アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inagibile"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINAGIBILEの発音

i · na · gi · bi · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INAGIBILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINAGIBILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inagibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinagibileの定義

辞書で利用できないという定義は、それが使用できないということです。 非現実的。

La definizione di inagibile nel dizionario è che non può essere utilizzato; impraticabile.


イタリア語辞典で«inagibile»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INAGIBILEと韻を踏むイタリア語の単語


accessibile
ac·ces·si·bi·le
combustibile
com·bu·sti·bi·le
compatibile
com·pa·ti·bi·le
condivisibile
con·di·vi·ʃi·bi·le
disponibile
di·spo·ni·bi·le
e possibile
e possibile
ecosostenibile
e·co·so·ste·ni·bi·le
flessibile
fles·si·bi·le
fruibile
fru·i·bi·le
imperdibile
im·per·di·bi·le
impossibile
im·pos·si·bi·le
incredibile
in·cre·di·bi·le
insostituibile
in·so·sti·tui·bi·le
invisibile
in·vi·ʃi·bi·le
possibile
pos·si·bi·le
raggiungibile
rag·giun·gi·bi·le
sensibile
sen·si·bi·le
sostenibile
so·ste·ni·bi·le
terribile
ter·ri·bi·le
visibile
vi·ʃi·bi·le

INAGIBILEのように始まるイタリア語の単語

inadoperabile
inafferrabile
inafferrabilità
inaffettato
inaffidabile
inaffidabilità
inaffondabile
inaffrontabile
inaggregabile
inagguagliabile
inagibilità
inagrestire
inagrire
inalare
inalatore
inalatorio
inalazione
inalbamento
inalbare
inalberamento

INAGIBILEのように終わるイタリア語の単語

apribile
deducibile
estraibile
fusibile
godibile
inammissibile
indescrivibile
indiscutibile
inesauribile
infallibile
intelligibile
irreversibile
percorribile
perseguibile
preferibile
riproducibile
sommergibile
suscettibile
temibile
vendibile

イタリア語の同義語辞典にあるinagibileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INAGIBILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inagibile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inagibileのイタリア語での同義語

イタリア語で«INAGIBILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inagibile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inagibileのイタリア語での反義語

«inagibile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INAGIBILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inagibileを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinagibileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inagibile»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不适当
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

no apto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

unfit
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अयोग्य
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

غير مؤهل
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

непригодный
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

impróprio
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অযোগ্য
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inapte
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

untauglich
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

不適当
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부적당 한
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pantes
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகுதியற்ற
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

नालायक
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elverişsiz
70百万人のスピーカー

イタリア語

inagibile
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezdolny
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

непридатний
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

nepotrivit
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ανίκανος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskik
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

olämpliga
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

uskikket
5百万人のスピーカー

inagibileの使用傾向

傾向

用語«INAGIBILE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«inagibile»の使用頻度を示しています。
inagibileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inagibile»で最も広く使用されている表現です。

用語«INAGIBILE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inagibile»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inagibile»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inagibileに関するニュースでの使用例

