アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incapsulatura"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCAPSULATURAの発音

incapsulatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCAPSULATURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INCAPSULATURAと韻を踏むイタリア語の単語


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

INCAPSULATURAのように始まるイタリア語の単語

incappare in
incappato
incappellaggio
incappellare
incappellata
incappellatura
incappiare
incappottare
incappucciamento
incappucciare
incappucciato
incaprettamento
incaprettare
incaprettatura
incapricciarsi
incapricciarsi di
incapsulamento
incapsulare
incapsulatore
incarbonimento

INCAPSULATURAのように終わるイタリア語の単語

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

イタリア語の同義語辞典にあるincapsulaturaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCAPSULATURA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«incapsulatura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
incapsulaturaのイタリア語での同義語

«incapsulatura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCAPSULATURAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incapsulaturaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincapsulaturaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incapsulatura»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

封装
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

encapsulación
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

encapsulation
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कैप्सूलीकरण
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التغليف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

инкапсуляция
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

encapsulamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

এনক্যাপস্যুলেশন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

encapsulation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

encapsulation
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Verkapselung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

カプセル化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

캡슐화
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

encapsulation
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đóng gói
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கூடவே
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

encapsulation
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kapsülleme
70百万人のスピーカー

イタリア語

incapsulatura
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

hermetyzacja
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інкапсуляція
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

încapsulare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ενθυλάκωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inkapseling
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkapsling
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

innkapsling
5百万人のスピーカー

incapsulaturaの使用傾向

傾向

用語«INCAPSULATURA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
12
/100
上記の地図は、各国での用語«incapsulatura»の使用頻度を示しています。
incapsulaturaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incapsulatura»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incapsulaturaに関するニュースでの使用例

例え

«INCAPSULATURA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincapsulaturaの使いかたを見つけましょう。incapsulaturaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La soluzione informatica quadrifoglio per la gestione ...
... linea di confezionamento automatica che esegue in una sola volta le seguenti operazioni: • filtrazione di brillantatura del vino - lavaggio e sterilizzazione delle bottiglie - riempimento - azotatura - tappatura - incapsulatura termo- retraibile ...
Odoardo Guerrieri Gonzaga, Renzo Spezia, 2001
2
Vignevini
Più facile il lavoro con MONOmc/f/c imbottiglia, tappa, incapsula, etichetta. Monomatic è un monoblocco che esegue automaticamente il riempimento, la tappatura, l'incapsulatura e l'etichettatura di bottiglie rotonde in vetro. E disponibile anche ...
‎2004
3
Capitolium
Centrale del Latte - Fornitura di nastro di alluminio per la incapsulatura delle bottiglie. 24- 9-1960 | A.C.E.A. - Posa di tratti di tubazione in ghisa e in acciaio di qualsiasi diametro e lunghezza per ampliamento, variazioni e sistemazioni rete ...
‎1960
4
Wunderkammer siciliana: alle origini del museo perduto
Proprio tale tecnica della cucitura, assieme a quella della incapsulatura del davanti (e non a 'restroincastro' come nella lavorazione invalsa di più antica datazione) fanno propendere - assieme alle componenti stilistiche delle parti dipinte - ad ...
Vincenzo Abbate, Galleria regionale della Sicilia, 2001
5
Atti e memorie del 3. Congresso piemontese di antichità ed ...
Ma restano in tutto, queste tavole, punto d'incontro di due civiltà; e nuove inquietudini e libertà d'esistenza pulsano sotto le lacche antiche, sotto le ingioiellature ultravere e ultrafiabesche, in una incapsulatura formale complessiva che è uno ...
Società piemontese d'archeologia e di belle arti, Società per la conservazione delle opere d'arte e monumenti della Valsesia, 1962
6
I Documenti Archivistici: La Gestione Dell'archivio Da Parte ...
strappati, rinforzamento di documenti fragili o indeboliti, deacidificazione (con soluzioni acquose o no), incapsulatura, rimozione di copertine di volumi, rimozione da cornici, fumigazione70, preparazione per il microfilm, ecc. Un modo  ...
Luciana Duranti, 1997
7
La Salaria in èta antica: atti del convegno di studi, Ascoli ...
... dove, più che negli al- 16 Ancarano, Elemento in osso, quasi completamente perduto, inserito in una incapsulatura di lamina bronzea formata da parti staccate e imperniate con minuscoli ribattini: faccia a vista traforata, fondo pieno; cm.
Enzo Catani, G. Paci, 2000
8
Toscana romanica
Infine, alla metà circa del Trecento la cupola interna, di forma conica, fu probabilmente isolata dalle infiltrazioni di umidità mediante l'aggiunta di una incapsulatura esterna, limitata però alla parte bassa. Salendo nell'intercapedine dei sottotetti ...
Guido Tigler, 2006
9
Vetri, vetrate, giade, cristalli di rocca e pietre dure
è « montato » con legature in bronzo dorato, in verità un po' sommarie, al capocroce, all'attacco delle piastre rettilinee con le lobature e come incapsulatura superiore del globetto. La croce fu poi nel '500 munita di un piede un po' massiccio, ...
Luigi Mallè, 1971
10
L'Italia vinicola ed agraria: periodico settimanale de ...
... incapsulatura ed infine la conservazione. Due debbono essere le cantine, una per i vini rossi ed una per i bianchi e per quei rossi dei tipi spumanti, come il Lambnisco, ecc. Due cantine perchè i vini rossi richiedono temperatura costante,  ...
‎1932

用語«INCAPSULATURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincapsulaturaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Le tecnologie Continental rendono le auto ibride sportive più sicure …
La sua prestazione acustica, grazie all'incapsulatura in acciaio progettata per le auto ibride sportive, può sopportare temperature di oltre 1,000°C, garantendo ... «Megamodo, 5月 15»
2
Architetture a Bari, tra città antica e città moderna
Vengono costruiti grandi edifici monumentali, si realizzano gli interventi delle cooperative, l'incapsulatura di San Ferdinando di Dioguardi e l'Acquedotto ... «BariLive.it, 4月 12»
3
Volkswagen Cross Coupé TDI plug-in hybrid
A questo fine sono previsti due alberi di equilibratura e un'incapsulatura completa delle cinghie dei servizi e degli iniettori. Sfruttando solo il nuovo 2.0 TDI la ... «Omniauto, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Incapsulatura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incapsulatura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z