アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incolpevolmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOLPEVOLMENTEの発音

in · col · pe · vol · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOLPEVOLMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOLPEVOLMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incolpevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincolpevolmenteの定義

辞書の無防備の定義は純粋です。

La definizione di incolpevolmente nel dizionario è in modo non colpevole.


イタリア語辞典で«incolpevolmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOLPEVOLMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCOLPEVOLMENTEのように始まるイタリア語の単語

incolonnare
incolonnatore
incolorare
incolore
incolpabile
incolpabilità
incolpabilmente
incolpamento
incolpare
incolpare di
incolparsi
incolpato
incolpazione
incolpevole
incolpevolezza
incoltamente
incoltezza
incolto
incolume
incolumità

INCOLPEVOLMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincolpevolmenteの類義語と反意語

同義語

«incolpevolmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOLPEVOLMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incolpevolmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincolpevolmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incolpevolmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

完美地
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sin errores
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

faultlessly
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

निर्दोषिता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بشكل تام
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

безупречно
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

faultlessly
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

faultlessly
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

sans faute
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

dengan sempurna
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

tadellos
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠点なく
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

고장없이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

faultlessly
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

faultlessly
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

பிழைக்கு இடமின்றி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

निदोषपणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

faultlessly
70百万人のスピーカー

イタリア語

incolpevolmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

bezbłędnie
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганно
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ireproșabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άψογα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foutloos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

klanderfritt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prikkfritt
5百万人のスピーカー

incolpevolmenteの使用傾向

傾向

用語«INCOLPEVOLMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«incolpevolmente»の使用頻度を示しています。
incolpevolmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incolpevolmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOLPEVOLMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incolpevolmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incolpevolmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incolpevolmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCOLPEVOLMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincolpevolmenteの使いかたを見つけましょう。incolpevolmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La condizione giuridica dello straniero in Italia nella ...
Allorché l'agente ignora, del tutto incolpevolmente, la legge penale e, pertanto, incolpevolmente ignora l'illiceità del fatto, non mostra alcuna opposizione ai valori tutelati dall'ordinamento: può il suo dolo costituire oggetto di rimprovero ex art.
Andrea Di Francia, 2006
2
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica ovvero ...
Quindi si può giustamente negare agli Autori della seconda opinione ciocche avanzano , cioè * : che il precetto Ecclesiastico obblighi nel nostro caso a •. mamfestare prima che spiri l'anno il peccato o peccati incolpevolmente dimenticati ...
Faustinus Scarpazza, 1803
3
Il processo civile competitivo
Eppercio, laddove la restituzione in termini riguardi il termine per l'impugnazione ordinaria, il giudicato cede di fronte all'esercizio del potere d'impugnazione della parte incolpevolmente decaduta, che il legislatore ordinario (con sua ...
Antonio Didone, 2010
4
L'assegnazione della casa coniugale nella separazione e nel ...
155 quater parla di figli in genere, senza specificare se essi siano minori o maggiori di età, il che risulta pienamente coerente con la ratio legis di tutela della prole in generale, e pertanto certamente anche dei maggiorenni incolpevolmente  ...
Aa.vv., 2010
5
Le regole europee ed internazionali del processo civile italiano
Si può ritenere che – nel contrasto fra la posizione di chi, in materie di speciale rilievo incidenti su diritti e libertà particolarmente meritevoli di tutela, abbia interesse a far sentire la sua voce allorché gli eventi glielo abbiano incolpevolmente ...
Giuseppe Campeis, Arrigo De Pauli, 2009
6
Decisioni di casi di coscienza e di dottrina canonica
tj nell'antecedente confeflìone per tMmerr- ticanza non ifpiegati; in quella guifa appunto che chi incolpevolmente è impedito dal fare la confeflìoae pcima che fpiri I" anno, è tenuto dopo f pkato l'anno-aicon'- ieflarfi quanto più preflo può . . . , -, ...
Iglesia Católica. Papa (1765-1758: Benedicto XIV), Benedicto XIV (Papa), 1787
7
Manuale di diritto penale. Parte generale
Allorché l'agente ignora, del tutto incolpevolmente, la legge penale e, pertanto, incolpevolmente ignora l'illiceità del fatto, non mostra alcuna opposizione ai valori tutelati dall'ordinamento: può il suo dolo costituire oggetto di rimprovero ex art.
Aniello Nappi, 2010
8
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
D. Chi ha conzmesso incolpevolmente qualche cosa la quale è in sè stessa cattiva e di questa si compiace pecca 7 R. Sicuramente: fingete, v. g. che uno, ingannato con errore incolpevole, uccida un uomo, credendo di uccidere una bestia;gli ...
Paolo Sperone, 1837
9
Manuale pratico del curatore fallimentare. Con CD-ROM
Come già accennato, l'omissione della comunicazione o l'irritualità della stessa consente al creditore, che incolpevolmente ha presentato tardivamente la sua domanda di: a) ottenete l'ammissione della domanda anche oltre il termine ultimo ...
Bruno Cirillo, Gianluca Postiglione, 2012
10
La responsabilità civile: responsabilità oggettiva e ...
In ogni caso, non poteva però dirsi che l'imputato, seppure incolpevolmente convinto di agire in stato di legittima difesa, avesse reagito in modo proporzionato al pericolo che aveva ritenuto sussistere: la persona offesa, infatti, era ...
Riccardo Mazzon, 2012

