アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incomprimibilità"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCOMPRIMIBILITÀの発音

in · com · pri · mi · bi · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCOMPRIMIBILITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCOMPRIMIBILITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incomprimibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincomprimibilitàの定義

辞書の非圧縮性の定義は、圧縮、収容、保持できないものの性質である。 情熱の。

La definizione di incomprimibilità nel dizionario è carattere di ciò che non può essere compresso, contenuto, trattenuto: l'i. delle passioni.


イタリア語辞典で«incomprimibilità»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCOMPRIMIBILITÀと韻を踏むイタリア語の単語


abilità
a·bi·li·
accessibilità
ac·ces·si·bi·li·
affidabilità
af·fi·da·bi·li·
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilità
compatibilità
com·pa·ti·bi·li·
contabilità
con·ta·bi·li·
disabilità
di·ʃa·bi·li·
disponibilità
di·spo·ni·bi·li·
facilità
fa·ci·li·
flessibilità
fles·si·bi·li·
mobilità
mo·bi·li·
possibilità
pos·si·bi·li·
probabilità
pro·ba·bi·li·
responsabilità
re·spon·sa·bi·li·
sensibilità
sen·si·bi·li·
sostenibilità
so·ste·ni·bi·li·
stabilità
sta·bi·li·
utilità
u·ti·li·
viabilità
vi·a·bi·li·
visibilità
vi·ʃi·bi·li·

INCOMPRIMIBILITÀのように始まるイタリア語の単語

incompleto
incomponibile
incomportabile
incomportabilità
incompostamente
incompostezza
incomposto
incomprendibile
incomprensibile
incomprensibilità
incomprensibilmente
incomprensione
incomprensivo
incompresione
incompreso
incompressibile
incompressibilità
incomprimibile
incomputabile
incomputabilmente

INCOMPRIMIBILITÀのように終わるイタリア語の単語

abitabilità
adattabilità
agibilità
ammissibilità
attendibilità
credibilità
fertilità
fragilità
fruibilità
impossibilità
indisponibilità
ineleggibilità
infertilità
inutilità
leggibilità
mensilità
permeabilità
variabilità
volatilità
vulnerabilità

イタリア語の同義語辞典にあるincomprimibilitàの類義語と反意語

同義語

«incomprimibilità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCOMPRIMIBILITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incomprimibilitàを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincomprimibilitàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incomprimibilità»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

不可压缩性
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incompresibilidad
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incompressibility
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

असंपीड्यता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incompressibility
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

несжимаемости
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incompressibilidade
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incompressibility
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incompressibilité
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ketakbolehmampatan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incompressibility
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

非圧縮性
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

비압축성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incompressibility
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incompressibility
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

அமுங்காமை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incompressibility
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

sıkıştırılamazlık
70百万人のスピーカー

イタリア語

incomprimibilità
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

nieściśliwość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

несжимаемости
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incompressibility
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incompressibility
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

onsaampersbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inkompressibilitet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incompressibility
5百万人のスピーカー

incomprimibilitàの使用傾向

傾向

用語«INCOMPRIMIBILITÀ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«incomprimibilità»の使用頻度を示しています。
incomprimibilitàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incomprimibilità»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCOMPRIMIBILITÀ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«incomprimibilità»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«incomprimibilità»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incomprimibilitàに関するニュースでの使用例

