アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"invigliacchire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINVIGLIACCHIREの発音

in · vi · gliac · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INVIGLIACCHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINVIGLIACCHIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«invigliacchire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinvigliacchireの定義

辞書の呼び出し側の定義は臆病者になることです。 invilire。

La definizione di invigliacchire nel dizionario è diventare vigliacco; invilire.


イタリア語辞典で«invigliacchire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INVIGLIACCHIREと韻を踏むイタリア語の単語


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

INVIGLIACCHIREのように始まるイタリア語の単語

inviato
invidia
invidiabile
invidiabilmente
invidiare
invidiosamente
invidioso
invido
invietire
invigilare
invigorimento
invigorire
invigorirsi
invilimento
invilire
invilirsi
invillanire
inviluppamento
inviluppare
inviluppo

INVIGLIACCHIREのように終わるイタリア語の単語

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
inzotichire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

イタリア語の同義語辞典にあるinvigliacchireの類義語と反意語

同義語

«invigliacchire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INVIGLIACCHIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語invigliacchireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinvigliacchireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«invigliacchire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

invigliacchire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

invigliacchire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

invigliacchire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

invigliacchire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

invigliacchire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

invigliacchire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

invigliacchire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

invigliacchire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

invigliacchire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

invigliacchire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

invigliacchire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

invigliacchire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

invigliacchire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

invigliacchire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

invigliacchire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

invigliacchire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

invigliacchire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

invigliacchire
70百万人のスピーカー

イタリア語

invigliacchire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

invigliacchire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

invigliacchire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

invigliacchire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

invigliacchire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

invigliacchire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

invigliacchire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

invigliacchire
5百万人のスピーカー

invigliacchireの使用傾向

傾向

用語«INVIGLIACCHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«invigliacchire»の使用頻度を示しています。
invigliacchireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«invigliacchire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INVIGLIACCHIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«invigliacchire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«invigliacchire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、invigliacchireに関するニュースでの使用例

例え

«INVIGLIACCHIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinvigliacchireの使いかたを見つけましょう。invigliacchireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Gr. m I-l'fi. cur~ mala“. E obbligato lo maestro fisico ad invigilare che il ministro non fallisca ne' suoi lavorii. u_'wrt'i =~\ 'N' 'I' INVIGLIACCHIRE. Render vigliacco, Impollronire. Uden. Nis. 3. 46. Alcuni tiranni della poesìa,invigliacchiti dalla fatica,  ...
‎1828
2
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
Pl. anti. Invigilare, a щеп común, vigilare, V. hat. veg tiare, cioè hadare attentamente a checchessia, n. assol. i conj. (Cura delle malattie) Vor. (Ind.) Invigilo, igili, ígila, pl. ígüano; (nel Sogg.) igilino ec. Invigliacchire, re adere vigliacco (poltrone), ...
Antonio Bazzarini, 1824
3
Dizionario della lingua italiana
Che invigila, Che bada alternamente, Che osserya bene. [Lat. in- vigilani.] INVIGILARE, /n-vi-gi-là-re. N. ass. Badare atteDtamcnlc a checchcssia, Tener l' occhioa qualche persona o cosa , Ve- gliare, Vigilare. [Lat. invigilare.] INVIGLIACCHIRE.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
4
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
INVXGLIACCIIIBE (invigliacchire) trans. Render vigliacco , impollronire. L' ozio invigliacchisce la gioventù. l'nvigliacclnivan nel1' ozio. lnvigliacchiti dalla 'fatica. ' INVIGORIBE (invigorlm) trans. Dar vigore, lnanimire, Bingogliardire. La fatica ...
‎1836
5
Del primato morale e civile degli italiani ... 2. ed
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra o gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1846
6
Opere
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra e gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1843
7
Del primato morale e civile degli italiani: 1-3
... ma quando non possono risolverli a contentarsi di pratiche religiose, e di quelle opere di carità, che non danno ombra e gelosia a nessuno , amano di vederli più tosto marcire nell' ozio , invigliacchire nel riposo , che attendere a svolgere le ...
Vincenzo Gioberti, 1845
8
Marine e paesi di Giuseppe Revere
Lettori miei, scusate a questa ira, la quale non è ira d' Iddio, e starei per dire, nemmanco ira d' uomo; io me .la piglio comcostoro, che vorrebbero co' vomitamenti invigliacchire gl'ingegni, per la semplicissima ragione che avendo a cominciare ...
Giuseppe Revere, 1858
9
Prolegomeni del primato morale e civile degli italiani ...
... di carità che non danno ombra o gelosia a nessuno, amano di vederli più tosto marcire nell'ozio, invigliacchire nel riposo, che attendere a svolgere le proprie potenze, e rendersi capaci di metter mano col tempo a grandi e lodevoli imprese.
Vincenzo Gioberti, 1846
10
Del primato morale e civile degli italiani
... che non danno otnbraogeloaia a nessuno, amano di vederli più tosto marcire 'l' lèlt'fiezio, invigliacchire nel riposo, che attendere a svolgere le tptolpl'ie'potetize e rendersi capaci di metter mano col tempo-ù Mandi') e“lod'evoli imprese.
‎1845

参照
« EDUCALINGO. Invigliacchire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/invigliacchire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z