用語«INCOLPEVOLMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincolpevolmenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Cloe non starà più a casa nostra»
«Truant non si dà pace per la tragedia, seppur incolpevolmente – precisa Colombaro – . Non vi sono ipotesi di responsabilità oggettiva, ... «Il Messaggero Veneto, 7月 15»
2
Intercettazioni Tutino-Sampieri, si parla di nomine e non di sanità
... per la sofferenza e l'imbarazzo incolpevolmente arrecato alla dottoressa Borsellino, anche perché, contrariamente a quanto affermano alcuni ... «PalermoToday, 7月 15»
3
Sicilia, Crocetta: non mi dimetto. Ma il Pd vuole elezioni anticipate
"Il nostro assistito - prosegue la nota dei legali - si dichiara inoltre molto addolorato per la sofferenza e l'imbarazzo incolpevolmente arrecato ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
4
"Deve fare la fine di suo padre", i legali di Tutino: mai detta quella frase
"Il nostro assistito si dichiara inoltre molto addolorato per la sofferenza e l'imbarazzo incolpevolmente arrecato alla dottoressa Borsellino da ... «LiberoQuotidiano.it, 7月 15»
5
Frattura per Ana Carrasco nel botto con la Herrera
Un incidente davvero sfortunato quindi per la ragazza del Team RBA, che si è ritrovata coinvolta incolpevolmente e che in questa stagione ... «OmniCorse.it, 7月 15»
6
“Ritroviamo il lume della Regione”
... per liberarci tutti dall'incertezza e siamo solidali con i colleghi incolpevolmente coinvolti”. Ma anche se tutto dovesse andare come auspicato, ... «Lo Spiffero, 7月 15»
7
Taylor Swift dona 50.000 dollari a una fan malata di leucemia
Due sudafricane, giunte incolpevolmente in ritardo con il volo Johannesburg-Londra, non erano riuscite ad assistere al 1989 World Tour. «Rnbjunk.com, 7月 15»
8
Penny Dreadful: Recensione dell'episodio 2.10 – And they were …
... allora una necessaria espiazione che deve essere compiuta in solitudine rinunciando anche a Vanessa perché, sebbene incolpevolmente, ... «Telefilm Central, 7月 15»
9
Vittorio Feltri: “Quei Tg Rai senza rispetto per chi li paga” – La …
Di nuovo, la giornalista, incolpevolmente confusa, è obbligata a comunicare che anche stavolta non c'è niente da fare: il filmato non ne vuole ... «TvZoom, 7月 15»
10
Papa Francesco e il suo conforto ai separati
Le donne e gli uomini che, incolpevolmente, hanno visto naufragare il progetto in cui credevano, possono ritrovare conforto nel non sentirsi ... «IO donna, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Incolpevolmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incolpevolmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z