito aforma dell' avviso andarono al riscontro dei medesimi in numero di 70. con veste, e croce inalberata. con numero seiTor-' ce accese, ...
Placido Landini, 1779
7
Supplemento alla storia d'italia di Carlo Botta contenente ...
Tutto il popolo Veneziano ha'inalberata la coccarda blu, e gialla; e quel che più sorprende, il residente Inglese a Venezia I' ha inalberata anch' egli con una piccola piastra cbe rappresenta il Leone di S. Marco. Dal momento che io mi son  ...
Carlo Botta, 1825
8
La sacra Bibbia secondo la Volgata colla versione di Antonio ...
Rendete a Iei secondo le opere sue, fate a lei secondo tutto quel clfella ha fatto,- peroechè ella si è inalberata contro il Signore, contro il santo d' Israele. Perché dunque Babilonia è così severamente condannata? Non avea ella forse eseguito  ...
Antonio Martini, Louis Isaac Le Maistre de Saci, 1841
9
Raccolta di alcune notificazioni editti, ed istruzioni ...
lasciata la difficoltà -del cadavero, si volesse ridurre il punto alla Croce inalberata , chi così discort'esse, potrebbe Jacilmentensser convinto, facendoglisi confide. rareflche se ciò fosse vero, questo-uomo Palazzo Arcivescovile di privato ...
‎1772
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni, ...
[msm Guitar-'x, cioè dì Bologna, sirf:'cundnm Azimut” , sul a” da” prozia a Pista, rider!” quad si!, con!” mm”: ”suv/rn”. 7. Al primo pumo succede il secondo, cioè se lasciandosi passare per la strada privata un cadavero colla Croce înalberata ...
‎1771

用語«INALBERATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalberataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
PD/ Serracchiani scarica Crocetta: “In Sicilia situazione insostenibile”
Serracchiani si era inalberata quando Fausto Raciti, il segretario dem siciliano, corrente “giovani turchi” aveva voluto fare a tutti i costi una ... «Online-News, 7月 15»
2
Bonino: “Non ho più il tumore, ha vinto la voglia di vivere”
Lei che si è gentilmente ma comunque inalberata con Papa Francesco che le diceva «l'erba cattiva non muore mai», ribattendo con una ... «La Stampa, 5月 15»
3
Qui Frosinone: 'A Clà, che te serve?'
Mezza nazionale inalberata vedendolo apparire nello spogliatoio, in barba al gigantesco conflitto di interessi: espressione avulsa dal suo ... «Calciomercato.com, 5月 15»
4
Ammalati e pericolanti platani da abbattere
... di concerto con le Associazioni quali Legambiente di Verona, Italianostra, Verona Inalberata e WWF Verona abbiamo deciso una graduale e ... «TgVerona, 5月 15»
5
vittorio veneto
«In questo modo si dissacra la festa del lavoro» si è inalberata la Cgil, con Ottaviano Bellotto, già segretario della Camera del lavoro, oggi ... «Tribuna di Treviso, 5月 15»
6
Miss Simpatia arriva in Calabria. Intervista alla rapper che ha …
... quelle che io etichetto come “letterine, paperine”, per cui mi sono inalberata, poiché io ero già una rapper, studiavo canto lirico da dieci anni, ... «DirittoDiCronaca.it, 4月 15»
7
San Giorgio: santo protettore della vera Croce e profeta venerato dai …
La sua croce verrà inalberata dai cristiani, grazie alla mediazione genovese, nelle terre d'Oriente occupate dai turchi. San Giorgio sarà il ... «Blitz quotidiano, 4月 15»
8
Gli eroi di Irvine Welsh brutti, sporchi e veri
La sozzura è una bandiera che, una volta inalberata, non consente riscatto, non ammette redenzione. Lo dimostra la trama di questa corsa a ... «La Stampa, 4月 15»
9
Tra quattro giorni il 70° anniversario della Liberazione: ecco il …
... il Palazzo del Municipio in piazza Nota, dove venne inalberata la bandiera del CLN e quella rossa garibaldina. Poche ore dopo cadde anche ... «SanremoNews.it, 4月 15»
10
Poverina la Moretti: in Regione "solo" 8500 euro
Quando le hanno fatto notare il cambio di rotta, Alessandra si è inalberata. In un video pubblicato dal Fatto quotidiano la si vede a confronto ... «Vvox, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inalberata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalberata>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z