アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inaffidabilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAFFIDABILITÀの発音

i · naf · fi · da · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAFFIDABILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAFFIDABILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inaffidabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinaffidabilitàの定義

辞書の信頼できない定義は信頼できないものの、誰の性格なのですか?彼は完全な個人です。 私は。 技法

La definizione di inaffidabilità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che non è affidabile: è un individuo di totale i.; l'i. tecnica di uno strumento.


イタリア語辞典で«inaffidabilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAFFIDABILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INAFFIDABILITÀのように始まるイタリア語の単語

inadempiente
inadempienza
inadempimento
inadempito
inadempiuto
inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibile
inagibilità
inagrestire
inagrire
inalare
inalatore

INAFFIDABILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるinaffidabilitàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAFFIDABILITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inaffidabilità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inaffidabilitàのイタリア語での反義語

«inaffidabilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAFFIDABILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaffidabilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinaffidabilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inaffidabilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

靠不住
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

falta de confiabilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

untrustworthiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

untrustworthiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

عدم الثقة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неблагонадежности
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

deslealdade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বস্ততাও
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

déloyauté
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak amanah
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Unzuverlässigkeit
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

untrustworthiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

untrustworthiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

untrustworthiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

untrustworthiness
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

நம்பகமற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

untrustworthiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

döneklik
70百万人のスピーカー

イタリア語

inaffidabilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niewiarygodności
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

неблагонадійності
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neincredere
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναξιοπιστία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onbetroubaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

opålitlighet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

untrustworthiness
5百万人のスピーカー

inaffidabilitàの使用傾向

傾向

用語«INAFFIDABILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«inaffidabilità»の使用頻度を示しています。
inaffidabilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inaffidabilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAFFIDABILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inaffidabilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inaffidabilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inaffidabilitàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«INAFFIDABILITÀ»の引用

inaffidabilitàという言葉で有名な引用文や文章
1
Peter McWilliams
Pensieri positivi (gioia, felicità soddisfazione, realizzazione, apprezzamento) danno risultati positivi (entusiasmo, calma, benessere, relax, energia, amore). Pensieri negativi (giudizi, inaffidabilità, sfiducia, risentimento, paura) producono risultati negativi (tensione, ansietà, alienazione, rabbia, fatica).

«INAFFIDABILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinaffidabilitàの使いかたを見つけましょう。inaffidabilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Principi generali di gestione della manutenzione
La probabilità di guasto risultante in quell'intervallo è 0,067 (6,7%). La tab. 3 riporta i dati relativi all'esempio che abbiamo illustrato. 4.2. Inaffidabilità Dalla probabilità di guasto per intervallo si può calcolare la probabilità cumulata di guasto F.
Luciano Furlanetto, Marco Garetti, Marco Macchi, 2006
2
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
L'inaffidabilità della memoria è palese nel fatto che, al mattino del L'inaffidabilità della memoria è palese nel fatto che, al mattino del 2 ... L'inaffidabilità della parola, scritta o orale, è suggerita dall'inattendibilità delle testimonianze e delle fonti ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
3
Qualità, certificazione e prove. Guida alla qualificazione ...
Inaffidabilità circa i volumi dichiarati. Tempestività delle consegne. Disponibilità, intesa come attitudine ad accogliere le richieste (date di consegna e volumi) dell' acquirente. Inaffidabilità circa i tempi dichiarati. La misura è calcolata come ...
De Falco, Passariello, Stefano De Falco, Roberto Passariello, 2009
4
Negazione del sé e ricerca di senso. Il suicidio tra dato ...
Alla luce di ciò sembrerebbe impossibile sostenere l'inaffidabilità dei dati statistici , eppure Douglas trova cinque forme di inaffidabilità nelle statistiche ufficiali che creano errori di base per le teorie sociologiche del suicidio e, pertanto, ...
Emiliana Mangone, 2009
5
Quando la relazione psicoterapeutica funziona...
Ponderando la dimensione del campione e l'inaffidabilità delle misure, la meta- analisi ha prodotto una correlazione ... una volta eliminati gli effetti di inaffidabilità delle misure e la variazione nella dimensione del campione, è stata di 0.02.
John C. Norcross, 2012
6
Pensiero criminale. I legami del reo dalla famiglia al carcere
Il secondo, strettamente correlato al primo, ma con una buona dose di contraddizione, vede prevalere durante la fase di esecuzione penale la premessa di inaffidabilità del reo, dalla quale deriva un'organizzazione carceraria basata sul ...
Giampiero Ferrario, Elena Galliena, 2012
7
Lo splendore di Dio: saggio sulla forma cristiana
Questo, non il senso di colpa, è il sentimento profondo del peccato. Il credente sperimenta dolorosamente l'irrimediabilità radicale dell 'inaffidabilità del proprio sguardo, e non può nascondersi come questa inaffidabilità si rivela ogni volta che ...
Pierluigi Lia, 2001
8
Il governo imprenditoriale
L'incertezza dell'agire e dei sui prodromi si specifica in indeterminazione esistenziale, ambiguità ermeneutica, aleatorietà degli esiti e inaffidabilità informativa. Le ambiguità relative al contesto e all'attore problematizzano le interpretazioni di ...
Cristiano Ciappei, 2006
9
Manuale di manutenzione industriale
4.3.6 La stima dell'Inaffìdabilità e Indisponibilità dei componenti I parametri sopra indicati possono essere utilizzati per valutare l'Indisponibilità Q(t) e Inaffidabilità F (t) di ciascun tipo di componente. Per i componenti Non Riparabili, Affidabilità ...
Aa. Vv.
10
Licet emptio non teneat. alle origini delle moderne teoriche ...
Applicazioni pratiche della teorica: inaffidabilità della dichiarazione di volontà . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Applicazioni pratiche della teorica: inaffidabilità della volontà stessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Capitolo Settimo pag.
Federico Procchi, 2012

