アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inulto"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINULTOの発音

i · nul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INULTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INULTOと韻を踏むイタリア語の単語


adulto
dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
diventare adulto
diventare adulto
film-culto
film·cul·to
giureconsulto
giu·re·con·sul·to
inconsulto
in·con·sul·to
inculto
inculto
indulto
in·dul·to
insulto
in·sul·to
ministro del culto
ministro del culto
occulto
oc·cul·to
sepulto
sepulto
singulto
sin·gul·to
stulto
stulto
sussulto
sus·sul·to
teleconsulto
te·le·con·sul·to
tumulto
tu·mul·to
ulto
ul·to
virgulto
vir·gul·to

INULTOのように始まるイタリア語の単語

inudito
inuguale
inula
inulasi
inumanamente
inumanazione
inumanità
inumano
inumare
inumato
inumazione
inumidimento
inumidire
inumidito
inurbamento
inurbanamente
inurbanità
inurbano
inurbarsi
inusato

INULTOのように終わるイタリア語の単語

alto
ascolto
asfalto
assalto
coinvolto
farsi adulto
in alto
molto
raccolto
rendere piu alto
rialto
risolto
rivolto
salto
scelto
sculto
senatoconsulto
svolto
verso l´alto
volto

イタリア語の同義語辞典にあるinultoの類義語と反意語

同義語

«inulto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INULTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inultoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinultoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inulto»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inulto
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inulto
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inulto
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inulto
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inulto
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inulto
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inulto
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inulto
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inulto
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inulto
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inulto
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inulto
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inulto
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inulto
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inulto
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inulto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inulto
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inulto
70百万人のスピーカー

イタリア語

inulto
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inulto
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inulto
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inulto
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inulto
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inulto
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inulto
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inulto
5百万人のスピーカー

inultoの使用傾向

傾向

用語«INULTO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«inulto»の使用頻度を示しています。
inultoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inulto»で最も広く使用されている表現です。

用語«INULTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inulto»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inulto»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inultoに関するニュースでの使用例

例え

«INULTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinultoの使いかたを見つけましょう。inultoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Conforto de' tribolati: ch'è ricorrere, & entrare nelle ...
Hor ecco , che ti vuoi dare ad intendere il tuo celefle Spofo conii fuo dolce inulto, Veni ( Anima cara ) fai che ? Che fi come il Monte Caluario fu vna via trionfale della virtù fua , oue apparue la fua fortezza inuitta in portar la Croce, e nel morir ...
Hilarione ((O.S.A)), 1630
2
Della bellezza di Dio
Quanto e conueniente muitar le Creature à lodare Dio.§.j. 58* JJ anima invita le Creature in comune à lodare Dto.§.z. $9Z Inulta alle Gerarchie Celefli in generale , §•3- 594 Jmtito al Choro de* Serafini. §.4. 593? Inulto al Choro dt'Cherubint.%.
Juan Eusebio Nieremberg, 1668
3
La Gerusalemme liberata. (Pubblicata da Luigi Carrer)
Rinaldo han morto, il qual fu spada e scudo Di nostra fede ; ed ancor giace inulto ? Inulto giace ; e sul terreno ignudo Lacerato il lasciaro ed insepulto. Ricercate saper chi fosse il crudo ? A chi puote, o compagni, esser occulto ? Dch ! chi non ...
Torquato Tasso, 1840
4
Angiola di Cuma: poema
Or tu vedova, e tu sua madre, un duolo Alto avrete ed inulto, ed odio atroce, Col padre orbato; ma acquietarlo or volo. Voi per me perdonate, a piè veloce Corro all'atto legale... ah voglia Dio! Che smette il vostro cuor l'ira che il cuoce, Kè timor  ...
Gioacchino Ponta, 1856
5
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
E non fulmina il cielo? e non gl' inghiotte La terra entro la sua perpetua notte? . van. Rinaldo han morto , il qual fu spada e scudo Di nostra Fede; ed ancor giace inulto? Inulto giace; e Sul terreno ignudo Lacerato il lasciaro ed insepulto . 51'.
Torquato Tasso, 1830
6
Opere di Torquato Tasso colle controversie sulla Gerusalemme ...
JLXXIT. Riccardo han morto , il qual fu spada e scudo Di nostra fede, ed ancor giace inulto. Inulto giace, e sul terreno ignudo Lacerato il lasciaro ed insepulto . Ricercate saper chi fosse il crudo? A chi puote , compagni , essere occulto ?
Torquato Tasso, 1822
7
OPERE
Hanno ucciso Rinaldo , e con l' umane L' alte leggi divine han vilipese . E non fulmina il cielo ? e non gf inghiotte *La terra entro la sua perpetua notte? LXVII. Rinaldo han morto , il qual fu spada e scudo Di nostra Fede; ed ancor giace inulto?
PRESSO NICCOLO CAPURRO, 1830
8
Gerusalemme liberata
Rinaldo han morto, il qual fu spada e scudo " Di nostra Fede ; ed ancor giace inulto ?' " Inulto giace : e sul terreno ignudo ' ' Lacerato il lasciaro,m ed insepulto. fece riporre le sue insegne nella rocca, toltene quelle di Tancredi. ' Alcuno, ecc.
Torquato Tasso, 1842
9
La Gerusalemme liberata: con illustrazioni
E non fulmina il cielo? e non gl' inghiotte La terra entro la sua perpetua notte? Lxvii. Rinaldo han morto , il qual fu spada e scudo Di nostra Fede; ed ancor giace inulto? Inulto giace; e sul terreno ignudo Lacerato il lasciaro ed insepul-to . S1'.
Torquato Tasso, 1830
10
Gerusalemme liberata. Con note ossia spiegazione de'luoghi ...
Rinaldo han morto, il qual fu spada e scudo Di nostra fede : ed ancor giace inulto ? Inulto giace : sul terreno ignudo Lacerato lasciaro ed insepulto. Ricercate saper chi fosse il crudo ? A chi puote, o campagni, esser occulto ? Deh chi non sa ...
Romualdo Zotti, Torquato Tasso, 1806