例え

«INAGIBILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinagibileの使いかたを見つけましょう。inagibileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il diritto pubblico dell'emergenza e della ricostruzione in ...
Dagli esiti delle verifiche di agibilità è risultato che: – gli edifici privati ispezionati sono stati 71.302, di questi il 52% è agibile (classe A), il 15,9% è parzialmente o temporaneamente inagibile (classe B, C), il 32,1% è totalmente inagibile (classe  ...
Mantini Pierluigi, 2010
2
Ju Tarramutu: La vera storia del terremoto in Abruzzo
inagibile (tutto o in parte) ma agibile con provvedimenti di pronto intervento (B): l' edificio, nello stato in cui si trova, è almeno in parte inagibile, ma è sufficiente eseguire alcuniprovvedimenti dipronto intervento per poter utilizzare in tutte le sue ...
Samanta Di Persio, 2014
3
Formazione e apprendimento in situazioni di emergenza e di ...
A CASA AGIBILE 14,1% B TEMPORANEAMENTE INAGIBILE 15,5% C PARZIALMENTE INAGIBILE 4,2% D TEMPORANEAMENTE INAGIBILE DA APPROFONDIRE 2,8% E INAGIBILE 48,6% F INAGIBILE PER CAUSE ESTERNE 4,2% 35.
Maria Vittoria Isidori, Alessandro Vaccarelli, 2012
4
L'Università per il terremoto. Castelnuovo e l'altopiano di ...
LEGENDA CLASSI DI AGIBILITA' A: edificio AGIBILE B: edificioTEMPORANEAMENTE INAGIBILE(tuttooin parte ),maagibile con provvedimenti di pronto intervento C: edificio PARZIALMENTE INAGIBILE D: edificioTEMPORANEAMENTE ...
Maria Cristina Forlani, 2009
5
Irap e tributi locali
La richiesta di variazione della rendita catastale effettuata dal contribuente, nel momento in cui il fabbricato è inagibile o inabitabile, non ha effetto retroattivo, al fine di consentire all'ente di verificare la dichiarazione del contribuente (Cass.
Fornero Luca, Negro Massimo, Zeni Arianna, Luca Fornero, Massimo Negro, 2010
6
Manuale operativo per l'applicazione della IUC
Ai fini dell'applicazione dell'agevolazione la normativa richiede la sussistenza di due condizioni, ovvero la circostanza che il fabbricato sia stato “dichiarato” inagibile e che lo stesso sia non utilizzato; il fabbricato inagibile ma utilizzato, ...
‎2014
7
IL TERREMOTO NEI DISEGNI E NELLE PAROLE DEI BAMBINI
“E' inagibile, e' Inagibile” ripete un bambino quando gli si chiede perché i campi estivi siano svolti sotto grandi e afosi tendoni e non nelle fresche e comode aule, come l'anno passato. Il bambino sembra soddisfatto e orgoglioso di poter far ...
Carla Tagliani, Graziella Fava Vizziello, 2012
8
20120520. Un anno dopo
Emilio Carnevale. Oltre 25 mila edifici sono stati ispezionati, il 18% è risultato temporaneamente o parzialmente inagibile, il 36% inagibile e il 5% inagibile per rischio esterno. Novi, 13 Aprile 2013 Novi, 13 Aprile 2013 Un totale. Novi, 13 Aprile ...
Emilio Carnevale, 2013
9
Protezione civile e riduzione del rischio disastri. Metodi e ...
I sopralluoghi di agibilità effettuati dalle squadre di rilievo dei danni furono mediamente di 6,8-7,5 sopralluoghi al giorno per squadra. Il 24-26% degli edifici dell'area risultò, dopo i sopralluoghi, inagibile, un ulteriore 3-5% parzialmente agibile ...
Daniele F. Bignami, 2010
10
5 in condotta
«i muri divisori? Fatti di car- tongesso. Un mio compagno è inciampato e per poco non si ritrova nell'aula accanto» dice uno. E un altro: «abbiamo un campetto da calcio. Ma è inagibile. Poi abbiamo un campetto da tennis. Ma è inagibile.
Mario Giordano, 2010

用語«INAGIBILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinagibileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Campo Tharros inagibile: niente Cagliari a Oristano
ORISTANO. «Il manto erboso del campo comunale Tharros è in condizioni pessime e io non mi prendo la responsabilità di farci giocare i ... «La Nuova Sardegna, 7月 15»
2
Acerra, migranti 'dirottati'. Il sindaco: “struttura inagibile
Lettieri, ha riscontrato la richiesta dell'UTG di Napoli, pervenuta questa mattina, in tarda mattinata, tramite mail, chiarendo che, il plesso ... «Il Gazzettino Vesuviano, 7月 15»
3
Incendio nel garage L'abitazione è inagibile
Purtroppo però la loro casa rimane inagibile per motivi di sicurezza, come hanno stabilito i vigili del fuoco di Legnago intervenuti al civico 55/E ... «L'Arena, 7月 15»
4
Case comunali inagibili, 400mila euro per i lavori: approvato l'ordine …
"Il recupero del patrimonio di Edilizia Residenziale Pubblica inagibile è stato inserito da questa amministrazione nel Piano Triennale delle ... «Monza Today, 7月 15»
5
Gentiloni blinda la Farnesina ma non le sedi estere a rischio. Ed è …
L'edificio è del tutto inagibile, salvo una piccolissima parte della cosiddetta addettanza militare. Quanto al personale, è ancora sotto choc: se ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
6
Savona, doccia inagibile immersa nella vegetazione nella spiaggia …
A segnalarlo Roberto Nicolick: "Forse si potrebbe dare una piccola sfoltita a questa giungla e rendere più fruibile la doccia ai frequentatori ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
Scuola a rischio crollo, inagibile il liceo De Amicis
Imperia - I soffitti sono a rischio, il peso del pavimento del mezzanino sovrastante incombe su uno stato di tavole marce: «Non ci sono ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
8
Ceod di Dolo inagibile dopo il tornado
Danni ingenti che hanno reso inagibile la struttura e che richiederanno un intervento impegnativo, il cui costo si aggirerà intorno a 150.000 ... «Nuova Venezia, 7月 15»
9
Fiumicino: dopo 67 giorni il terminal T3 sempre inagibile
Caro Beppe, il 12 marzo del 2010 pubblicasti una mia “Dodicesima lettera” con il “tendone” che venne installato in 2 (due) giorni all'aeroporto ... «Corriere della Sera, 7月 15»
10
Oristano: allagamento in Tribunale Inagibile il casellario giudiziale
Danni e disagi questa mattina al Palazzo di Giustizia di Oristano per una perdita d'acqua dovuta alla rottura di un flessibile nei bagni riservati al ... «L'Unione Sarda, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inagibile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inagibile>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z