アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rialto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIALTOの発音

rial · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIALTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIALTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rialto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrialtoの定義

辞書の中のrialtoの定義は、平らな面に関する隆起地のセクションです。 リアルトも平らで、例外的な出来事のために通常の食事に加えられる料理です。

La definizione di rialto nel dizionario è tratto di terreno rialzato rispetto a una superficie piana. Rialto è anche piatto, vivanda che si aggiunge al pasto consueto per qualche occasione eccezionale.


イタリア語辞典で«rialto»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RIALTOと韻を踏むイタリア語の単語


all´assalto
all´assalto
alto
al·to
appalto
ap·pal·to
asfalto
sfal·to
assalto
as·sal·to
basalto
ba·ʃal·to
cobalto
co·bal·to
contralto
con·tral·to
fare un salto
fare un salto
in alto
in alto
li in alto
li in alto
malto
mal·to
mettere in risalto
mettere in risalto
piu alto
piu alto
rendere piu alto
rendere piu alto
risalto
ri·sal·to
salto
sal·to
smalto
ʃmal·to
subappalto
su·bap·pal·to
verso l´alto
verso l´alto

RIALTOのように始まるイタリア語の単語

rialimentare
riallacciare
riallacciare i contatti
riallacciarsi
riallacciarsi a
riallargare
riallattare
riallentare
riallettare
riallineamento
rialloggiare
riallungare
rialterare
rialzamento
rialzare
rialzarsi
rialzato
rialzismo
rialzista
rialzo

RIALTOのように終わるイタリア語の単語

contraspalto
contrassalto
dal basso in alto
dare risalto
divenire piu alto
faro alto
la in alto
mettersi in risalto
mezzocontralto
molto
piu in alto
prendere d´assalto
qua in alto
qui in alto
radiocobalto
riappalto
soprassalto
spalto
spiccare il salto
tenere alto

イタリア語の同義語辞典にあるrialtoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIALTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rialto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rialtoのイタリア語での同義語

«rialto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIALTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rialtoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrialtoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rialto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

里亚托
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rialto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rialto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रियाल्टो
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ريالتو
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Rialto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rialto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিগম
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rialto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rialto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rialto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

リアルト
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

리알토
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Rialto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rialto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொடுக்கல் வாங்கல் நடக்கும்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बाजार
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

borsa
70百万人のスピーカー

イタリア語

rialto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Rialto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Rialto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rialto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ριάλτο
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Rialto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rialto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Rialto
5百万人のスピーカー

rialtoの使用傾向

傾向

用語«RIALTO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«rialto»の使用頻度を示しています。
rialtoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rialto»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIALTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rialto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rialto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rialtoに関するニュースでの使用例

例え

«RIALTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrialtoの使いかたを見つけましょう。rialtoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saggio storico sul ponte di Rialto in Venezia
F F F. Fabbriche 'di Rialto. Con tal nome si indicano le grandi costruzioni composte di un portico sormontato da due piani che formano i tre lati di piazza San Giacomo. Furono cominciati subito dopo l'incendio di Rialto e terminati nello spazio ...
Antoine Rondelet, 1841
2
Saggio storico sul ponte di Rialto in Venezia Antonio Rondelet
in affitti, non meno di 50,000 ducati all' anno alla repubblica, e su questi erano assegnati gli onorari del doge F F F. Fabbriche di Rialto. Con tal nome si indicano le grandi costruzioni composte di un portico sormontato da due piani che ...
Antonio Rondelet, 1841
3
Elogio di Francesco Franceschini vicario perpetuo di s. ...
mmoczò D I ;F?.'A.Ncnsco 5RANCÉÈCHINI VICARIO PERPI'TUOLÌÎ \ D I N S. BARTOLOMMEO DI RIALTO: muccxcm l,.'l. . ~ .' '_ fl_y,',';fl P1“ m,” fdé_',.mayrir . àux_.
‎1795
4
Terminazione del Collegio eccellentissimo de' dieci savj ...
GENNARO i768. ed Eccellentisiìmi Signori Deputati Estraordinarj Aggiunti al Collegio medesimo dei Dieci Savj sopra le Decime in Rialto li pericoli , che soprastarebbero dal lasciare abbandonati alla sola memoria , ed alla voce del Ministero ...
Venezia, 1768
5
Il doge di Venezia [B. Cecchetti!
XI Rialto in atti Leone Diacono) ci fa conoscere l' esistenza di un magistrato pubblico stimolare o almeno di una sorveglianza sull' apprezzamento di beni dei privati; altra frase: « et quintellum (il quinto sul quinto-del prezzo di vendita) sit nobis ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
6
Il Doge di Venezia
XI Rialto in atti Leone Diacono) ci fa conoscere l' esistenza di un magistrato pubblico stimatore o almeno di una sorveglianza sull'apprezzamento di beni dei privati; altra frase : « et quintellum (il quinto sul quinto del prezzo di vendita) sit nobis ...
Bartolomeo Cecchetti, 1864
7
Venezia o colpo d'occhio letterario, artistico, storico ...
Rialto, fondaco dei Tedeschi. Direzione generale delle publiche costruzioni. S. Maurizio, palazzo Corner. Contabilità centrale. S. Zaccaria. Commissariato distrettuale. S. Giuliano. Congregazione municipale. S. Luca. Direzione delle poste.
Jules Le-Comte, 1844
8
Venezia, o colpo d'occhio sui monumenti di questa città. ...
Rialto, fondaco dei Tedeschi. Direzione generale delle publiche costruzioni. S. Maurizio, palazzo Corner. Contabilità centrale. S. Zaccaria. Commissariato distrettuale. S. Giuliano. Congregazione municipale. S. Luca. Direzione delle poste.
Jules François Lecomte, 1848
9
Il Pellegrino geografo cronistorico da Napoli sino a Venezia
413 Padova jdjftrjutta da Alarico, rifuggono i Veneti, e i Padovani a Rialto, e quefta chiamiamo ièconda origine dopo quella dell'anno 405. 420 Si fonda la Chiefa di S. Jacopo a Rialto , ed è la j>rima;, che fofle di pietra còtta e calce fabbricata.
Antonio T. Barbaro, 1738
10
Venezia
1 . DA SAPERE .MERCATI. Ogni venerdì c'è il mercatino rionale di Sacca Fisola alla Ciudecca, con bancarelle di vario genere, dall'abbigliamento ai prodotti dell' orto. Sono invece quotidiani lo storico mercato del pesce alla Pescarla (Rialto) e  ...
Touring club italiano, 2004

用語«RIALTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrialtoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rialto: firma dell'Protezione Civile per la pianificazione degli …
Questa mattina, nel Vivaio Forestale di Pian dei Corsi, a Rialto (SV), in occasione della cerimonia di consegna degli attestati di partecipazione ... «SavonaNews.it, 7月 15»
2
Incendi boschivi, l'assessore Mai a Rialto: "Formazione per il …
Regione. “Il contributo quotidiano delle decine dei volontari nella prevenzione e nel contrasto degli incendi boschivi va costantemente ... «Il Vostro Giornale, 7月 15»
3
«Via i tendoni dal mercato del pesce»
Via le tende rosse del mercato del pesce di Rialto che da molti anni ricoprono le Pescherie e proteggono i banchi del pesce e gli operatori del ... «Nuova Venezia, 7月 15»
4
Tendoni abusivi Rialto, Brugnaro: «non strangolo città»
Il sindaco di Venezia, Luigi Brugnaro, ha commentato oggi durante il punto stampa post Giunta, la richiesta di Procura e Sovrintendenza di ... «Vvox, 7月 15»
5
Francesco Soranzo non parla. Sullo sfondo una storia di debiti non …
Soranzo avrebbe cercato di recuperare con maniere estorsive, da un fruttivendolo di Rialto, il denaro di cocaina e di marijuana sequestrati ... «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
6
A Calice Ligure la manifestazione nazionale "Pastasciutta …
... Finale Ligure, Orco Feglino, Vezzi Portio, Borgio Verezzi, Rialto, Tovo S. Giacomo, Boissano e Pietra Ligure che si ritroveranno per discutere ... «SavonaNews.it, 7月 15»
7
L'assessore Zaccariotto visita i cantieri di Mestre
“Dopo aver vistato i cantieri del Ponte dell'Accademia e del Ponte di Rialto a Venezia ho ritenuto opportuno svolgere una visita ricognitiva ai ... «Comune di Venezia, 7月 15»
8
Traffico acqueo, tutti attorno a un tavolo. Brugnaro: "Piano condiviso"
... diminuire la pericolosità del traffico in Canal Grande dopo l'incidente mortale a Rialto che ha visto la morte del turista tedesco Joachim Vogel ... «VeneziaToday, 7月 15»
9
I giocatori della Roma alla prova del cuoco
... che ha il ristorante Vue du monde al 55° piano del Rialto, sulla Collins Street, a poche centinaia di metri dall'albergo del Manchester City, ... «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
10
«E' più genuina di Venezia»
MESTRE I bacari sono più tradizionali di quelli di Cannaregio, il mercato rionale non ha nulla da invidiare a Rialto, se non che la frutta e la ... «Corriere della Sera, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rialto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rialto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z