用語«INULTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinultoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Dragona: scritte sataniche, croci rovesciate e svastiche all'istituto …
In passato anche l'istituto di via Cilea, all'Infernetto, fu teatro di scritte oscene. In quel faso un inulto omofobo apparso sui muri della scuola. «RomaToday, 7月 15»
2
Amnistia e indulto 2014, il Bel Paese fuori dal mirino UE, ma resta …
... se invece desiderate restare aggiornati sulle ultime novità relative ad amnistia e inulto, potete cliccare sul pulsante "segui" presente in alto, ... «Blasting News, 12月 14»
3
Pensioni, riforma, quota 96, inulto, amnstia, nuovo canone Rai, Imu …
Pensioni, riforma, quota 96, inulto, amnstia, nuovo canone Rai, Imu e Tasi terreni agricoli e non: novità oggi lunedì ... «Business Online, 11月 14»
4
Amnistia e indulto 2014, ultime news su Riforma Giustizia e libertà …
... a suo avviso la soluzione per superare la crisi carceraria e ridare dignità ai detenuti è costituita dal trio Amnistia, Inulto e libertà su cauzione. «Blasting News, 8月 14»
5
Indulto e Amnistia: testo unico di legge ieri 15 Maggio 2014. Misure …
Presentato domani il testo unificato dei quattro ddl su misure di inulto e amnistia: quali saranno le decisioni che si prenderanno? «Business Online, 5月 14»
6
Amnistia e indulto carcere 2014: scontro interno Pd e tra i vari partiti …
... fatto accenno a tali misure, presentando invece altre linee guida di programma. Contrario ad amnistia ed inulto anche il Movimento 5 Stelle. «Business Online, 5月 14»
7
Il dilemma di Federer coach o no coach
... servirà un uomo come Edberg al fianco di un campione inulto di gloria come Federer (stessa domanda per Becker e Djokovic, del resto). «Tennis World Italia, 1月 14»
8
Teatro antico Taormina Rigoletto della meraviglie
... che interrompe la festa orgiastica alla corte del Duca per “gridare che vegga restarsi inulto di mia famiglia l'atroce insulto”, burlato, invece, ... «Live Sicilia, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Inulto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inulto>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z