アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incaprettare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAPRETTAREの発音

in · ca · pret · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPRETTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCAPRETTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incaprettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincaprettareの定義

辞書の無能さの定義はマフィアの専門用語で、手を背中に背中を縛り、脚を後ろに回し、首を通って犠牲者を絞め殺するロープによって緊張状態に保持する。

La definizione di incaprettare nel dizionario è nel gergo della mafia, legare un uomo con le mani dietro la schiena e le gambe rivolte all'indietro, tenute in tensione da una corda che passa intorno al collo e che finisce per strangolare la vittima.


イタリア語辞典で«incaprettare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCAPRETTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accettare
ac·cet·ta·re
adattare
a·dat·ta·re
adottare
a·dot·ta·re
affittare
af·fit·ta·re
aspettare
a·spet·ta·re
buttare
but·ta·re
contattare
con·tat·ta·re
dettare
det·ta·re
formattare
for·mat·ta·re
intercettare
in·ter·cet·ta·re
lottare
lot·ta·re
nettare
net·ta·re
progettare
pro·get·ta·re
resettare
re·set·ta·re
riscattare
ri·scat·ta·re
rispettare
ri·spet·ta·re
scattare
scat·ta·re
settare
set·ta·re
sfruttare
sfrut·ta·re
trattare
trat·ta·re

INCAPRETTAREのように始まるイタリア語の単語

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

INCAPRETTAREのように終わるイタリア語の単語

affettare
allattare
approfittare
assoggettare
boicottare
chattare
contrattare
debuttare
dirottare
disinfettare
etichettare
far rispettare
fruttare
gettare
iniettare
obiettare
pernottare
proiettare
slittare
sospettare

イタリア語の同義語辞典にあるincaprettareの類義語と反意語

同義語

«incaprettare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPRETTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incaprettareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincaprettareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incaprettare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incaprettare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incaprettare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incaprettare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incaprettare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incaprettare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incaprettare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incaprettare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incaprettare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incaprettare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incaprettare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incaprettare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incaprettare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incaprettare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incaprettare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incaprettare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incaprettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incaprettare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incaprettare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incaprettare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incaprettare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incaprettare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incaprettare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incaprettare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incaprettare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incaprettare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incaprettare
5百万人のスピーカー

incaprettareの使用傾向

傾向

用語«INCAPRETTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«incaprettare»の使用頻度を示しています。
incaprettareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incaprettare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incaprettareに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPRETTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincaprettareの使いかたを見つけましょう。incaprettareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lo strangolatore
Comparve un gomitolo di spago ancora avvolto nel cellophane della ferramenta, fu aperto, e lo sfregiatosimisea incaprettare l'uomo svenuto.Mentre un assistente teneva unite dietro la schiena le bracciadi Marolla, losfregiato fece diversi giri di ...
William Landay, 2014
2
Grandi domande. La matematica
Si chiama incaprettare, ed è quello che fece Euclide alla geometria. ' Eric T. Bell, The Search for Truth (1934) Il fatto che le nuove geometrie fossero prive di contraddizioni significava che il postulato delle parallele era indipendente dagli altri ...
Tony Crilly, 2011
3
Essere uomo
La cintura western èmoltopiùlarga dellealtre perché deve tenere su i jeans anchein situazioni impegnative come quando dobbiamo domare un cavallo, cavalcare un toro, incaprettare un vitello o farfare un bagno di pecee piume a qualcuno.
Glenn O'Brien, 2012
4
La linea della palma: Saverio Lodato fa raccontare Andrea ...
Minni staiu futtennu che tu abbia qualcosa di personale onon personale nei miei riguardi, ilfatto è che mi ammazzi, chemi fai incaprettare. Tutto questo è visto romanzescamente, mala mafianonè romanzesca, la mafia è. Torniamo per un ...
Andrea Camilleri, Saverio Lodato, 2012
5
Ultimi fuochi per Paludi
Quel giorno invece si erano divertiti a incaprettare un ragazzo, mutilarne il cadavere e gettarlo daun viadotto. – Cose che capitano. Disse il dottorLucentini, poi prese aforbirsi il baffo con noncuranza. Il commissario Paludi si chiese che cosa ...
Beccacini Fabio, 2012
6
Guerra agli umani
Reato: la legge del nostro paese vieta di incaprettare un individuo, chiudergli la bocca col nastro isolante e trasportarlo contro la sua volontà. - Sí, d'accordo. - ammise Casale - La legge. Forse però non ci siamo capiti: questi due, questi qui  ...
Wu Ming 2, 2004
7
La formazione delle parole in italiano
... i prefissi in- e s- su ad-, e la classe flessiva -ore su quella -ire. I neologismi superano la cinquantina, tra essi: accorpare, acculturare, ammanicorsi, imbustare “stringere in un busto”, imposticcorsi, impetroliare, impaltigliore, incaprettare, ...
Maria Grossmann, Franz Rainer, 2004
8
Twitter senza segreti - Sperling Tips
E 90:degrees è studiato apposta per garantire a tutti gli allocchi il divertimento di farsi incaprettare da chiunque: basta inserire nome utente, password, indirizzo di casa, numero di cellulare, coordinate bancarie, estremi della carta di credito e ...
Tim Collins, 2012
9
L'anima e i suoi prodotti: la struttura delle involuzioni ...
A conclusione di questa breve carrellata evoluzionista che vede brillare stoccate, affondi e contrattacchi para-circa-su della teoria darwiniana, si cerca di incaprettare Gould con la conclusione che più gli si addice. La meta definitiva del nostro ...
Antonino Stagnitta, 2000
10
Nell'anima del guerriero
Grazie a Dio che riuscì subito a calmarla, altrimenti avremo perso del tempo prezioso, anche perché facemmo veramente fatica a incaprettare quei maledetti. Infinelilegammo perbene, cosìci allontanammo da quel luogo, dove consegnammo ...
Fabio Pagani, 2013

