アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tadellos"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTADELLOSの発音

tadellos  ta̲dellos [ˈtaːdl̩loːs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TADELLOSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTADELLOSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tadellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtadellosの定義

見事に良い、完璧に完璧な男性のドレスレスメイドはミントで完璧に動作しました。 in bewundernswerter Weise gut, einwandfreiBeispieletadellose Kleidungein tadelloses Verhaltener antwortete in tadellosem Französischsich tadellos benehmenetwas ist tadellos in Schuss.

ドイツ語辞典で«tadellos»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TADELLOSと韻を踏むドイツ語の単語


Rubbellos
Rụbbellos [ˈrʊbl̩loːs]
beispiellos
be̲i̲spiellos 
fessellos
fẹssellos
flügellos
flü̲gellos [ˈflyːɡl̩loːs]
henkellos
hẹnkellos [ˈhɛŋkl̩loːs]
kabellos
ka̲bellos
makellos
ma̲kellos 
mittellos
mịttellos 
regellos
re̲gellos [ˈreːɡl̩loːs]
schnörkellos
schnọ̈rkellos
skrupellos
skru̲pellos [ˈskruːpl̩loːs]
stiellos
sti̲e̲llos [ˈʃtiːlloːs]
stängellos
stạ̈ngellos [ˈʃtɛŋl̩loːs]
titellos
titellos
wirbellos
wịrbellos [ˈvɪrbl̩loːs]
wurzellos
wụrzellos [ˈvʊrt͜sl̩loːs]
ziellos
zi̲e̲llos [ˈt͜siːlloːs]
zweifellos
zwe̲i̲fellos 
zügellos
zü̲gellos [ˈt͜syːɡl̩loːs]
ärmellos
ạ̈rmellos [ˈɛrml̩loːs]

TADELLOSのように始まるドイツ語の単語

tadelfrei
tadelhaft
tadeln
tadelnswert
tadelnswürdig
Tadelsantrag
tadelsfrei
Tadelsucht
tadelsüchtig
Tadelsvotum
Tadler
Tadlerin
Tadsch Mahal
Tadschike
Tadschikin
tadschikisch

TADELLOSのように終わるドイツ語の単語

Achtellos
Aryballos
Carlos
Clos
Phallos
fühllos
gefühllos
gürtellos
heillos
kostenlos
los
problemlos
profillos
schallos
scheitellos
schicksallos
segellos
stillos
wahllos
zahllos

ドイツ語の同義語辞典にあるtadellosの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TADELLOS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tadellos»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tadellosのドイツ語での同義語

«tadellos»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TADELLOSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tadellosを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtadellosの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tadellos»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无可挑剔
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

impecable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

impeccable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रुटिहीन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معصوم من الخطأ
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

безупречный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

impecável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নিষ্পাপ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

impeccable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

cemerlang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tadellos
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

非の打ちどころのありません
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

완벽한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

impeccable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

hoàn hảo
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பாவம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

निर्दोष
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kusursuz
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

impeccabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bez zarzutu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бездоганний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

impecabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άψογος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onberispelike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oklanderlig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

upåklagelig
5百万人のスピーカー

tadellosの使用傾向

傾向

用語«TADELLOS»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«tadellos»の使用頻度を示しています。
tadellosの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tadellos»で最も広く使用されている表現です。

用語«TADELLOS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tadellos»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tadellos»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tadellosに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TADELLOS»の引用

tadellosという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ruskin
Menschliche Arbeit muß ehrenhaft und tadellos getan werden, ganz gleich, ob wir je Engel zu werden hoffen, oder ob wir glauben, daß wir je Mollusken waren.
2
Richard Rothe
In dem, worüber du einen anderen zurechtweisest, sei selbst tadellos; denn das Beispiel ist weit wirksamer als die Lehre.
3
Ernst Reinhardt
Wer immer tadelt, errichtet eine Kulisse, vor der er selber als tadellos erscheint.

