アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inalatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINALATOREの発音

i · na · la · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INALATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINALATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inalatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inalatore

吸入器

Inalatore

吸入器は、気管支および肺を介して薬物を投与するために使用される医療装置である。 それは主に喘息および慢性閉塞性肺疾患の治療のために使用されるが、ザナミビルインフルエンザのような他の薬物の投与のためにも使用される。 投与前の吸入器吸入した薬剤の直接投与は、全身投与よりも少ない用量で、副作用を最小限に抑え、より迅速な処置を保証する。 最も一般的なタイプの吸入器が測定され、粉末化される。 測定された用量吸入器は、エアロゾルの形態の所定用量の薬物による自己分配を可能にする。 これは通常、喘息およびCOPDの治療のためのコルチコステロイドまたは気管支拡張剤である。 粉末吸入器は、薬が液体の形態ではなく、カプセルとして充填されているか、またはinator内の独自の技術で管理されているため、少し違った働きをします。 過度の量のほこりが咳を引き起こすので、典型的には数ミリグラムの活性物質である。 Un inalatore è un dispositivo medico usato per somministrare medicinali attraverso i bronchi e i polmoni. È utilizzato prevalentemente per il trattamento dell'asma e delle malattie polmonari croniche ostruttive, ma anche per la somministrazione di altri farmaci, ad esempio l'antinfluenzale Zanamivir. Inalatore a dosi prestabilite La somministrazione diretta dei farmaci per via inalatoria permette di utilizzare dosi più basse che in quella per via sistemica, minimizzando gli effetti collaterali, e garantisce maggiore rapidità d'azione. Le tipologie di inalatori più diffusi sono a dose misurata e a polvere. Gli inalatori a dose misurata permettono l'automedicazione con una dose prestabilita di farmaco, in forma di aerosol. Di solito si tratta di un corticosteroide o un broncodilatatore per il trattamento dell'asma e delle BPCO. Gli inalatori a polvere funzionano in maniera leggermente diversa, in quanto il medicinale non è in forma liquida e viene caricato come capsula o gestito con tecnologie proprietarie nell'inalatore. Tipicamente si tratta di pochi milligrammi di contenuto attivo, in quanto una dose eccessiva di polvere provocherebbe tosse.

イタリア語辞典でのinalatoreの定義

辞書の吸入器の定義は、高高度で飛行する航空機のパイロットに酸素と適切な圧力を提供する装置である。 Inalatoreは吸入器でもあります。

La definizione di inalatore nel dizionario è apparecchiatura che fornisce ossigeno e adeguata pressione al pilota di un aereo in volo ad alta quota. Inalatore è anche apparecchio per inalazioni.

イタリア語辞典で«inalatore»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INALATOREと韻を踏むイタリア語の単語


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

INALATOREのように始まるイタリア語の単語

inalare
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento
inalberare
inalberarsi
inalberata
inalidire
inalienabile
inalienabilità
inalterabile
inalterabilità
inalterato
inalveamento
inalveare
inalveazione
inalveolare
inalzare

INALATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるinalatoreの類義語と反意語

同義語

«inalatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INALATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inalatoreを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinalatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inalatore»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

吸入器
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inhalador
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inhaler
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

साँस लेनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

المستنشق
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ингалятор
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inalador
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

শ্বাসগ্রহণকারী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inhalateur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inhaler
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Inhalator
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

吸入器
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흡입기
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inhaler
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồ xông khói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

இன்ஹேலர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

इनहेलर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soluk aldırma cihazı
70百万人のスピーカー

イタリア語

inalatore
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inhalator
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інгалятор
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inhalator
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εισπνευστήρ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inhaleerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inhalator
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inhalator
5百万人のスピーカー

inalatoreの使用傾向

傾向

用語«INALATORE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inalatore»の使用頻度を示しています。
inalatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inalatore»で最も広く使用されている表現です。