用語«INAFFIDABILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaffidabilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nessuno ha provato a rapire Emma Watson
Malgrado questi noti tratti di inaffidabilità, le notizie dei tabloid britannici sono spesso riprese dai giornali italiani e dai loro siti, proprio per ... «Il Post, 7月 15»
2
Riforme, Pagliaro (FI): “Solo promesse da Renzi su Fisco, ci vuole …
... temi che si giocava la credibilità del governo – conclude Pagliaro – e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e l'inaffidabilità”. «Corriere Salentino, 7月 15»
3
Renzi, meno tasse per gli italiani. Pagliaro(FI):'Piccole sforbiciate …
... temi che si giocava la credibilità del governo - conclude Pagliaro - e, purtroppo, non si può non constatarne l'insipienza e l'inaffidabilità”. «Leccenews24, 7月 15»
4
La strategia dell'IS nella provincia irachena di al-Anbar
Questa situazione è stata aggravata dalla scarsa preparazione e dall'inaffidabilità dell'Esercito iracheno che si è spesso sottratto ai propri ... «Ce.S.I. Centro Studi Internazionali, 7月 15»
5
Il dedalo mediorientale
A questo si aggiunga l'inaffidabilità tattica dell'esercito nazionale di rispondere ad azioni di guerriglia, a causa soprattutto della limitata sinergia ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
6
Aspettando i nostri statisti
L'opporsi al controllo degli armamenti e alla semplificazione degli accordi era motivato dall'inaffidabilità del regime sovietico, dalla piena ... «L'Huffington Post, 7月 15»
7
L'ossigeno di Draghi sorprende falchi e gufi
... il prodotto è diametralmente opposto: l'inaffidabilità dei conti pubblici greci e della situazione politica è stato il detonatore della crisi di fiducia, ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
8
Twitter: le azioni volano a causa di una bufala
... a circa l'8%; una volta certificata l'inaffidabilità della fonte la situazione sarebbe tornata alla normalità con non poco dispiacere da parte degli ... «Mr.Webmaster, 7月 15»
9
Carburanti, un futuro eterogeneo
... attuali sistemi di generazione energetica, ma la relativa inaffidabilità di queste fonti energetiche le rendono appropriate solo per casi speciali ... «Informazioni Marittime, 7月 15»
10
Il carabiniere in pensione conserva la sciabola
Anche in quel caso la sciabola era stata comunque restituita, perchè il Questore non aveva correttamente motivato sulla presunta inaffidabilità ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inaffidabilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inaffidabilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z