アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"rinselvatichire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でRINSELVATICHIREの発音

rin · sel · va · ti · chi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RINSELVATICHIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRINSELVATICHIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«rinselvatichire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのrinselvatichireの定義

辞書のrinselvatichireの定義は、野生を再び野生にすることです。 Rinselvatichireも再び野生になっています。

La definizione di rinselvatichire nel dizionario è rendere selvatico di nuovo o più selvatico. Rinselvatichire è anche diventare selvatico di nuovo o di più.


イタリア語辞典で«rinselvatichire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RINSELVATICHIREと韻を踏むイタリア語の単語


affiochire
af·fio·chi·re
arricchire
ar·ric·chi·re
arrochire
ar·ro·chi·re
attecchire
at·tec·chi·re
imbianchire
im·bian·chi·re
imbozzacchire
im·boz·zac·chi·re
impratichire
im·pra·ti·chi·re
infanatichire
in·fa·na·ti·chi·re
infiacchire
in·fiac·chi·re
infiochire
in·fio·chi·re
insecchire
in·sec·chi·re
inselvatichire
in·sel·va·ti·chi·re
intisichire
in·ti·ʃi·chi·re
inzotichire
in·ʒo·ti·chi·re
raggranchire
rag·gran·chi·re
rimboschire
rim·bo·schi·re
rinsecchire
rin·sec·chi·re
sbianchire
ʃbian·chi·re
sgranchire
ʃgran·chi·re
stecchire
stec·chi·re

RINSELVATICHIREのように始まるイタリア語の単語

rinsanire
rinsaponare
rinsaporare
rinsaporire
rinsavimento
rinsavire
rinse
rinsecchire
rinsecchirsi
rinsecchito
rinsegnare
rinselvare
rinserire
rinserramento
rinserrare
rinserrarsi
rinserrato
rinsozzare
rinsudiciare
rinsuperbire

RINSELVATICHIREのように終わるイタリア語の単語

acciocchire
acciucchire
aggiucchire
aggranchire
allocchire
bianchire
imbachire
imbarocchire
imboschire
impidocchire
inciocchire
inciuchire
ingranchire
insalvatichire
invacchire
invigliacchire
rinciuchire
risecchire
sbozzacchire
trasricchire

イタリア語の同義語辞典にあるrinselvatichireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RINSELVATICHIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rinselvatichire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinselvatichireのイタリア語での同義語

イタリア語で«RINSELVATICHIRE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«rinselvatichire»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
rinselvatichireのイタリア語での反義語

«rinselvatichire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RINSELVATICHIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rinselvatichireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrinselvatichireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rinselvatichire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

rinselvatichire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

rinselvatichire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

rinselvatichire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

rinselvatichire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

rinselvatichire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

rinselvatichire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

rinselvatichire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

rinselvatichire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

rinselvatichire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

rinselvatichire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

rinselvatichire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

rinselvatichire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

rinselvatichire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

rinselvatichire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

rinselvatichire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

rinselvatichire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

rinselvatichire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

rinselvatichire
70百万人のスピーカー

イタリア語

rinselvatichire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rinselvatichire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

rinselvatichire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rinselvatichire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

rinselvatichire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

rinselvatichire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

rinselvatichire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rinselvatichire
5百万人のスピーカー

rinselvatichireの使用傾向

傾向

用語«RINSELVATICHIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
21
/100
上記の地図は、各国での用語«rinselvatichire»の使用頻度を示しています。
rinselvatichireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rinselvatichire»で最も広く使用されている表現です。

用語«RINSELVATICHIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«rinselvatichire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«rinselvatichire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、rinselvatichireに関するニュースでの使用例

例え

«RINSELVATICHIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrinselvatichireの使いかたを見つけましょう。rinselvatichireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Degli interessi economici della agricoltura in Italia saggio ...
... pascoli econ buoni foraggi, con ogni cura si vanno migliorando le razze di sviluppo più precoce e più adatte all'ingrassamento; mentre fra noi in molti luoghi male nudriti ed estenuati da soverchio lavoro. pare che tendano a rinselvatichire.
Carlo Leardi, 1862
2
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
Come si gìovasse dell'una e dell' altra, il dirà la storia, la quale narra," che a tempi, di cui noi parliamo, pareva, cli' ci si fosse imposta la bella ed onorevole missione d' adoperarsi a far , più presto che fosse possibile, rinselvatichire la nazione.
‎1829
3
Il nuovo Monte-Cristo: Memorie d'un emigrata raccolte e ...
... strano a dirsi, la contemplazione di quella decadenza, di quel subito rinselvatichire mi cagionava un piacere, un appagamento non men vivo di quello ch'io provava dapprima all'aspetto d'una sana e corretta vegetazione. Ancora pochi ...
Gust Strafforello, 1856
4
Annali universali di viaggi, geografia, storia, economia ...
... a rinselvatichire il suolo, appena le popolazioni per casi' funestissimi si disperdono in una sociale dissoluzione. Prima che Pltalia accogliesse i suoi primi popoli civilizzatori venuti dall'Asin e dalle coste d'Africa, presentava un terreno tutto ...
‎1833
5
Opere di G.D. Romagnosi: 4: Economia politica e statistica
E fatto costante, p. e., che di mano in mano che un paese va svolgendo isuoi mezzi economici, le immense foreste che oltrepassano il bisogno vanno gradualmente scomparendo; com'è l'atto costante che esse tornano a rinselvatichire il ...
Romagnosi (Gian Domenico), 1865
6
Opere di G. D. Romagnosi: 6.2: Economia politica e statistica
... svolgendo i-su0i mezzi economici, le immense foreste che oltrepassano il bisogno vanno gradualmente scomparendo; com'è fatto costante ch'esse tornano a rinselvatichire il suolo appena le popolazioni per casi funestissimi si disperdono ...
Gian Domenico Romagnosi, 1845
7
La complessità della tradizione: festa, museo e ricerca ...
L'orso di piume descritto da Augusto Monti nel romanzo / Sanssossì (Einaudi) ricompare dopo circa cento anni nel Carnevale di Cortemilia e ritorna a rinselvatichire le alte colline della Langa troppo addomesticate da un recente turismo a ...
Gian Luigi Bravo, 2005
8
Economía politica e statistica: 6
... svolgendo i suoi mezzi economici, le immense foreste che oltrepassano il bisogno vanno gradualmente scomparendo; com'è fatto costante ch'esse tornano a rinselvatichire il suolo appena le popolazioni per casi funestissimi si disperdono ...
‎1845
9
Nuova antologia
Nelle quali condizioni per altro il rinselvatichire del terreno non lo dilunga tanto dallo stato lavorativo da non potervelo poi ricondurre prestamente e senza gran fatica. Mi propongo di cercare, riguardo all'Italia, le principali condizioni del suolo  ...
Francesco Protonotari, 1869
10
Annali universali di statistica, economia pubblica, storia, ...
... per esempio , che di mano in mano che un paese va svolgendo i suoi mezzi economici , le immense foreste che oltrepassano il bisogno vanno gradualmente scomparendo , come è fatto costante che esse ritornano a rinselvatichire il ...
‎1833

用語«RINSELVATICHIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrinselvatichireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Danni causati dai lupi? Via gli incentivi a chi non custodisce gli …
La custodia degli erbivori viene lasciata ai cani, che a loro volta, trascorrendo tanto tempo lontano dagli umani, tendono a rinselvatichire. «targatocn, 3月 12»

参照
« EDUCALINGO. Rinselvatichire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rinselvatichire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z