アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rimboschire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRIMBOSCHIREの発音

rim · bo · schi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RIMBOSCHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIMBOSCHIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rimboschire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrimboschireの定義

辞書の最初の定義は、破壊された森林を再建し、新しい樹木を植えることです。 再植林のもう1つの定義は、再び樹木になって木を覆うことに戻ることです。 再植林はまた隠すことです。

La prima definizione di rimboschire nel dizionario è ricostituire un bosco distrutto, piantando nuovi alberi. Altra definizione di rimboschire è ridiventare boscoso, tornare a coprirsi di alberi. Rimboschire è anche imboscarsi di nuovo.


イタリア語辞典で«rimboschire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語の動詞RIMBOSCHIREの活用

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io rimboschisco
tu rimboschisci
egli rimboschisce
noi rimboschiamo
voi rimboschite
essi rimboschiscono
Imperfetto
io rimboschivo
tu rimboschivi
egli rimboschiva
noi rimboschivamo
voi rimboschivate
essi rimboschivano
Futuro semplice
io rimboschirò
tu rimboschirai
egli rimboschirà
noi rimboschiremo
voi rimboschirete
essi rimboschiranno
Passato remoto
io rimboschii
tu rimboschisti
egli rimboschì
noi rimboschimmo
voi rimboschiste
essi rimboschirono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho rimboschito
tu hai rimboschito
egli ha rimboschito
noi abbiamo rimboschito
voi avete rimboschito
essi hanno rimboschito
Trapassato prossimo
io avevo rimboschito
tu avevi rimboschito
egli aveva rimboschito
noi avevamo rimboschito
voi avevate rimboschito
essi avevano rimboschito
Futuro anteriore
io avrò rimboschito
tu avrai rimboschito
egli avrà rimboschito
noi avremo rimboschito
voi avrete rimboschito
essi avranno rimboschito
Trapassato remoto
io ebbi rimboschito
tu avesti rimboschito
egli ebbe rimboschito
noi avemmo rimboschito
voi aveste rimboschito
essi ebbero rimboschito

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io rimboschisca
che tu rimboschisca
che egli rimboschisca
che noi rimboschiamo
che voi rimboschiate
che essi rimboschiscano
Imperfetto
che io rimboschissi
che tu rimboschissi
che egli rimboschisse
che noi rimboschissimo
che voi rimboschiste
che essi rimboschissero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia rimboschito
che tu abbia rimboschito
che egli abbia rimboschito
che noi abbiamo rimboschito
che voi abbiate rimboschito
che essi abbiano rimboschito
Trapassato
che io avessi rimboschito
che tu avessi rimboschito
che egli avesse rimboschito
che noi avessimo rimboschito
che voi aveste rimboschito
che essi avessero rimboschito

MODO CONDIZIONALE

Presente
io rimboschirei
tu rimboschiresti
egli rimboschirebbe
noi rimboschiremmo
voi rimboschireste
essi rimboschirebbero
Passato
io avrei rimboschito
tu avresti rimboschito
egli avrebbe rimboschito
noi avremmo rimboschito
voi avreste rimboschito
essi avrebbero rimboschito
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
rimboschire
infinito passato
aver rimboschito
PARTICIPIO
participio presente
rimboschente
participio passato
rimboschito
GERUNDIO
gerundio presente
rimboschendo
gerundio passato
avendo rimboschito

RIMBOSCHIREと韻を踏むイタリア語の単語


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
rinselvatichire
rin·sel·va·ti·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

RIMBOSCHIREのように始まるイタリア語の単語

rimboccato
rimboccatura
rimbocco
rimbombamento
rimbombante
rimbombare
rimbombevole
rimbombio
rimbombo
rimbomboso
rimborsabile
rimborsabilità
rimborsare
rimborsato
rimborsazione
rimborso
rimboscamento
rimboscare
rimboschimento
rimbottare

RIMBOSCHIREのように終わるイタリア語の単語

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

イタリア語の同義語辞典にあるrimboschireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIMBOSCHIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rimboschire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimboschireのイタリア語での同義語

イタリア語で«RIMBOSCHIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rimboschire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rimboschireのイタリア語での反義語

«rimboschire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RIMBOSCHIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rimboschireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrimboschireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rimboschire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

造林
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

reforestar
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

reforest
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फिर से जंगल लगाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

إعادة تشجير
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

насаждать леса
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

reflorestar
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পুনরায় বনসৃজন
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

reboiser
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

menanam semula pokok
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

wieder aufforsten
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

植林
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

재조림
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

reforest
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trồng cây lại
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

reforest
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

वृक्षारोपन करून वनीकरण करणे
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ağaçlandırmak
70百万人のスピーカー

イタリア語

rimboschire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

reforest
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

насаджувати ліси
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

reforest
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αναδασώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

reforest
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

reforest
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Reforest
5百万人のスピーカー

rimboschireの使用傾向

傾向

用語«RIMBOSCHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«rimboschire»の使用頻度を示しています。
rimboschireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rimboschire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RIMBOSCHIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rimboschire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rimboschire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rimboschireに関するニュースでの使用例