用語«INCAPRETTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincaprettareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Perché ha vinto Tsipras. E perché la sua vittoria potrebbe rilanciare …
E' stato Prodi a 'incaprettare' l'Italia nell'Euro, trattando e accettando un cambio Lira-Euro folle. Oggi Prodi dice che l'attuale Unione Europea ... «La Voce di New York, 7月 15»
2
Berlusconi a 'Che tempo che fa': 'Sì alle unioni omosessuali', e …
... il Paese sia ben Amministrato ed alfabetizzare come l'Anm-Md pensare che col Barbatrucco per incaprettare ancora Berlusconi o il prossimo ... «Blasting News, 5月 15»
3
6 paroline magiche per far smettere gli schizzinosi
A cena ogni volta mi sembrava di doverlo incaprettare, col capretto che scuoteva il capo e se la rideva mentre mancavo il bersaglio. Quando un ... «L'Huffington Post, 4月 15»
4
Reggio: "la messa in scena nello Stretto per 'incaprettare' il Ponte"
ponte sullo stretto Qualcuno, anzi più di uno, passata la festa ha bollato l'iniziativa di Accorinti e Falcomatà (sindaci di Messina e Reggio) come ... «Stretto web, 4月 15»
5
Il Raccattapalle: speciale 'Chi l'ha visto?'
Colui che bastonava i ricchi per poi farsi incaprettare dagli accattoni. I nostri occhi ancora sbrilluccicano ripensando alle memorabili imprese ... «Tennis Circus, 3月 15»
6
Università islamica, a breve la prima firma. La città discute tra paure …
... il pizzo, a mettere le bombe nelle banche, a sciogliere i nemici nell'acido, ad incaprettare la gente e a far saltare le saracinesche dei negozi? «Lecceprima.it, 10月 14»
7
Alberto Bagnai contro i Capitali Esteri
... “come facciamo a rilanciare la nostra economia, creando reddito e quindi risparmio, ed evitando così di farci incaprettare dai mercati?”. «Web Economia, 8月 14»
8
«Non l'ho mai amata, ha deciso tutto lei»
... sapendo di rovinargli la vita, per fare incaprettare la moglie procurandole una morte terribile, facendo firmare a uno sbandato un delitto che ... «La Nuova Sardegna, 3月 13»
9
Quelli che “ci vuole credibilità per attirare i capitali esteri...”
... ed evitando così di farci incaprettare dai mercati?” E la risposta lo sapete qual è, è dentro di voi, ed è giusta: uscendo dalla trappola dell'euro ... «Il Fatto Quotidiano, 12月 12»
10
Enna. Malasanità (??) in psichiatria
... rimasto tre giorni ricoverato nel reparto – non devono essere curati con le cinghie, le corde ed i lenzuoli arrotolati per incaprettare il paziente. «Vivi Enna, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incaprettare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incaprettare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z