例え

«INCOMPRIMIBILITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincomprimibilitàの使いかたを見つけましょう。incomprimibilitàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Contesti e validità del discorso scientifico
In tal modo esse si pongono come gli strumenti effettivi per il rinnovarsi continuo del codice, per l'invenzione ed il pulsare di sempre nuova incomprimibilità. Di qui la definizione possibile di sistemi assiomatici nuovi, il declinarsi reale di ...
Luigi Cuccurullo, Ezio Mariani, 2005
2
Fisica del Plasma: Fondamenti e applicazioni Astrofisiche
(6.53) A queste equazioni vanno aggiunte la condizione di incomprimibilità ihum -l- a; I 0, (6.54) e una condizione che esprima il fatto che la superficie di separazione, anche se deformata, rimane sempre il confine che divide i due fluidi .
Claudio Chiuderi, Marco Velli, 2012
3
Casi clinici in psicoterapia cognitiva neuropsicologica
Alcuni scienziati definiscono questo problema con un termine abbastanza ostico ma molto esplicativo: incomprimibilità algoritmica. Con questo concetto ci si riferisce al fatto che il comportamento di un sistema non può essere riassunto e ...
Davide Liccione, 2012
4
La ricerca delle perdite e la gestione delle reti di acquedotto
... ricerca (Curto et al., 2005) in cui si era modellato il processo di riempimento di una rete di distribuzione utilizzando il metodo della colonna rigida e introducendo quindi l'ipotesi di incomprimibilità del fluido e di indeformabilità delle condotte.
Bruno Brunone
5
Modellistica Numerica per Problemi Differenziali
Più in generale, sono detti fluidi incomprimibiliquelli che soddisfano la condizione di incomprimibilità divu =0. Il moto di fluidi a densità costante soddisfa necessariamente tale condizione, tuttavia si possono avere flussi incomprimibili a ...
Alfio Quarteroni, 2007
6
Rivista di matematica della Università di Parma
Inoltre, il vincolo di incomprimibilità introduce una reazione vincolare interna di cui non c'è traccia nel lavoro di Beatty e Chow: si tratta di constatare che non ha alcuna influenza sull'andamento della funzione studiata. (*) 1st. di Matem. Appi.
‎1992
7
Applicazioni ed esercizi di modellistica numerica per ...
... all'attrito sul fondo e all'azione del vento sulla superficie. L'equazione di incomprimibilità implica Pesistemza di una funzione 1/1, detta funzione corrente ( in Inglese stream function) legata alla componenti della velocità dalle relazioni ...
Luca Formaggia, Fausto Saleri, Alessandro Veneziani, 2006
8
Introduzione alla meccanica delle terre e delle rocce
la costante di proporzionalità è una costante di rigidità e prende il nome di Modulo di incomprimibilità, questo parametro definisce la resistenza che offre il corpo alle variazioni di volume e viene indicata con il simbolo K . E “m Se applichiamo ...
Evandro Cozzi, Giuseppe Della Monica, 2009
9
La proprietà immobiliare urbana
2043 e 2058 c.c., deve essere protetto contro qualsiasi attività che possa menomarlo, ma l'assolutezza e l'incomprimibilità del diritto non escludono la necessità di accertare quali siano le condizioni obiettive nel cui contesto il diritto viene ...
Antonio Gerardo Diana, 2006
10
«La causa della conservazione del bello». Modelli teorici e ...
Il tentativo, dunque, era quello di spogliare l'istituto di quei connotati di assolutezza e incomprimibilità, che ne avrebbero resa (109) Il riferimento è alla fondamentale sentenza della Cassazione di Roma, 6 dicembre 1876, pronunciata nella ...
Elisabetta Fusar Poli, 2006

用語«INCOMPRIMIBILITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincomprimibilitàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Approvato in Giunta il progetto di Bilancio Annuale per l'esercizio …
“Per quanto riguarda la spesa – continua – i margini di miglioramento restano condizionati dalle caratteristiche di relativa incomprimibilità della ... «Orvieto24, 7月 15»
2
La Sca Alassio chiude il bilancio 2014 con un buon utile d'esercizio
Sotto il profilo dei costi occorre rilevare una generalizzata diminuzione dei costi di gestione e nonostante l'incomprimibilità di alcuni costi, come ... «Il Vostro Giornale, 6月 15»
3
L'argilla espansa Leca per il Padiglione Italia a Expo Milano 2015
... il prodotto da utilizzare avrebbe inoltre dovuto garantire adeguate caratteristiche meccaniche e di incomprimibilità nel tempo onde assicurare ... «EdilPortale, 6月 15»
4
Tagli alla sanità e aumento delle pensioni. È la strada giusta?
... derivante da bisogni sanitari, data la sua incomprimibilità, se non soddisfatta adeguatamente dal servizio pubblico lo sarà dalla tasca privata. «Quotidiano Sanità, 5月 15»
5
Fotovoltaico mondiale: +30% nel 2015, cinesi sempre più forti nella …
Stiamo velocemente arrivando alla soglia di incomprimibilità.Occorre velocizzare la sostituzione (soprattutto nei trasporti) e l'efficientamento ... «Qualenergia.it, 4月 15»
6
Democrazia e libertà in Italia stanno scomparendo
... di controllare il debito e la spesa pubblica, la cui espansione o incomprimibilità è basata su criteri autoreferenziali di sussistenza clientelare. «Commodities Trading, 3月 15»
7
Arriva all'Ars il 'Piano economico' Tagli, riforme e terzo mutuo
... evidenzia come i saldi di bilancio si presentino negativi per effetto della dinamica del gettito delle entrate e per l'incomprimibilità della spesa ... «BlogSicilia.it, 1月 15»
8
Rubinetteria intelligente per ridurre il consumo idrico
Sulla base dei principi idraulici di incomprimibilità dei liquidi, la rubinetteria temporizzata interrompe automaticamente il flusso d'acqua una ... «Casa & Clima, 1月 15»
9
Fukushima: analisi di una tragedia (Parte 2)
In superficie, a causa dell'incomprimibilità dell'acqua, l'energia cinetica posseduta dalla massa d'acqua in rallentamento provoca l'aumento ... «The Front Page, 11月 14»
10
Difesa, capo Smd: Ulteriori tagli rischiano compromettere nostre …
... ammodernamento e rinnovamento della Difesa, a fronte della sostanziale incomprimibilità delle spese di esercizio già di per sé ampiamente ... «ilVelino/AGV NEWS, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Incomprimibilità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incomprimibilita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z