«TADELLOS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtadellosの使いかたを見つけましょう。tadellosに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zeitschrift für die österreichischen Gymnasien
Die beste Note für das sittliche Verb alten wird in der Regel durch die Ausdrücke: «tadellos (untadelbaft, ohne Tadel)" oder „entsprechend" zu bezeichnen sein, ( jute Eigenschaften der Schüler ausdrücklieb in das Urlheil aufzunehmen, ist nur  ...
2
ZEITSCHRIFT FUR DIE OSTERREICHISCHEN GYMNASIEN
Auch wird zulässig sein: „entsprechend (tadellos) und insbesondere lobenswerth wegen — .» Durch die Ausdrücke: .musterhaft, ausgezeichnet, lobenswerth" soll jedoch , wie schon aus dem gesagten erhellt, nicht eine Itangabstufung ...
J.G. SEIDL, H. BONITZ, J. MOZART, 1856
3
Lied und populäre Kultur - Song and Popular Culture
Die Revue Donnerwetter — tadellos! ist außerordentlich erfolgreich gewesen, nicht zuletzt wegen der doppelbödigen Einstellung zur Uniform und zu ihren Trägern, die sich allerdings in den von der Zensur gesteckten Grenzen gehalten hat.9 ...
Tobias Wildmaier, Max Matter
4
Gesammelte Lyrik (Erweiterte Ausgabe)
Tadellos der Schnitt des Rocks, Tadellos auch die Gebärde, Welch ein tadelloser Ochs In der großen Ochsenherde! Siehe da! Er zieht den Bart Spitzenkräuselnd in die Länge, Wer so tadellos behaart, Drillt korrekt die schneidigen Stränge.
Karl Henckell, 2012
5
Bibliothek deutscher Canzelberedsamkeit
Sie lautet: ringet. daß ihr das Ziel erfirebt. daß ihr tadellos feidl Und tadellos ift ja Alles. was ih fonfk erblicke. Tadellos ift das Thier. welches thut. was es foll. Tadellos ifi der Grashalm. der da wächfi. wie er foll. Tadellos der Regentropfen. der ...
6
Bibliothek deutscher Cantzel-Beredsamkeit: eine Auswahl d. ...
Sie lautet: ringet, daß ihr das Ziel erstrebt, daß ihr tadellos seid! Und tadellos ist ja Alles, was ich sonst erblicke. Tadellos ist das Thier, welches thut, was es soll. Tadellos ist der Grashalm, der da wächst, wie er soll. Tadellos der Regentropfen  ...
7
Wohlwollen, Mitleid, Freude und Gleichmut: eine ...
Eine [gewöhnliche] Zuneigung, die tadellos und nicht weltbezogen wäre, existiert nicht. [Aber] die Zuneigung56 aus Mitgefühl bei den Weisen (d.h. Bodhisattvas) ist tadellos und überweltlich. [Komm.:] Die Zuneigung der Mütter, Väter usw.
Mudagamuwe Maithrimurthi, 1999
8
Versuch planmässiger und naturgemässer unmittelbarer ...
Daher bedeutet heilig auch rein, tadellos, voll- kommen. K. Was zum zc. L. Was bedeutet nun 3 Mos. 11, 4Z.? K. Ihr sollt rein und tadellos sein , wie ich rein und tadellos bin. L. Und Weish, 6, 20. ? K. Wer ein reines tadelloses Leben führt, der  ...
Karl Heinrich Krause, 1836
9
Statistisches Handbuch der deutschen Gymnasien, für das Jahr ...
jährlich. Cenfnren werden nur halbjiihrlich ertheilt. In denfelben dienen folgende allgemeine Ausdrücke znc Nocm: S-itten: 1. Untadelhaft. 5. Nicht immmer tadellos. 2'. Tadellos. 6. Ziemlich. * 6. Faft ganz tadellos. 7. Tadelhnft. 4. Faft tadellos.
Carl Eduard Brauns, Friedrich Adolf August Theobald, 1837
10
Der christliche Familien-Tempel oder das Buch der Andacht ...
Vollendet und tadellos ist das Thier, welches thut, was es soll. Voll» endet und tadellos ist der.Grashalm, der da wächst , wie er soll. Voll» endet und tadellos ist der Regentropsen, der herabsällt, wie er soll. Vollendet und tadellos ist das ...

用語«TADELLOS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtadellosという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
'Alles tadellos': Fendt Farmer 312 für 41.900 Euro
Ein sehr gepflegter Pflegeschlepper ist derzeit Klickmagnet auf technikboerse.com: Der Fendt Farmer ist unsere "Maschine des Tages". «agrarheute.com, 1月 17»
2
Prey: Arkane verspricht tadellosen PC-Launch
02. Januar 2017 um 08:55 Uhr: Die zuständigen Entwickler von Arkane Austin haben nun betont, dass dem kommenden Action-Titel "Prey" auf dem PC nicht ... «playm.de - Spielenews und Tests, 1月 17»
3
Langenau: Neuer Hochbehälter mit tadellosen Werten
„Unsere Werte waren immer tadellos“, freut sich der technische Leiter. Schritt für Schritt wurden die Kammern des neuen Hochbehälters gefüllt. Seit dem 9. «Südwest Presse, 12月 16»
4
Citylink-Sonderzug fährt tadellos
„Gerade dieser Wagen fährt tadellos“, erklärt Lutterbach. Eine Datenanalyse sei jedoch nur verlässlich, wenn es Zwangsbremsungen im Probebetrieb gäbe. «Badische Neueste Nachrichten, 12月 16»
5
«6 Regeln für perfekten Bauernhof»
Regel 1: Ist der Bauernhof sehr gross, lebt der Bauer tadellos. Regel 2: Liegt der Hof im flachen Tal, gehts dem Bauer ideal. Regel 3: Setzt der Bauer auf ... «schweizerbauer.ch, 12月 16»
6
Marco Bitsch mit Runkel tadellos
Marco Bitsch blieb in Einzel, Doppel und mit dem TV Runkel bislang unbesiegt. (Foto: Hadaschick). Limburg-Weilburg Nach dem Ende der Vorrunde im ... «mittelhessen.de, 12月 16»
7
FC Liverpool: Mario Balotelli hatte die absurdeste Klausel des ...
... Klausel verankert, die ihm 1,2 Millionen Euro pro Saison extra eingebracht hat. Voraussetzung: der Hallodri musste sich auf dem Platz tadellos benehmen. «DIE WELT, 12月 16»
8
Opel Astra Sports: Problemlos, schnörkellos, fast tadellos
Der Opel Astra Sports Tourer erfüllt einen Haufen Transportwünsche, nebenbei lässt er sich einwandfrei fahren. Artikel · Diskussion. Die Lackierung ist etwas ... «Tiroler Tageszeitung Online, 10月 16»
9
US Open: Andy Murray bleibt ohne Satzverlust in zweiter Runde
Auch in seinem zweiten Einsatz bleibt der Schotte tadellos und ohne Satzverlust. Gegen Marcel Granollers (30, ATP 45) siegt Murray 6:4, 6:1, 6:4. «BLICK.CH, 9月 16»
10
Tadellos abgespritzt - Gezielt Poppen - Die Rache eines gefeuerten ...
Dennoch, etwas "komisch" ist es schon solche Produktnamen wie zum Beispiel "Tadellos abgespritz", "Rammel die Katz", Schnipp schnapp Pimmel ab", "Arsch ... «Boardstation.de - Skateboardnews.de, 8月 16»

参照
« EDUCALINGO. tadellos [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tadellos>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z