アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inculto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCULTOの発音

inculto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINCULTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inculto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inculto

inculto

InCulto

InCultoはリトアニア、スカ、ファンクのジャンルのグループです。 グループのメンバーは、JurgisDidžiulis、Aurelijus Morlencas、Sergej Makidon、Jievaras Jasinskis、Laurynas Lapeです。 Gli InCulto sono un gruppo lituano, di genere ska e funk. I membri che compongono il gruppo sono: Jurgis Didžiulis, Aurelijus Morlencas, Sergej Makidon, Jievaras Jasinskis e Laurynas Lape.

イタリア語辞典でのincultoの定義

辞書のincultの最初の定義は栽培されていません:土地、フィールドi。 incultの別の定義は未処理、無視されている:未熟なひげ; 野生の髪。 Incultはまた、無知な文化を欠いています。

La prima definizione di inculto nel dizionario è non coltivato: terreno, campo i. Altra definizione di inculto è non curato, trascurato: barba incolta; capelli incolti. Inculto è anche privo di cultura, ignorante: un uomo i.

イタリア語辞典で«inculto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCULTOと韻を踏むイタリア語の単語


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sculto
scul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

INCULTOのように始まるイタリア語の単語

incubatrice
incubazione
incube
incubo
incude
incudine
inculare
inculata
inculcare
inculcatore
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuoiare
incuorare

INCULTOのように終わるイタリア語の単語

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
senatoconsulto
svolto
teleconsulto
verso l´alto
volto

イタリア語の同義語辞典にあるincultoの類義語と反意語

同義語

«inculto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCULTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inculto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inculto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inculto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inculto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inculto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inculto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

InCulto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inculto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inculto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inculto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inculto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inculto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inculto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inculto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inculto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inculto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inculto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inculto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

InCulto
70百万人のスピーカー

イタリア語

inculto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

InCulto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

InCulto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

Inculto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Inculto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inculto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

InCulto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inculto
5百万人のスピーカー

incultoの使用傾向

傾向

用語«INCULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«inculto»の使用頻度を示しています。
incultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inculto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inculto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inculto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、incultoに関するニュースでの使用例

