アプリをダウンロードする
educalingo
ingabbiatore

"ingabbiatore"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGABBIATOREの発音

in · gab · bia · to · re


INGABBIATOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGABBIATOREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingabbiatoreの定義

辞書のコグの定義は私のもので、ケージ、スペックを担当しています。 材料の積み込みおよび積み降ろし作業のために使用されます。


INGABBIATOREと韻を踏むイタリア語の単語

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

INGABBIATOREのように始まるイタリア語の単語

ingabbanare · ingabbiare · ingabbiata · ingabbiatura · ingabolare · ingaggiare · ingaggiatore · ingaggio · ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore

INGABBIATOREのように終わるイタリア語の単語

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

イタリア語の同義語辞典にあるingabbiatoreの類義語と反意語

同義語

«ingabbiatore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGABBIATOREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingabbiatoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingabbiatoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingabbiatore»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingabbiatore
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingabbiatore
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingabbiatore
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingabbiatore
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingabbiatore
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingabbiatore
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingabbiatore
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingabbiatore
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingabbiatore
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingabbiatore
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingabbiatore
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingabbiatore
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingabbiatore
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingabbiatore
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingabbiatore
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingabbiatore
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingabbiatore
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingabbiatore
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingabbiatore
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingabbiatore
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingabbiatore
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingabbiatore
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingabbiatore
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingabbiatore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingabbiatore
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingabbiatore
5百万人のスピーカー

ingabbiatoreの使用傾向

傾向

用語«INGABBIATORE»の使用傾向

ingabbiatoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingabbiatore»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingabbiatoreに関するニュースでの使用例

例え

«INGABBIATORE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingabbiatoreの使いかたを見つけましょう。ingabbiatoreに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mai più…!: Cronaca di una stagione. Tra fantasia e realtà
Quando s'inseriva un carrello pieno, questo con la sua forza d'urto faceva uscire il vuoto dal lato opposto. Quando i carrelli venivano ingabbiati nei vari piani dell' ascensore, la persona addetta a questo lavoro, detto “ingabbiatore” si metteva in  ...
Antonino Carmelo Scifo, 2007
2
La caduta dei giganti
L'ingabbiatore richiuse rumorosamente la grata. ci fu un momento di pausa in cui billy si sentì vulnerabile. il pavimento sotto i piedi era solido, ma lui sarebbe potuto scivolare facilmente tra le sbarre molto distanziate. La gabbia era appesa a ...
Ken Follett, 2010
3
Avicoltura
4/16 La ditta DRAGON ITALIANA, è lieta di poter annunciare la nascita del nuovo caricapolli bevettato GIUMBO con ingabbiatore automatico. La nuova macchina consiste in un nastro trasportatore a tunnel e di un servicamion posizionatore.
Alessandro Ghigi, 1977
4
Verginità e martirio. Una sfida per la missione
L'essere « uno, nessuno, centomi- la», secondo il modello grigio dominante imposto dai mezzi di comunicazione di massa, è percepito come un inganno subdolo e un potere « ingabbiatore » della persona, nonostante poi, d'altra parte, essi ...
Enrico Masseroni, Beppe M. Roggia, 1999
5
Carbonia: Eravamo tutti comunisti
... berline dovevano essereportate dentrola gabbia e allorac'era l'ingabbiatore alpiano c'era quello che agganciava poi c'era quello che sganciava su sopra e la stessa cosa si ripeteva poi tornando giù sotto invececoinuovi sistemi automatici ...
Nanni Balestrini, 2013
6
Una vita, quasi due
... cercando, pare,di addossare leresponsabilità dell'incendio a un errore commesso dall'ingabbiatore che era di turnoalfondo nella tragica mattina dell'8 agosto. Non sappiamose leaccuse sirivolgono atutti itre commissariitaliani, secosì ...
Miriam Mafai, 2013
7
Lo Zanichelli inverso: le parole dell'italiano in ordine ...
... dileggiatóre t triunfatóre corrugatóre marciatóre palleggiatore indagatóre abbaiatóre squarciatóre pennelleggiatóre pagatóre sghiaiatóre rabberciatóre folleggiatóre t soprapagatóre ingabbiatore sciatóre noleggiatóre propagatóre sabbiatóre ...
Beata Lazzarini, 2004
8
11 [i. e. Undicesimo] censimento generale della popolazione. ...
... Impressore di marchi Incapsu1atore Incassatore Incassettatore Incesta tore Inchiodatore Incoperchiatore Infia1atore Infia1ettatore Infiascatore Infustatore Ingabbiatore Ingabbiettatore Insaccatore Insacchino Inscato1a tore Inscato1atore a ...
Istituto centrale di statistica (Italy), 1977
9
Fratellastri d'Italia: vite di stranieri tra noi
... evitare la deportazione in Germania, preferirono cercare altri lavori...». Più avanti vengono classificate le varie specializzazioni di questo mestiere: caposquadra, abbattitore, fuochista, scavatore, caricatore, ingabbiatore, controllore dei pozzi ...
Corrado Giustiniani, 2003
10
Nuovi argomenti
... si decise di colpo a diventare minatore. Fu assunto a Niccioleta, prima come manovale interno, poi come boc- carolo (ingabbiatore). Nel '34 stava per sposare , quando il padre della fidanzata, anche lui minatore, perse la vita in un incidente.
‎1955

用語«INGABBIATORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingabbiatoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Matteo Renzi non è sexy, è fantasy
Il ciclo dei ventenni (nel senso di ventennio) è stato così ingabbiatore per la nostra storia italiana. E quando non sono stati 20, di più, sono stati ... «Rolling Stone Italia, 4月 15»
2
Da Marcinelle a Ribolla, quelle tragedie in miniera non erano colpa …
... giovanotto molisano appena addestrato a svolgere la mansione particolarmente delicata dell'"ingabbiatore". Parla un francese essenziale, ... «La Repubblica, 8月 14»
3
L' «ingabbiatore» di Marcinelle sparisce con i suoi segreti
Da qualche mese Iannetta è ingabbiatore a 975 metri sotto terra quando la mattina dell' 8 agosto 1956, alle 7, scende con altri 273 minatori per ... «Corriere della Sera, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Ingabbiatore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingabbiatore>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA