アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inconsulto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCONSULTOの発音

in · con · sul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INCONSULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINCONSULTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inconsulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinconsultoの定義

辞書の矛盾の定義は、無謀で、無謀で、賢明でない方法で考えなくても行われます:行為、ジェスチャーi。 一貫性のない取り組み。

La definizione di inconsulto nel dizionario è fatto senza riflettere, in modo avventato, temerario, imprudente: atto, gesto i.; un'impresa inconsulta.


イタリア語辞典で«inconsulto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCONSULTOと韻を踏むイタリア語の単語


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
inulto
nul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
senatoconsulto
se·na·to·con·sul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

INCONSULTOのように始まるイタリア語の単語

inconservabile
inconsiderabile
inconsideratamente
inconsideratezza
inconsiderato
inconsiderazione
inconsistente
inconsistenza
inconsolabile
inconsolabilmente
inconsolato
inconsonante
inconspicuo
inconsueto
inconsultamente
inconsumabile
inconsumato
inconsummabile
inconsunto
inconsutile

INCONSULTOのように終わるイタリア語の単語

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
diventare adulto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
svolto
verso l´alto
volto

イタリア語の同義語辞典にあるinconsultoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INCONSULTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«inconsulto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsultoのイタリア語での同義語

イタリア語で«INCONSULTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«inconsulto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inconsultoのイタリア語での反義語

«inconsulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCONSULTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inconsultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinconsultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inconsulto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

皮疹
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

erupción
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rash
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लाल चकत्ते
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

طفح جلدي
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сыпь
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

erupção
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুসকুড়ি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

éruption
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ruam
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ausschlag
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

発疹
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

발진
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

akeh
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phát ban
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சொறி
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

पुरळ
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

isilik
70百万人のスピーカー

イタリア語

inconsulto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wysypka
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

висип
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

eritem
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εξάνθημα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

uitslag
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

hudutslag
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

utslett
5百万人のスピーカー

inconsultoの使用傾向

傾向

用語«INCONSULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«inconsulto»の使用頻度を示しています。
inconsultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inconsulto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INCONSULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inconsulto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inconsulto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inconsultoに関するニュースでの使用例

例え

«INCONSULTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinconsultoの使いかたを見つけましょう。inconsultoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Digestorum Seu Pandectarum Lib. XXVI, Tit. I - Digestorum ...
Si inconsulto deleta vel adempta legi passant, 2. Vel non. 5. Et si petnntur, an obstet exccptio. 4. De hereditate adempia. 5. De codicillis deletis. i. llmuumsa (lib. | 5 ad Sabinum.) quae in testamento Iegi possunt, ea inconsulto l deleta et inducta ...
‎1843
2
Corpo del diritto civile in cui si contengono le ...
Si inconsulto deieta vel adempta legi possunt, n. Vel non. 5. Et si pelanturs an obstat exccplio. 4. De hereditate adempla. 5. De codicillis delelis. r. vnrunvss (lib. l 5 ad Sabinum.) Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto l delela et inducta ...
‎1843
3
L'impedimento di parentela legale: analisi storico-giuridica ...
52 «Immo statuenda videtur norma generalis iuxta quam parochus non asistat, inconsulto Ordinario loci, illi matrimonio quod civiles effectus obtinere non poterit, sive quia civiliter celebrari non potest ob aliquod obstaculum legis civilis, sive ...
Stanislaw Cierkowski, 2006
4
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
Olostribus uniim dedit privilegium lex superiob , «t de eomm teiminibus nemo cognoscat inconsulto principe. Hsec alia duo adjlcit : unum , ut eive civi* liter sive rriniinalitcr conveniantur , non satisdatio , >ed repromissio juratoria judicio sietendi ...
Jacques Cujas, 1840
5
Commento alle sentenze di Pietro Lombardo e testo integrale ...
Quod presbyter non reconciliet inconsulto Episcopo nisi in necessitate Non debet tamen presbyter poenitentem reconciliare inconsulto Episcopo, nisi ultima necessitas cogat. Unde in Carthaginensi Concilio (Breviarium Hipponense seu ...
Thomas d'Aquin ((saint ;), 1999
6
C. Plini Caecili Secundi Epistularum libri novem
... quia mihi parum gratus fore vi- debar, si dissimulassem inter alia beneficia hoc quoque me de- 15 bere indulgentiae tuae, quod fiducia eius quamquam inconsulto te non dubitavi facere quae, si consuluissem , sero fecissem. CXXI. [ CXXII.] ...
Pliny (the Younger), Heinrich Keil, Theodor Mommsen, 1870
7
Manuale del giureconsulto, ovvero dizionario della ...
Il periodo del quadriennio, entro del quale si concede a chi ne giustifica gli estremi il benetìzio della Restituzione adoersus inconsulto aditam hereditatem, non incomincia a decorrere se non dal giorno della scienza della sofferta lesione (-Rot.
‎1853
8
Programma del corso di diritto criminale dettato nella R. ...
_ ignoscendum enim est ei, si voluit se ulcisci provocatus) che non ferisce il caso, e sull' appoggio di altri frammenti che ripetono non doversi punire la calunnia inconsulto calore prolata, vollero dettare la regola che la provocazione in questo  ...
‎1870
9
Le Leggi Civili:
Sin autcm cx alia qttacumque causa hoc contigerit, durante testamento , scriptos liaeredes ad haereditatem vocari. L3'). C. de test. Quae in testamento legi possunt, ea inconsulto deleta et inducln . nihilominus valent. l. 1 . ti'. da his quae in test.
‎1839
10
Mensa di Ariano e Real Corona contra de F. [Argument by G. ...
Oltre 'a 'dio' là 'vendita 'sarebbe anche nulla per' diritto canonico ; im'pex'clocchè dopo 'la'tastra'v3gahte Ambitioscte 'di Paolo Il. qua'lsìvdglìa Wen'dlta di fondo ecclesiastico' fatta, Papa inconsulto et 'sine beneplacito 'apostolico ei'a ...
Raimondo de FURIA, 1848