例え

«RIMBOSCHIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrimboschireの使いかたを見つけましょう。rimboschireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario italiano
... rimboschiménto s.m. L'operazione del piantare alberi in un terreno per ricostituire boschi distrutti o in cattive condizioni: lavori di rimboschimento. rimboschire v.tr. [rimboschisco, rimboschisci] Rimboscare: rimboschire un terreno . rimbròtto .
‎2001
2
Il bosco e l'Abruzzo. Le vicende e le voci nel II millennio
... locale detto S.Antimo e presso le Fontanelle potrebbe rimboschire una trentina di moggia difendere così le sue canapine dalle annuali inondazioni” offrono ulteriori territori da rimboschire; cosi come Rocca di Mezzo, S. Eusanio Forconese e ...
Aldo Scimia, 2013
3
Memoria relativa allo scioglimento della promiscuità delle ...
Infatti in una regione montuosa ove si aggruppano gli alti Appennini, ed ove prendono origine numerosi fiumi e torrenti che mettono foce nei due mari, estese sono le gronde di ripido pendio che convien rimboschire, per arrestare le ...
Due Sicilie : Amministrazione generale dei ponti strade acque foreste e della caccia, 1828
4
Studio per un progetto di codice agricolo
I proprietari dei terreni da rinsaldare o da rimboschire possono chiedere, prima dell'inizio dei lavori, di sistemare agrariamente i loro terreni mediante opere di sistemazione superficiale e regolando la condotta delle acque, purche ́ tali opere  ...
Alberto Germanò, 2009
5
Il nuovo Testo Unico dell'Ambiente
Articolo 49 Nei progetti di sistemazione dovranno indicarsi i terreni da rimboschire, nonché quelli da consolidare mediante inerbamento o creazione di pascoli alberati, e stabilirsi, per questi ultimi, norme per l'esercizio del pascolo. Articolo 50 ...
Luigi Tramontano, 2006
6
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... tossicodipendenti • riabilitare un'impresa finanziariamente (to rehabilitate a company financially) • (dir) riabilitare, reintegrare nei diritti chi li aveva perduti per condanna civile o penale (anche: to restore) • rimboschire: to rehabilitate a forest  ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
7
Supplimento al dizionario di giurisprudenza per uso del ...
Un proprietario che coltivano o facesse coltware_ i fondi che saran designati per essere restituiti saldi orimboschiti, a'ter' mini dellîarticolo 22, sarà soggetto ad-un' ant' mer_1da d1 venti ducati a moggio, oltre all'ob. bligo di rimboschire il fondo ...
Nicola Armellini, 1827
8
Bollettino Ufficiale. Nuova Serie
Terreni vincolati da rimboschire. Ettari 337,694 Terreni non vincolati da coltivare liberamente ... » 358,763 Totale . . . Ettari 696.457 Ai quali si aggiunsero in seguito come omessi: Terreni vincolati da rimboschire Ettari 40,174 Terreni non ...
Italy. Ministero di Agricoltura, Industria e Commercio. Divisione Industria. Sezione Pesca, 1907
9
L'Italia forestale e montana
Zone che si possono rimboschire con interventi ausiliari 5 Pendii soggetti a scivolamento del manto nevoso; dopo la costruzione delle opere di protezione è possibile rimboschire con abete rosso al fine di aumentare la protezione dei ...
‎1991
10
Monti e boschi
Inoltre, per rimboschire superfici sempre più vaste, occorre poter disporre di un periodo più lungo per la piantagione, oppure di celle frigorifere per la conservazione delle piantine. In quest'ultimo caso, però, sorgerebbero nuovi problemi, ...
‎1972

用語«RIMBOSCHIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrimboschireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il maltempo di fine giugno lascia il conto: sradicati 300 abeti
Si tratta soprattutto di alberi che sono stati piantati negli anni 60 per rimboschire l'area da tempo abbandonata, che appartiene per metà ai ... «Corriere Alpi, 7月 15»
2
Monterosso Almo in arrivo 668 mila euro per progetto forestale
... scoperto che, per l'esproprio delle particelle dei terreni da rimboschire, essendo necessario procedere con la registrazione all'Agenzia delle ... «Quotidianodiragusa.it, 7月 15»
3
Il delicato problema degli extracomunitari che sbarcano in Sicilia …
... 10.000 extracomunitarti, che si dedicassero,per 5 anni, a rimboschire zone demaniali, o anche dei privati ,ai quali andrebbe data la certezza ... «Gazzetta Jonica, 6月 15»
4
Jadav Molai: l'uomo che da solo piantò una foresta intera
Qui, nell'arco di tre decadi, è riuscito a rimboschire una superficie di 550 ettari e oggi la sua foresta, conosciuta in tutto il mondo come “Mulai ... «Unimondo.org, 6月 15»
5
Festa dell'albero, piccoli valgobbini dal pollice verde
... si sono ritrovati per la «Festa dell'Albero»: i piccoli dal pollice verde si sono messi all'opera per piantumare nuovi alberelli e rimboschire così ... «Giornale di Brescia, 5月 15»
6
Energia elettrica in calo in Brasile, dighe a secco a causa della …
La crisi ha innescato una rinnovata preoccupazione per i cambiamenti climatici e la necessità di rimboschire aprendo un nuovo dibattito sul ... «il Journal, 4月 15»
7
Animali, è allarme processionaria in Trentino
Un albero non autoctono, inserito nel dopo guerra in provincia per rimboschire le nostre valli e le nostre montagne spogliate dagli alberi per ... «Trentino Corriere Alpi, 4月 15»
8
Virus Xylella: si espiantano chilometri di uliveto
... prima cosa si dovrà individuare piante sane, assicurarsi che siano trattate adeguatamente e reinserirle nella fascia di terreno da rimboschire. «Ecologia.Guidone.it, 3月 15»
9
Provincia in regia per sciogliere i tre nodi della viabilità, appello a …
Al Plis Grugnotorto 76.194 euro per una superficie da rimboschire di 25.700 mq; al Plis Brianza Centrale 76.538 euro per 10.867 mq; ... «MBnews, 3月 15»
10
Questione argini: il Comune prova la strada della mediazione ed è …
Rimboschire, nei limiti della sicurezza idraulica, queste zone rappresenta una bella operazione e serve per rendere più gradevole questi ... «Radiogold, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Rimboschire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rimboschire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z