アプリをダウンロードする
educalingo
ingabolare

"ingabolare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGABOLAREの発音

ingabolare


INGABOLAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

INGABOLAREと韻を踏むイタリア語の単語

calcolare · circolare · coccolare · grandangolare · in particolare · isolare · manipolare · muscolare · ostacolare · particolare · polare · popolare · regolare · rettangolare · scolare · singolare · solare · spettacolare · titolare · volare

INGABOLAREのように始まるイタリア語の単語

ingabbanare · ingabbiare · ingabbiata · ingabbiatore · ingabbiatura · ingaggiare · ingaggiatore · ingaggio · ingagliardimento · ingagliardire · ingagliardirsi · ingaglioffare · ingalluzzire · ingamberarsi · ingangherare · ingannabile · ingannamento · ingannare · ingannarsi · ingannatore

INGABOLAREのように終わるイタリア語の単語

agevolare · angolare · articolare · auricolare · capitolare · cedolare · colare · crepuscolare · dolare · immatricolare · in modo particolare · irregolare · mescolare · molecolare · pendolare · prescolare · rosolare · stimolare · valvolare · violare

イタリア語の同義語辞典にあるingabolareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«INGABOLARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ingabolare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ingabolare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGABOLAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingabolareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingabolareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingabolare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingabolare
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingabolare
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingabolare
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingabolare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingabolare
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingabolare
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingabolare
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingabolare
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingabolare
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingabolare
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingabolare
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingabolare
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingabolare
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingabolare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingabolare
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingabolare
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingabolare
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingabolare
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingabolare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingabolare
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingabolare
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingabolare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingabolare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingabolare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingabolare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingabolare
5百万人のスピーカー

ingabolareの使用傾向

傾向

用語«INGABOLARE»の使用傾向

ingabolareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingabolare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingabolareに関するニュースでの使用例

例え

«INGABOLARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingabolareの使いかたを見つけましょう。ingabolareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano ...
Aggrapparsi , Arrampicarsi . INCAB0LARE . Aggirare , Imbrogliare . d ' uso comune nel volgo di Lucca , e di altri luoghi ; e dicesi pure Ingabolare . Il Goga del 1860 dice : « Viensi a Lucca per paura che qualche disperato si spacciasse per mi ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni ...
Insania Ingabbiare, Mettere in gabbia. Incanala Abbindolare, Gabbare, Giuntare, Aggirare, Tranellare : a Lucca e in altri luoghi della Toscana dicesi pure Incabolare e Ingabolare. Ingagià Ingaggiare, Arrotare al servizio militare. Jngagiàs vià ...
Antonio Tiraboschi, 1873
3
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Epigrus ' vers- inverso, converso, avversa ecc. l Yerc'- (p. 101)rivercio, svercignare, rab') berciare. . vesc'_ rovescio, sciovescio (p. 137). Versare , capul- (p. 105) ingabolare (lomb. gabola ' trapppla ), scapolare (liberare), scapolo ( libero . capl- ...
Napoleone Caix, 1872
4
Falso mortale. Un diamante da 100 carati
D'altra parte, nessuno avrebbe potuto ingabolare lui, il professor Federico Olivieri . “Neppure il più virtuoso dei copisti può immedesimarsi a tal punto da ricreare un 'opera appartenente a un'epoca scomparsa; vedere e sentire cose con gli ...
Maurizio Pianaro, 2009
5
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
Ter» — inverso, converso, avverso ecc. t \ Terc' — ( p. l01 ) rivercio, svercignare, rab- wersare j berciare. ' rese' — rovescio, sciovescio ( p. l37 ). Capatimi capai — ( p. 105 ) ingabolare ( lomb. gabola trappola ), scapolare (liberare), scapolo ...
Napoleone Caix, 1872
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia
... ingabolare ( da capulum ), e così sbraidare, agumin- ciare, guasi, guatto ecc. Delle consonanti deboli il d cade direttamente. Quindi l a mp a da lampada, monna da madonna, rancio da rancido, torbo da torbido, T r e n t o da Tridentum ecc., ...
C Napoleone Caix, 1872
7
L'asino di Buridano
... all'altro, inseguito anche da una bella ragazza dalle lunghe gambe, la quale trascrive con pochi segni quel ch'egli, tra una telefonata e l'altra, minaccia, promette, assicura, sollecita. La puntura gli deve servire per ingabolare 4 il prossimo. 4.
Achille Campanile, M. Galiberti, 1983
8
Memorie dell'Istituto lombardo-accademia di scienze e ...
27*9 ingabolare it. 1666 ingar/fià gen. 27S9 ingalarse ven. 3664 ingaloru sic. 2869 ingaliisìs lomb. 366/ ingàngol rmgn. 3777 ingarbjà lomb. 1671 ingarbiijà lomb. 1071 ingari lig. #33 ingenzare acampid. 2867 interdi* mil. 4422a ingerirsi it .
Istituto lombardo-accademia di scienze e lettere. Classe di lettere, scienze morali e storiche, 1972
9
L'emigrazione ticinese in Australia: Epistolario
In carità non lasciatevi ingabolare* da costui. Noi tutti e tre stiamo bene così spero di voi tutti. Salutandovi tutti mi dico vostro di casa Leonardo Per la mia parte lo dirò a bocca per non aver tempo di scrivere, non solo adotto tutto ciò bensì cento ...
Giorgio Cheda, 1976

用語«INGABOLARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingabolareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sette spose per sette fratelli ritorna a Milano
Ignara di quello che l'avrebbe attesa, la dolce Milly si lasciò ingabolare dal fascino rude del montanaro e, convinta che la città non avesse più nulla di buono da ... «ArtsLife, 12月 14»
2
I numeri degli scocciatori telefonici
Alzi la mano chi non si è mai infuriato per il tempo perso a dire "no non mi interessa", o a farsi ingabolare per via telefonica in qualche acquisto non richiesto, ... «Corriere del Ticino, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Ingabolare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingabolare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA