アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"informicolato"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFORMICOLATOの発音

informicolato play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFORMICOLATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INFORMICOLATOと韻を踏むイタリア語の単語


agevolato
a·ge·vo·la·to
apostolato
a·po·sto·la·to
articolato
ar·ti·co·la·to
calcolato
calcolato
capitolato
ca·pi·to·la·to
cingolato
cin·go·la·to
cioccolato
cioc·co·la·to
consolato
con·so·la·to
desolato
de·ʃo·la·to
immacolato
im·ma·co·la·to
isolato
i·ʃo·la·to
manipolato
ma·ni·po·la·to
pergolato
per·go·la·to
popolato
po·po·la·to
regolato
re·go·la·to
scivolato
sci·vo·la·to
semolato
se·mo·la·to
sottotitolato
sot·to·ti·to·la·to
titolato
ti·to·la·to
violato
vio·la·to

INFORMICOLATOのように始まるイタリア語の単語

informarsi da
informatica
informatichese
informatico
informativa
informativo
informatizzare
informatizzazione
informato
informatore
informazionale
informazione
informazioni
informe
informemente
informicolamento
informicolarsi
informicolimento
informicolirsi
informi

INFORMICOLATOのように終わるイタリア語の単語

angolato
arrotolato
assolato
colato
intrappolato
mescolato
miracolato
ostacolato
reticolato
scatolato
sconsolato
snocciolato
spazzolato
spericolato
stimolato
svincolato
tavolato
truciolato
vincolato
volato

イタリア語の同義語辞典にあるinformicolatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INFORMICOLATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«informicolato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
informicolatoのイタリア語での同義語

«informicolato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFORMICOLATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語informicolatoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinformicolatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«informicolato»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

informicolato
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

informicolato
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

informicolato
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

informicolato
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

informicolato
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

informicolato
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informicolato
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

informicolato
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

informicolato
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

informicolato
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

informicolato
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

informicolato
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

informicolato
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

informicolato
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

informicolato
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

informicolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

informicolato
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

informicolato
70百万人のスピーカー

イタリア語

informicolato
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

informicolato
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

informicolato
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

informicolato
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

informicolato
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

informicolato
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

informicolato
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

informicolato
5百万人のスピーカー

informicolatoの使用傾向

傾向

用語«INFORMICOLATO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«informicolato»の使用頻度を示しています。
informicolatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«informicolato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、informicolatoに関するニュースでの使用例

例え

«INFORMICOLATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinformicolatoの使いかたを見つけましょう。informicolatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario del dialetto veneziano di Giuseppe Boerio
Incaciare. INFORMAR, v. Informare, Dar informazione. _ Insonnia UNA scura, Informare, Mettere nella forma una scarpa. Così pure dirassi Informare un cappello. INFORMIG\ ) INFORMIGOLÀ, ) add. Formica/o, Pian di formiche. Informicolato ...
Giuseppe Boerio, 1856
2
Niente è per caso, tutto è ipotesi, nulla è come appare
Mi svegliai con un dolore fortissimo al braccio, mi ero addormentato in un modo assurdo, tutto storto bloccandomi il braccio sul manico in legno della poltroncina, infatti era tutto informicolato. Passata la confusione da risveglio mi lavai la faccia  ...
Isabel Sardu, 2011
3
Aspettando Enrica
... appoggio la testa sulla sua spalla, con le paillettes dell'abito che mi pizzicano la guancia, e ricomincio a piangere. «Ma non smetterò più?» Piango lacrime a grappoli, ho il corpo informicolato, sto tremando. «Sì che smetterai, te lo prometto .
Silvia Alessia Anglani, 2014
4
Sortilegio e altri racconti
Fece per alzarsi, ma si accorse di avere un piede informicolato. Mentre aspettava che il sangue tornasse a circolare, accese il cellulare. C‟erano due messaggi di Gianugo: Ciao pupa, tutto bene dalla zia? I miei amici si lamentano che manca ...
Luciana Benotto
5
Vocabolario della lingua italiana
INFORMENTÀRE, intr., Lievitare; Ir. mei., Mescolare. INFORM1COLAMKNTO, tm. . Formicolio. INPORMICOLARE. intr.. Patire. Avere in- fnrmicnlamentp; — p.. Informicolato. INFORMITÀ , tf.. Privazione , Mancanza di forma. INFORNAPANE, tm.
Giuseppe Manuzzi, 1842
6
Vocabolario Parmigiano - Italiano accresciuto di più che ...
s. f. Informazione. Ragguaglio- Dar informaziòn. Fare informazione. (B. L.) Informigà. add. m. Informicolato, Informicolito. Che patisce informicolamento; e vale anche pieno di formiche siccome un formicolajo. Informigàr. v. n. Informicolare.
Carlo Malaspina, 1857
7
Memorie della Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna
Però (oltre al suddetto colore) i suoi piedi erano un po'edematosi; e dichiarava di sentirsene informicolato il sinistro, e talvolta anche torpido. Per tutto ciò espressi al PANTOLII che mi pareva dovere diagnosticare d' idrotorace, e di condizione ...
‎1871
8
Passaggi di vita
Un'altra volta mi si è informicolato il braccio e pensavo di avere un infarto. Ma la massaggiatrice mi ha detto che in realtà ero tutta contratta sulle spalle. E poi, le rughe. Sembrano piccole cose, ma io ero abituata a vederle solo sugli altri, ...
Alba Marcoli, 2010
9
Shadowhunters - Città di ossa
Clary la ignorò e si sollevò scrollando il braccio informicolato. Erano di frontealla casettagrigia, annidata tra altre abitazioni che costellavano ilfronte del porto di Williamsburg. Una brezza decisa soffiava dall'East River, facendo ondeggiare ...
Cassandra Clare, 2012
10
BIO (prima parte)
Michela si svegliò d'improvviso. Alessio dormiva appoggiato alla sua spalla, dolorante e col braccio informicolato. Gli spostò la testa con delicatezza. Lui si girò di poco, ma senza svegliarsi. Ne approfittò per fare un giretto. Le gambe e la.
S. Baldin, 2012

用語«INFORMICOLATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinformicolatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Da Zero a Dieci: Jorginho sbaglia sport, i cecchini affamati di …
E' un Napoli in anestesia cosciente, come un braccio informicolato nel bel mezzo della notte che non rispondi ai comandi del sistema centrale. Un corpo morto ... «Tutto Napoli, 2月 15»
2
PSICOBLOG | Ecco cos'è l'ipocondria: cause e consigli per superare …
Vi sentite il braccio informicolato e vi convincete che sia il principio di una paresi? Pensate che il vostro cuore batta in maniera strana? L'intestino che non ... «FoggiaToday, 2月 14»
3
Implantologia dentale
Buongiorno, una settimana ho fatto l'impiantologia del dente, il giorno dopo il labbro inferiore destro era sempre informicolato allora sono tornata dal dentista e ... «Dica 33, 4月 13»
4
Non è mai un bel giorno se non c'è una corsetta
... Bersani, Conte e Cassano; tu rantolerai per 50 minuti, tentando di dire che senti il braccio sinistro informicolato, ma non ti uscirà un solo suono dalla bocca. «La Stampa, 11月 12»

参照
« EDUCALINGO. Informicolato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/informicolato>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z