アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"incuoiare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINCUOIAREの発音

incuoiare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

イタリア語でINCUOIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«incuoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのincuoiareの定義

辞書のスキニングの定義は革です。 焼却することは難しく、皮革にもなることです。

La definizione di incuoiare nel dizionario è foderare di cuoio. Incuoiare è anche divenire duro, coriaceo.


イタリア語辞典で«incuoiare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INCUOIAREと韻を踏むイタリア語の単語


annoiare
an·no·ia·re
convoiare
convoiare
dimoiare
di·mo·ia·re
disannoiare
di·ʃan·no·ia·re
discoiare
discoiare
discuoiare
di·scuo·ia·re
impastoiare
im·pa·sto·ia·re
incoiare
in·co·ia·re
infoiare
infoiare
ingioiare
in·gio·ia·re
ingoiare
in·go·ia·re
lasciare
la·scia·re
noiare
no·ia·re
riannoiare
rian·no·ia·re
ringoiare
rin·go·ia·re
salamoiare
sa·la·mo·ia·re
scoiare
sco·ia·re
scuoiare
scuoiare
spastoiare
spa·sto·ia·re
stoiare
sto·ia·re

INCUOIAREのように始まるイタリア語の単語

inculcatore
inculto
incultura
inculturazione
incunabolista
incunabolistica
incunabolo
incuneare
incunearsi
incuocere
incuorare
incupimento
incupire
incupirsi
incupito
incurabile
incurabilità
incurabilmente
incurante
incuranza

INCUOIAREのように終わるイタリア語の単語

appoggiare
arrabbiare
avviare
cambiare
cominciare
copiare
familiare
festeggiare
immobiliare
incendiare
iniziare
inviare
lanciare
mangiare
rinunciare
risparmiare
studiare
tagliare
variare
viaggiare

イタリア語の同義語辞典にあるincuoiareの類義語と反意語

同義語

«incuoiare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INCUOIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語incuoiareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのincuoiareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«incuoiare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

incuoiare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

incuoiare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

incuoiare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

incuoiare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

incuoiare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

incuoiare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

incuoiare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

incuoiare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

incuoiare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

incuoiare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

incuoiare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

incuoiare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

incuoiare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

incuoiare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

incuoiare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

incuoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

incuoiare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

incuoiare
70百万人のスピーカー

イタリア語

incuoiare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

incuoiare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

incuoiare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

incuoiare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

incuoiare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

incuoiare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

incuoiare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

incuoiare
5百万人のスピーカー

incuoiareの使用傾向

傾向

用語«INCUOIARE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«incuoiare»の使用頻度を示しています。
incuoiareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«incuoiare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、incuoiareに関するニュースでの使用例

例え

«INCUOIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からincuoiareの使いかたを見つけましょう。incuoiareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
Un prode'artesice conoscerà agevolmente fe debba incuoiare il suo acciaio : per lo contrario un' ignorante, a cui basta ciò, che ha udito dire, che bisogna incuoiare, lo fa senza alcuno discernimento . Vi è un mezzo infallibile per coiidursi , e ...
‎1770
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Incuoiare i85 Io qualche raro caso però nun potendosi porre questa al pian terreno, per non trasmettere grande scuotimento al resto dell' edifizìo, conviene adottare pel ceppo una base alcun poco elastica. In tai caso ponesi, per esempio , ...
‎1841
3
Vocabolario italiano-epirotico: con tavola sinottica
Incultamente , avv. Inculto, non col ti va to. hcumbenza, commissione. Incumbenzare , incaricare. lucuocere , cuocere legermente. Incuoiare, incroiare. Incuora те, шсогаге. bcupimento. bcupire, contrario di scbiarire. Incurabile. Perteffùrnu, i.
F. Rossi da Montalto, 1866
4
Atti della distribuzione de' premj d'industria fatta nella ...
... indicante uomini che, bardati come cavalli di pettorale, cinghie e corda, tiravano colle alzaie le barche per acqua. E cento e cento invenzioni meccaniche emanciparono il povero da que' travagli penosi, in cui gli faceva mestieri incuoiare la ...
Luigi Palffy di Erdöd, 1846
5
Dizionario portatile italiano-francese e francese-italiano
I Y Y ,~' и " ' -Q .` *Encrouler , v. a. coprire È ofsscmenl, s. 111. girata, di crosta. * Encuirasscr (У), v.r. indurirsi; incuoiare; Гаг callo. ` [un tino. ciò che si scrive al dorso d'un.'\ cmnliiolc. 1 Endussel', v.a. addossarc; metter sul dorst. Ad«losrc.
Giuseppe Filippo Barberi, 1826
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest' ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 185. INCUPIMENTO. Dicono i ...
‎1858
7
Dizionario francese-italiano e italiano-francese
inlo- nacare = fig. Encroûter l'esprit , le cœur - annebbiare lospirito, indurare il cuorc. Encuirasser ( an-cui-ra-sé ) , va. - coprir di corazza, vr. - indurirsi, incuoiare , far il callo Encuver (an-ctir-vé) , va. - meliere in un tino. Encyclique (an-si-clik), a.
J. L. Barthélemi Cormon, 1860
8
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
... è quella maniera in Pittura meschina e grotta. INDURARE, lNDURAR LA MANIERA, dicesi da' Pittori di colui, il quale, in vece di renderla morbida. e pastosa, I' insecchisce e la fa divenir dura. iNCUOIARE, INCROIARE, divenir duro il colore.
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
9
Dizionario di commercio dei signori fratelli Savary, che ...
'che bisogna incuoiare, lo fa *senza a'lcuno discernimento. Vi è un mezzo iiisalb' bile per condursi , e per sapere 1K debbasi incuoiar l' acciaio ,_ che vuolsi aj oprare, ed è semplicisskno . Uno spadaio} il qmle ha per-e " d! farezuna la ma di  ...
Jacques 1657-1716; Savary Savary des Bruslons (Philemon Louis), 1770
10
2: Indice alfabetico ragionato degli articoli contenuti nel ...
INCUOIARE. Ha lo stesso significato che incroiare, e forse quest'ultima parola è derivata per corruzione dalla prima, la cui etimologia sembra più facile ed evidente; dicesi specialmente dei dipinti. S. T. XXVIII, p. 183. INCUPIMENTO. Dicono i ...
‎1858

参照
« EDUCALINGO. Incuoiare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/incuoiare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z