アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapricciarsi di"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAPRICCIARSI DIの発音

incapricciarsi di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPRICCIARSI DIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCAPRICCIARSI DIと韻を踏むイタリア語の単語


accorgersi di
accorgersi di
ammalarsi di
ammalarsi di
avvalersi di
avvalersi di
fidarsi di
fidarsi di
impossessarsi di
impossessarsi di
innamorarsi di
innamorarsi di
lamentarsi di
lamentarsi di
liberarsi di
liberarsi di
nei pressi di
nei pressi di
non curarsi di
non curarsi di
nutrirsi di
nutrirsi di
occuparsi di
occuparsi di
ocuparsi di
ocuparsi di
preoccuparsi di
preoccuparsi di
ricordarsi di
ricordarsi di
ridersi di
ridersi di
rimpinzarsi di
rimpinzarsi di
sbarazzarsi di
sbarazzarsi di
servirsi di
servirsi di
vendicarsi di
vendicarsi di

INCAPRICCIARSI DIのように始まるイタリア語の単語

incappare
incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incapsulatura

INCAPRICCIARSI DIのように終わるイタリア語の単語

appropriarsi di
beffarsi di
caricarsi di
cibarsi di
curarsi di
degnarsi di
disfarsi di
fregiarsi di
gettare le basi di
giovarsi di
impadronirsi di
incaricarsi di
interessarsi di
pentirsi di
privarsi di
proporsi di
riappropriarsi di
riempirsi di
rifornirsi di
valersi di

イタリア語の同義語辞典にあるincapricciarsi diの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCAPRICCIARSI DI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incapricciarsi di»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incapricciarsi diのイタリア語での同義語

«incapricciarsi di»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPRICCIARSI DIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapricciarsi diを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincapricciarsi diの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incapricciarsi di»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

看中
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tomar cariño a
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

Incapricciarsi di
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कल्पना करना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

انجذب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

увлечься
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

afeiçoar-se
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

খুশি করা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

étourdir
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengambil mewah untuk
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

nehmen Lust,
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

への空想を取ります
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

...이 좋아지다
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

njupuk apik kanggo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mất một ưa thích để
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஒரு ஆடம்பரமான எடுத்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जडणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

hoşlanmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

incapricciarsi di
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

polubić
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

захопитися
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

se simți atras
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

λαμβάνουν ένα φανταχτερό να
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neem ´n fancy aan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

FÅ LUST ATT
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ta en fancy til
5百万人のスピーカー

incapricciarsi diの使用傾向

傾向

用語«INCAPRICCIARSI DI»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«incapricciarsi di»の使用頻度を示しています。
incapricciarsi diの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapricciarsi di»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCAPRICCIARSI DI»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incapricciarsi di»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incapricciarsi di»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incapricciarsi diに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPRICCIARSI DI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincapricciarsi diの使いかたを見つけましょう。incapricciarsi diに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
Dante, il Vico, il Mamiani: come debbonsi studiare i nostri antichi: il Bruno, il Machiavelli: il Canova, l'Allleri, il Volta, il Lagrnngia, il Marini, il Muratori, il Malfei, il Caluso, il Galluppi, il Mamiani, il Rosmini. La gioventù non deve incapricciarsi di ...
Vincenzo Gioberti, Filippo Ugolini, 1859
2
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Quand7 anche , per farti piacere , mi riduf. cessi a non. mostrar dubbio sulpesistenza dei Silfi , i comearriverai poi a farmi credere che una bella creatura qual' tu sei, fornita di forme cosi seducenti, possa incapricciarsi. di un ente privo, di forme ...
Davide Bertolotti, 1827
3
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
Innamorarsi di qlcu., incapricciarsi di qlco. invalicabile u:,'« Che non si può valicare, oltrepassare © insuperabile. invalidita s.f La condizione di chi è invalido , inabile al lavoro: pensione di i invalido agg. e s.m. Che. chi in seguito a malattie,  ...
Roberto Mari, 2004
4
Storia universale di Cesare Cantù: Epoca 17., 18
Altri, invece d'incapricciarsi di sistemi. atteneansi aii'Mrvazionee al metodo sperimentale, al quale recarono ajuto Zimmermann con stile allettante e chiaro, e perpetua battaglia alle ipotesi arbitrarie ('27) ; Senebicr pieno di sode e ingegnose ...
Cesare Cantù, 1865
5
Grammatica tedesca. Manuale di morfologia ed elementi di ...
qc. incapricciarsi di qc. essere comprensivo con qd. essere disperato di/per qc. essere pieno di qc. essere prevenuto nei confronti di qd./qc. essere essenziale/ fondamentale per qd./qc. essere importante per qd./qc. essere furente/arrabbiato  ...
Gisela Jaager Grassi, 2005
6
Storie di spettri
Non aveva perduto, ancora, la speranza di risposarsi. Ma temeva sempre di incapricciarsi di una donna troppo giovane. Gli piacevano le giovani, cosa farci?! più invecchiava, e più gli piacevano giovani. Quindi cercava, per risposarsi, una che ...
Mario Soldati, 2010
7
Le avventure di Oliver Twist (Mondadori)
esclamò il postiglione, spazientito. «Accidenti a quel sacco postale! Dormite, lì dentro?» «Arrivo!» gridò l'impiegato, uscendo di corsa. «Sì, arrivo» borbottò il postiglione. «Così dice anche la donna facoltosa che deve incapricciarsi di me.
Charles Dickens, 2010
8
Periferia Di Rabbia
Tra queste, in particolare vi era una vedova trentenne, belloccia e di temperamento ardente che finì con l'incapricciarsi di lui. Walter subendone il fascino, si prese una solenne cotta, passando gran parte del tempo a correrle appresso. Per un ...
Federico G. Martini
9
Pensieri e giudizi di Vincenzo Gioberti sulla letteratura ...
_, ' Ààìffl. La gioventù non deve incapricciarsi di stampare se non in PENSIERI SULLA LETTERATURA ITALIANA. 267.
Gioberti (Vincenzo), Ugolini (Filippo), 1859
10
Festa al blu di Prussia
Ripassò il percorso che l'aveva portata a incapricciarsi di Samir, i primi incontri, il fascino irresistibile di lui, i ritmi dolci, e sempre se l'era immaginato uomo. Ritrovarselo improvvisamente femmina smentiva ogni certezza, accecava il suo istinto ...
Franco Matteucci, 2005

用語«INCAPRICCIARSI DI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapricciarsi diという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quando Bobbio mi disse: “Scusi, Buttafuoco, ma lei perché è fascista?”
Mi concesse l'intervista sul suo essere stato un fascista, sulla vergogna di aver ... di essere tanto odiato, solo che mi fa ridere per questo suo incapricciarsi di ... «Il Foglio, 2月 11»

参照
« EDUCALINGO. Incapricciarsi di [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incapricciarsi-di>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z