アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomunicabilmente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMUNICABILMENTEの発音

in · co · mu · ni · ca · bil · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMUNICABILMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMUNICABILMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incomunicabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincomunicabilmenteの定義

辞書内の通信不能の定義は通信不能である。

La definizione di incomunicabilmente nel dizionario è in modo incomunicabile.


イタリア語辞典で«incomunicabilmente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMUNICABILMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INCOMUNICABILMENTEのように始まるイタリア語の単語

incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomprimibilità
incomputabile
incomputabilmente
incomunicabile
incomunicabilità
inconcepibile

INCOMUNICABILMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるincomunicabilmenteの類義語と反意語

同義語

«incomunicabilmente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMUNICABILMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomunicabilmenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincomunicabilmenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incomunicabilmente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incommunicably
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incomunicablemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incommunicably
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incommunicably
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incommunicably
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incommunicably
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incomunicavelmente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incommunicably
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incommunicably
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incommunicably
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incommunicably
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incommunicably
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incommunicably
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incommunicably
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incommunicably
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incommunicably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incommunicably
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incommunicably
70百万人のスピーカー

イタリア語

incomunicabilmente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incommunicably
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incommunicably
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incommunicably
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incommunicably
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incommunicably
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incommunicably
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incommunicably
5百万人のスピーカー

incomunicabilmenteの使用傾向

傾向

用語«INCOMUNICABILMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«incomunicabilmente»の使用頻度を示しています。
incomunicabilmenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomunicabilmente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMUNICABILMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomunicabilmente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomunicabilmente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incomunicabilmenteに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMUNICABILMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincomunicabilmenteの使いかたを見つけましょう。incomunicabilmenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conoscenza rivelata: Pte. 1. Ideologia e logica rivelata. ...
... intelligenza e volontà, ed avendo inoltre ciascuno una qualità esclusivamente propria ed incomunicabile, sono tutti e tre la medesima sostanza divina, intelligente e libera, sussistente compiutamente ed incomunicabilmente in una maniera ...
Pietro Rossi, 1872
2
Corso elementare di filosofia per l'abate Felice Toscano
Ma rispondiamo che le idee 0 verità assolute consistono propriamente nell' essere divino in quanto é partecipabile alle creature non già com'è in sé stesso assolutamente e incomunicabilmente, poiché nelle idee e verità assoluta cade assai ...
‎1862
3
Corso elementare di filosofia
Ma rispondiamo che le idee o verità assolute consistono propriamente nell' Essere divino in quanto é partecipabile alle creature non già com'é in sé stesso assolutamente e incomunicabilmente ; poiché nelle idee e verità assolute cade assai ...
Felice Toscano, 1857
4
La somma teologica. Testo latino e italiano
Sebbene la persona sia incomunicabile, tuttavia il modo di esistere incomunicabilmente può essere comune a pili soggetti. 3. Quantunque questa sia una comunanza d'ordine logico e non di ordine reale, non ne segue però che in Dio abbia ...
Tommaso d'Aquino (san), 1985
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
5) 449* ^ I"'r'' Gcsù igualmente era tullu proprio Figliuolo di Dio , come Ititto è incomunicabilmente figliuol di Maria. (C) * IN COMUNIT A\ Posto awerbialm. In comune . Vit. S. Gir. 72. Onde h gloria di ciascuDo per se è gloria in co- munità di tutli, ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
<V) * INCOMUNICABILMENTE . Avv. Senza potersi comunicare, Ces. Vii. Crisi. 5. 449- *□' P^ò G>esù egualmente era tulio proprio Figliuolo di Dio , come lutto è incomunicabilmente figliuol di Maria. (C) * IN COMUNITÀ.'. Posto avverbialm.
Accademia della Crusca, 1836
7
La filosofia nel filosofare umano
Nella sostanza è ad un tempo reale il suo esistere in sè, incomunicabilmente (e perciò il suo essere individuale), e il suo avere in sè un'essenza che può realizzarsi indefinitamente in altri individui, anch'essi esistenti in sè (e perciò il suo ...
Carlo Mazzantini, 1949
8
Raccolta d'opusculi scientifici, e filologici (pubblicata da ...
e per qualche particolare azíone,vo per qualche altro titolo'pro' prio, e dillinto alla' sola Persona dialcuno incomunicabilmente conveniva . Ghe pel-ö marayigliosamente se-rvivaalñlc Famiglie illustri la dillinzionede'tref nomi per mantenere ...
Angelo Calogera, 1748
9
La vita di Gesu Cristo e la sua religione ragionamenti di ...
... incomunicabilmente pr0prio Figliuol di Maria.'0bl che amore adunque, che a cui pareggiarsi non trova altro che Dio medesimo! ed ho dolorel che tanto trapassa i termini dell'umano, se a tanto amor corrisponde. Oh Maria! rimovi, rimovi ...
‎1841
10
La vita di Gesù Cristo e la sua religione Ragionamenti di ...
... con semplicissimo incorrotto concepimento l'avea nel tempo generato della sua carne la madre: e però Gesù egualmente era tutto proprio Figliuolo di Dio, come tutto e incomunicabilmente proprio F igliuol di Maria. Oh! che amore adunque, ...
‎1833

参照
« EDUCALINGO. Incomunicabilmente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incomunicabilmente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z