用語«INCONSULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinconsultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arresto alla Esselunga domani il gip decide
Gesto inconsulto. Anche sabato si stava ripetendo la solita scena. Con l'aggravante che l'immigrato voleva entrare dalla parte delle casse e un ... «Il Tirreno, 7月 15»
2
Jules Bianchi accompagnato da alcuni colleghi all'ultimo “check-in …
... di Jules Bianchi – al di là delle autoassoluzioni ridicole e indegne – è stata una fatalità innestatasi con un atto deficiente, inconsulto, idiota. «The Horsemoon Post, 7月 15»
3
"Sangue e vendetta" di Cosimo Sframeli
... piccolo paese alle pendici dell'Aspromonte e la gente del luogo, pur deplorando l'atto inconsulto di Maria Teresa Ferraro, non seppe infierire ... «Stretto web, 7月 15»
4
Anniversario via D'Amelio, Palermo ricorda Borsellino e la scorta …
... presenti in via D'Amelio, che avrebbero chiesto conto di questa fuga in avanti che rischia di trasformarsi in un atto inconsulto contro Crocetta. «The Horsemoon Post, 7月 15»
5
Il babau in noi: Babadook
... incarnandosi in differenti angosce: quella dove una mamma arriva a odiare il proprio bambino (e a fare quale gesto inconsulto) e quella in ... «Oggi Treviso, 7月 15»
6
I barcaioli, zingari del grande fiume
... invernali e nell'afa estiva, sotto la pioggia e con ogni tempo, senza mai temere nemmeno il vigore inconsulto e spaventoso delle piene. «Gazzetta di Parma, 7月 15»
7
Beautiful: chiude la soap dopo 28 anni?
Prima di fare qualsiasi gesto inconsulto cercate la calma e niente panico perché potrebbe essere una delle tantissime bufale che corrono sul ... «Leonardo.it, 7月 15»
8
50 Cent condannato deve 5 milioni ad una donna per la …
... con l'obbligo per 50 Cent di pagare un risarcimento da 5 milioni di dollari alla donna per il gesto inconsulto. La vicenda ebbe inizio nel 2009, ... «Gossip Fanpage, 7月 15»
9
MARSALA: MADRE E FIGLIA SUICIDE PER DISPERAZIONE E …
Madre e figlia suicide a Marsala. Secondo le prime ricostruzioni degli inquirenti si tratterebbe di un gesto inconsulto dettato dalla disperazione. «cervelliamo, 7月 15»
10
Grexit, il veleno dei luoghi comuni
Non è uno scherzo né uno scambio inconsulto di paese: ironicamente alcuni problemi da risolvere sono gli stessi in Grecia e in Germania. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inconsulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inconsulto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z