例え

«INCULTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincultoの使いかたを見つけましょう。incultoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia di Vasto, città in Apruzzo Citeriore
Propietà del Comune nel 1838. , Terreno inculto di prima classe, della estensione di misure quattro, presso il Belvedere' di Portanova, la rendita di cui è fissata uel Catasto per centesimi 18 = Belvedere di Portanova, classe 1, misure 4 , per ...
Luigi Marchesani, 1838
2
Storia di Vasto, città in Abruzzo Citeriore scritta da Luigi ...
Terreno inculto di prima classe, della estensione di misure quattro, presso il Belvedere di Portanova, la rendita di cui è'fis'sata nel Catasto per centesimi 18 = Belvedere di Portaova, classe 1, misure 4, per centes. z = loculto a Porta palazzo,  ...
Luigi Marchesani, 1838
3
Riflessioni sulla pubblica felicita relativamente al regno ...
fia a nutrirne cento per l' anno intiero; e'l' iftesso terreno inculto ridotto a seminato , per la sola parte defiinata al riposo nutrisce più befitiame minpto di quello , che prima nutriva ingombro di macchia. La terra messa tutta in coltura non of«i fre ...
Palmieri giuseppe (marquis), 1788
4
Diario del viaggio in Spagna: Memorie di famiglia
ma vallata ed è paese inculto, ma meno abitato che quello più presso a Monginevra. Da Sorges partimo a dì 17 e non potendo tenere la diritta a Talardo50 per esservi una rovinata51 grande fatta di nuovo, ce ne andamo da Gab52 cittadella ...
Francesco Guicciardini, 1993
5
Poesie
Come le membra virginali entrorno nella acqua bruna e gelida sentìo, e, mosso da leggiadro corpo adorno, della spilonca uscì l'altero iddio; dalla sinistra prese il torto corno, e nudo el resto, acceso di disio, difende il capo inculto a' febei raggi ...
Lorenzo de' Medici, Federico Sanguineti, 1992
6
Poesie
Come le membra virginali entrorno nella acqua bruna e gelida sentìo, e, mosso da leggiadro corpo adorno, della spilonca uscì l'altero iddio; dalla sinistra prese il torto corno, e nudo el resto, acceso di disio, difende il capo inculto a' febei raggi ...
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
ROMANI. Può il luogo essere solitario e romito, ma non inculto: che anzi i Religiosi, solitarii , dapprima, anco in questo giovarono alla civilta, che insegnarono a coltivare con liberale fatica e i terreni e gli spiriti. Inculto distinguerebbe meglio ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Concordanza delle "Stanze" di Angelo Poliziano
Infinito presente l'aura increspar^ e crin distesi e lenti; I 100 6 incresparle » increspar(e) inculto inculto sempre e rigido in aspetto; I 10 6 destar la sua zampogna e '1 verso inculto; 118 4 indarno ove fuor de' gran massi indarno gemere 151 7 ...
Diego Rossi, 1983
9
Il Verato secondo, ovvero Replica dell' Attizzato... ...
Or vi domandmletrori miei, come può stare insieme che`si discorra d'alcuna cosa, e ch'ella,nel discorrere si tralasci P Non -ci promette il titolo vn discorso de' principi? equel principio rozzo ed inculto non è principio? Ecco vna van-ità.Non ci ...
Battista Guarini, 1593
10
Il Settecento a Navelli
Confinante Francesco Giamarini Santilli, l'Inculto. Stimata ut supra grana quaranta nove. Sono once 1:19 Altro ibidem di coppe 5 e canne 9. Confinante Ottavio Mancinotti, ed'altri. Stimata ut supra grana ottanta nove. Sono once 2:29 Sono ...
Archivio di Stato di Napoli, 2002

用語«INCULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からincultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Galera o pacca sulla spalla? Il dilemma di fronte ai criminali stranieri
Il cicagno di cui sopra, che all'occhio rozzo e monocromatico dell'occidentale inculto appare come una specie di orrenda bestia tatuata, ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Eurovision Song Contest 2015: le esibizioni del Gran Finale, Il Volo …
Tra i più assurdi della top 20 segnalata da Stylight troviamo il gruppo lituano InCulto che ha sfoggiato short coperti di paillettes, Gipsy ... «Musica e Tv 2.0, 5月 15»
3
Eurovision song contest, i 37 cantanti con il look peggiore della storia
Oslo 2010, la Lituania schiera gli Inculto che cantano «Eastern European Funk». Dalla Serbia Milan Stankovic presenta «Ovo je Balkan» ... «Corriere della Sera, 5月 15»
4
I 20 look più bizzarri dell'Eurovision Song Contest – FOTO
La top 20 realizzata da Stylight comprende tra i peggio vestiti in assoluto gli InCulto, un gruppo lituano che ha sfoggiato short in coordinato ... «DaringToDo, 5月 15»
5
FALLO LATERALE: Ligabue, il vero mediano è Gattuso non Oriali
A dispetto del sembiante “inculto e fiero”, Gattuso deve possedere una sua solida pacatezza interiore che gli ha permesso di non polemizzare ... «Calciomercato.com, 10月 14»
6
Don Giovanni e don Filippo Mastroddi usurpatori della «Cascina Di …
Certifico inoltre che questo Comune ha un ristretto demaniale inculto di circa coppe duecento con alberi di faggio e cerro: il suo letto è nell'erto ... «MarsicaLive, 8月 13»
7
Grandi mostre. Al Louvre per l'ultimo Leonardo
... in quel metodo originale che lui chiama “componimento inculto” (composizione incolta), per cui lascia libero l'istinto di sovrapporre linee fino ... «DaringToDo: Quotidiano di Arte, Informazione Culturale e, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Inculto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inculto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z