用語«INALATORE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inalatore»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inalatore»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inalatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INALATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinalatoreの使いかたを見つけましょう。inalatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elementi di clinical governance in pneumologia
Ogniqualvolta venga introdotto in uso un apparecchio inalatore o ne venga adottato un altro, si deve rivalutare la minima dose efficace che deve essere impiegata per il paziente. Speciali gruppi di pazienti: Non è necessario aggiustare la ...
Davide Croce, Roberto W. Dal Negro, Antonio Sebastiano, 2010
2
Fondamenti di ricerca clinica
Poniamo che lo scopo dello studio sia confrontare formoterolo in polvere, dispensato da un apposito inalatore per polvere due volte al giorno (risveglio, cena), con salbutamolo aerosol, dispensato da un inalatore per aerosol (M DI - Mete- red ...
Antonella Bacchieri, Giovanni Della Cioppa, 2004
3
Un cielo pieno di lucciole
Mentre correvo in camera di Alhaji per prendere l'inalatore, immaginai i polmoni di Ezikiel farsi sempre piùpiccoli. Scacciaiilpensiero dalla mente. “Niente panico. Niente panico” miripetevo. Mamisentivo cosìsola. Dov'era la nonna? L'inalatore ...
Christie Watson, 2013
4
Rootworld - la trilogia completa
Quando notò lamanofurtiva che si allungava sul suo banco, proprio in direzione dell'inalatore per l'asma cheaveva poggiatovicino all'astuccio, ormaieratroppo tardi. Paride,il proprietariodi quellamano, si era già impossessatodel prezioso ...
Alessio Gallerani, 2013
5
Angeli Dimenticati
Inpiù un asmatico dilivello grave, nondovrebbe tenere mai l'inalatore lontanodasé, perché anche pochi metri possono essere fatali. Erano quellii suoi dubbi,dal rapporto della polizia emergeva lacasa profumata, nonè logico che siastataleia ...
Nicola Capecchi, 2012
6
L'aloe. Virtù terapeutiche di un prodigioso rimedio della natura
Sei mesi dopo avevo completamente smesso di usare il mio inalatore. La cosa interessante è che all'inizio io non sapevo che l'aloe poteva curare l'asma, per cui non si è trattato di un condizionamento mentale. Dopo aver trascorso un anno  ...
Alasdair Barcroft, 1998
7
Musica per un incendio
Elaine agita l'inalatore eglielomette sulla bocca. “Respira,” gli grida spruzzando. “ Trattieni,” glidice. “Buttafuori.” Scuotedi nuovo l'inalatore. “Erespira,” gli dice spruzzandogli un altro sbuffonei polmoni.Gli consegna unapillola e rientraa ...
A. M. Homes, 2011
8
Lost 4 8 15 16 23 42
Boone torna al campo, sanguinante, e racconta di essere stato aggredito da Sawyer mentre stava recuperando l'inalatore per Shannon, che soffre di un forte attacco d'asma. In un flashback Sawyer è a letto con una donna di nome Jessica,  ...
Paolo Biavati, 2009
9
Totally Lost: Il libro definitivo sulla serie tv più amata
Jack eSayidsi accordano per ottenere con laforzal'inalatore da Sawyer.Mentre quest'ultimo sta riposando, viene aggreditoe legato aun albero. Jackoffreal ribelle un'ultima possibilitàper redimersi ma l'uomo, nonostante la situazione ...
Mauro De Marco, 2012
10
L'acqua pura e semplice
Il migliore inalatore in commercio è quello di Siegle, dal nome dell'otoiatra francese che l'ha ideato alla fine dell'Ottocento. Ci si pone a 15-20 cm dal tubo da cui fuoriesce il vapore e si respira con la bocca e il naso. Se la soluzione ...
Paolo Consigli

用語«INALATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinalatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
“La ricetta Zambon per crescere: ricerca e acquisizioni”
... un centro di eccellenza che produce il farmaco Promixin e uno speciale inalatore chiamato I-Neb. Ora ci stiamo concentrando sullo sviluppo ... «La Stampa, 7月 15»
2
Pluto, un corto (angosciante) tutto in computer grafica
Se siete asmatici, assicuratevi di avere vicino un inalatore. Forse anche se non lo siete. Il film è tutto realizzato con il software Adobe After ... «Fantascienza.com, 7月 15»
3
Medicinale che contiene il principio attivo budesonide per il …
... del medicinale “BUDESONIDE VIATRIS NOVOLIZER 400 mcg polvere per inalazione 1 inalatore Novoiizer-F1 cartuccia con 50 dosi”, AIC n. «Notizie Fresche, 7月 15»
4
Premio Medical Design Excellence per l'inalatore di Teva
Teva ha annunciato che il proprio inalatore di DuoResp Spiromax si è aggiudicato il secondo posto dell'edizione 2015 del Medical Design ... «HealthDesk, 7月 15»
5
Soluzioni per non restare senza fiato
Abbinato all'erogatore Respimat (inalatore nebulizzatore privo di propellente) ha avuto semaforo verde negli Stati Uniti, in Canada e in ... «Quotidiano.net, 7月 15»
6
Le 7 innovazioni più sorprendenti di Israele in campo agricolo …
Dalle innovazioni per l'agricoltura di Israele presentate all'Expo2015 all'inalatore per la cannabis terapeutica, dalle nuove strategie contro la ... «Ecologiae.com, 7月 15»
7
Disponibile in Italia nuovo trattamento della broncopneumopatia …
... questi farmaci contemporaneamente, tramite un'unica somministrazione effettuata attraverso lo stesso inalatore” – aggiunge Girolamo Pelaia ... «Dottor Salute, 7月 15»
8
Guida all'applicazione corretta dei farmaci oftalmici, auricolari e nasali
... e che ci si trovi di fronte alla necessità di spiegare come applicare correttamente un unguento oftalmico o utilizzare un inalatore per asma, ... «Blogtaormina, 6月 15»
9
Regno Unito, il giudice toglie il bimbo a una coppia di fumatori incalliti
In una situazione così critica il bambino, ha raccontato l'ispettrice che si è occupata del caso, Julie Allen, è costretto a utilizzare un inalatore, ... «TGCOM, 6月 15»
10
Usa l'inalatore per l'asma ma inizia a tossire sangue: ecco cosa i …
Prima il respiro profondo, poi il graffio in gola, la tosse, il sangue. Una donna di 41 anni è stata ricoverata d'urgenza all'Hospital di St Vincent di ... «Il Messaggero, 4月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inalatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inalatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z