アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"infrangimento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINFRANGIMENTOの発音

in · fran · gi · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INFRANGIMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINFRANGIMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«infrangimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinfrangimentoの定義

ディクショナリを破ることの定義は、不正行為または侵害の行為である。

La definizione di infrangimento nel dizionario è modo e azione dell'infrangere o dell'infrangersi.


イタリア語辞典で«infrangimento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INFRANGIMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INFRANGIMENTOのように始まるイタリア語の単語

inframmezzare
inframmischiare
infrancesare
infranchire
infranciosare
infrangere
infrangersi
infrangersi su
infrangibile
infrangibilità
infrangitore
infranto
infrantoiata
infrantoio
infrapporre
infrarosso
infrascare
infrasco
infrascritto
infrasettimanale

INFRANGIMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinfrangimentoの類義語と反意語

同義語

«infrangimento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INFRANGIMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語infrangimentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinfrangimentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«infrangimento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

脆化
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fragilización
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

embrittlement
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

embrittlement
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

التقصف
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

охрупчивание
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

fragilização
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

embrittlement
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

fragilisation
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

kerapuhan
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Versprödung
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

脆化
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

취성
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

embrittlement
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tạo ra tính dòn
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

embrittlement முடிவை இதிலிருந்து
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

embrittlement
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

gevreme
70百万人のスピーカー

イタリア語

infrangimento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kruchość
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

охрупчивание
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

fragilizare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευθραυστότητας
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

broos
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

försprödning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sprøhet
5百万人のスピーカー

infrangimentoの使用傾向

傾向

用語«INFRANGIMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«infrangimento»の使用頻度を示しています。
infrangimentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«infrangimento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INFRANGIMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«infrangimento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«infrangimento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、infrangimentoに関するニュースでの使用例

例え

«INFRANGIMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinfrangimentoの使いかたを見つけましょう。infrangimentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'imprese di Scipion Bargagli...
... dicendo egli, poiché di quello gli fu feoperto l'ufo ; che d'altra forma , o figura è lo finimento , che adoperano in lombardia a limile infrangimento di lino . Non nò tener dietro a dire del difetto , che fi polla andare nell'Imprefe^* d'Arti feoprendo, ...
Scipione Bargagli, 1594
2
Il grande libro della potatura e degli innesti
Infrangimento Come nel caso della spuntatura e della speronatura, lo si applica quando la \ Taglio di ritorno. La cimatura sopprime l'apice di un. LE OPERAZIONI DI POTATURA Diradamento della cima, ritorno, Speronatura, Spuntatura, ...
Adriano Del Fabro, 2003
3
Corso teorico-pratico sopra la coltivazione e potatura delle ...
Dell'infrangimento estivo. L'infrangimento di cui parlammo antecedentemente, entra nel novero di quelle operazioni che si fanno in primavera, distinte generalmente col nome di potatura a secco, perchè si fanno prima che le piante entrino in ...
Marcellino Roda, Giuseppe Roda, 1869
4
Propedeutica al diritto penale delle due Sicilie
Il maleficio nel suo Iato obbiettivo presenta due lati distinti: il fatto umano , e l' infrangimento del Diritto; onde si ha questi due pronunciati: 1) Il fatto u- tnano debbe essere contraddittorio al Diritto; 2) E contraddittorio al Diritto debbe essere un ...
Enrico Pessina, 1858
5
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie: 1 ...
uomo a'cui quell' infrangimento si riferisce come effetto a cagione. 'Questi' due ele'menti non costituiscono due parti del'reàto' ma due aspetti entrambi necessarii di una sola e medesima, cosa. ' A) Obbiettività del. reato. Il malefizio nel suo' ...
Enrico Pessina, 1858
6
Giornale dell'ingegnere-architetto ed agronomo
L'operazione fu la medesimag.leggiero scricchiolmpento a 29 chilogrammi per centimetro quadrato, screpolò a 47 chilogrammi; gli angoli spezzavansì sotto una pressione di 51 chilogrammi; finalmente l'infrangimento si pronunciò sotto 60 ...
‎1857
7
Decisione Della Gran Cortw Speciale
Ha trovato moltissimi altri testimoni i quali discorrendo del fatto dell' infrangimento del mezzo-busto del Re, non annoveravano fra gli aut0ri D. Francesco Maria Lanzellotti. E si è imbattuta nelle dichiarazioni di soli tre testimoni che ...
‎1853
8
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
Nel caso di quest' articolo bisogna supporre, che dopo il getto, il quale ha salvato il hastimento, e le mercanzie rimastevi , questo continuando il suo viaggio , per altro accidente sopravvenuta, abbia fatto naufragio, o infrangimento: in questo ...
‎1842
9
Il Politecnico: rivista di ingegniera, tecnologia, ...
Infrangimento che non accade alla medesima onda nelle stesse circostanze di tempo, a destra o a sinistra dell'ostacolo se la profondità del mare è quivi maggiore. Fallo che conferma il bisogno di percossa o di molta resistenza per produne ...
‎1868
10
Trattati elementari sul diritto penale delle Due Sicilie per ...
_21_. gionat'o; l' altro elemento consiste nell'uomo a cui quell' infrangimento si riferisce come effetto. a cagione.Questi due elementi'non costituiscono dueparti del reato ma due aspetti entrambi fieeessarii di una sola e medesima cosa. ; A) ...
Enrico Pessina, 1858

用語«INFRANGIMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinfrangimentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Toh, Corona torna in Tribunale
Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. Tra queste ... «Vanity Fair.it, 7月 15»
2
Corona? Potrebbe insegnare in una scuola di fotografia
L'ex agente sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle restrizioni ricevute. «Vanity Fair.it, 6月 15»
3
La madre, la comunità, la palestra. La nuova vita di Corona
Se tutto andrà come previsto, Corona sconterà qui la pena alternativa al carcere per i prossimi 5 anni, salvo ovviamente l'infrangimento delle ... «Vanity Fair.it, 6月 15»
4
Falso invalido? Otto milioni!
Si ferma all'infrangimento del diritto, non sente il bisogno di una giustificazione morale, pur sgangherata che sia.” “Credo che non si possa ... «Resto al Sud, 4月 15»
5
Game of Thrones, perché il leak è più grave di quello che pensi
Ora, sebbene non sia certo questa la forma più grave d'infrangimento del codice deontologico a cui riesco a pensare, devo ammettere che mi ... «Wired.it, 4月 15»
6
BES a Monza - Gara Lamborghini sbaraglia la concorrenza
Oltre al jump-start anche il superamento di un limite di velocità ed un infrangimento alle regole del pit-stop, con un venticinquesimo posto finale ... «Italiaracing.net, 4月 15»
7
L'app Amazon rimossa dal Play Store ma re-inserita con un altro nome
Ancora una volta, Google dimostra di avere tolleranza zero sull'infrangimento delle regole del Play Store. Dal canto suo, però, Amazon sapeva ... «Android Blog Italia, 12月 14»
8
EXPO 2015/ Video: l Albero della vita copiato dai Supertrees di …
... bloccato in quanto Wilkinson sta consultando i suoi legali per sapere se può scattare la denuncia di infrangimento di copyright per plagio. «Il Sussidiario.net, 12月 14»
9
USA, Midterm election: vincono i repubblicani. E ora?
... l'infrangimento del partito contro lo scoglio delle presidenziali. E le avvisaglie delle difficoltà che l'elefantino dovrà affrontare per spianarsi la ... «International Business Times Italia, 11月 14»
10
Nuovi rumors riguardanti l'equipaggiamento di COD : Advanced …
Dopo la chiusura del canale per infrangimento del Copyright diversi siti hanno riportato elenchi riguardanti armi, mimetiche, mappe e molto ... «GameSurf, 10月 14»

参照
« EDUCALINGO. Infrangimento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/infrangimento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z