アプリをダウンロードする
educalingo
infornaciare

"infornaciare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINFORNACIAREの発音

in · for · na · cia · re


INFORNACIAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFORNACIAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのinfornaciareの定義

辞書の焼成の定義は炉の中に入れて調理することです。 レンガ。


INFORNACIAREと韻を踏むイタリア語の単語

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

INFORNACIAREのように始まるイタリア語の単語

informazione · informazioni · informe · informemente · informicolamento · informicolarsi · informicolato · informicolimento · informicolirsi · informità · infornaciata · infornare · infornata · infornatore · inforsare · infortimento · infortire · infortunarsi · infortunato · infortunio

INFORNACIAREのように終わるイタリア語の単語

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

イタリア語の同義語辞典にあるinfornaciareの類義語と反意語

同義語

«infornaciare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INFORNACIAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infornaciareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfornaciareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infornaciare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

infornaciare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

infornaciare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

infornaciare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

infornaciare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

infornaciare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

infornaciare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

infornaciare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

infornaciare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

infornaciare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

infornaciare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

infornaciare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

infornaciare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

infornaciare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

infornaciare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

infornaciare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

infornaciare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

infornaciare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

infornaciare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

infornaciare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

infornaciare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

infornaciare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

infornaciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

infornaciare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

infornaciare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

infornaciare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

infornaciare
5百万人のスピーカー

infornaciareの使用傾向

傾向

用語«INFORNACIARE»の使用傾向

infornaciareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infornaciare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、infornaciareに関するニュースでの使用例

例え

«INFORNACIARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfornaciareの使いかたを見つけましょう。infornaciareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
Le fornaci comuni operano la cottura dei materiali ad intervalli, vale a dire le suecessive operazioni di infornaciare gli oggetti crudi, di affumicarli, di mantenervi in sulle prime un fuoco debole , poi un fuoco intenso, ed infine di lasciarli ...
‎1870
2
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
USCIALE, apertura nel lato della fornacc opposto alla Rocca, e per cui si passa e si sccnde nell'infornaciare il materiale. INFORNACIARE, porre nella fornacc i materiali erndi, collocandoli a spinapescc. FORNACIA'I'A, qdanto lavoro è, o fu, ...
Giacinto Carena, 1859
3
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
Usciale , apertura nel lato della fornace opposto alla Bocca , e per cui si passa e si scende ne 11' infornaciare il materiale. Infornaciare , porre nella fornace i materiali crudi , collocandoli a spinapesce. Fornaciata, quanto lavoro è, o fu, ...
Giacinto Carena, 1853
4
Nuova enciclopedia popolare italiana, ovvero Dizionario ...
Le fornaci comuni operano la cottura dei materiali ad intervalli, vale a dire le successive operazioni di infornaciare gli oggetti crudi, di affu__micarli, di mantenervi in sulle prime un fuoco debole , poi ' un fuoco intenso, ed infine di lasciarli ...
‎1870
5
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Usciale, apertura nel lato della fornace opposto alla Bocca, e per cui si passa e si scende nell' infornaciare il materiale. Infornaciare, porre nella fornace i materiali crudi, collocandoli a spinapesce. Fornaciata, quanto lavoro è, o fu, contenuto ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Usciale, apertura nel lato della fornace opposto alla Bocca, e per cui si passa e si scende nell' infornaciare il materiale. Infornaciare , porre nella fornace i materiali crudi , collocandoli a spinapesce. Fornaciata, quanto lavoro è, o fu, contenuto ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
7
L'idea della architettura universale di Vicenzo Scamozzi... ...
_ A N E L L' infornaciare si osserui , che i lauori siano secchi,e bene sagíonatisilche si conosce alla legge 1 rezzajöt al suono; altrimenti quando sentono il Fuocosì torcono , e fanno lc settole , ò sissure , e cre- 1p panni si nicttino sette mani di ...
Vincenzo Scamozzi, Valentini, 1615
8
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... ratta alla bocca della fornace, la qual bocca non è altro che P apertura per la quale »' introducono le legna da ardere ; conte P usciale è P apertura del lato oppo- sto alla bocca, i per cui si passa e si scende nelP infornaciare il materiale.
‎1856
9
Vocabolario Etimologico Italiano
inforcare 561, D informare 490, B informe 1.90, A informieolare-ire 1532, G infornaciare 499, A infornare 199 infortunio 1.91.. E infossare 1535, A infra 61.7. B infraoidare-ire 695, C-D infradioiare 535, C infralire 536 inframmettere 786, ...
F. Zambaldi
10
Rimario letterario della lingua italiana
infoderare (t.) infognare (r.) inforcare (t.) inforestierare (t., r.) informare (t., r.) infornaciare (t.) infornare (t.) + inforzare (t.) infoscare (t., i., r.) infossare (t., r.) infradiciare (t., r.) infrancesare (t.) infranciosare (t.) infrascare (t., r.) infrasconare (t .) ...
Giovanni Mongelli, 1983
参照
« EDUCALINGO. Infornaciare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infornaciare>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA