アプリをダウンロードする
educalingo
bidonare

"bidonare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でBIDONAREの発音

bi · do · na · re


BIDONAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でBIDONAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのbidonareの定義

辞書のbinの定義は、不正行為、不正行為です:それは行われます。b。 その卑劣な人から。


BIDONAREと韻を踏むイタリア語の単語

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

BIDONAREのように始まるイタリア語の単語

bicuspide · bidè · bidello · bidentale · bidente · bidet · bidetto · bidimensionale · bidimensionalità · bidirezionale · bidonata · bidone · bidonista · bidonvia · bidonville · biecamente · bieco · Biedermeier · bielastico · bielica

BIDONAREのように終わるイタリア語の単語

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

イタリア語の同義語辞典にあるbidonareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«BIDONARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«bidonare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«bidonare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BIDONAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bidonareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのbidonareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«bidonare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

骗局
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

estafa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

swindle
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ठगी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

احتيال
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мошенничество
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

embuste
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারণা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

escroquer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penipuan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Schwindel
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

詐欺
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사취
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

swindle
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự gian lận
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வஞ்சி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

फसवणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dolandırma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

bidonare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszustwo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

шахрайство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pungășie
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απάτη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afsettery
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

svindel
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

svindel
5百万人のスピーカー

bidonareの使用傾向

傾向

用語«BIDONARE»の使用傾向

bidonareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bidonare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、bidonareに関するニュースでの使用例

例え

«BIDONARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からbidonareの使いかたを見つけましょう。bidonareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mauro è tornato. Le esperienze di un padre alla luce della fede
Babbo, attento in quell'acquisto che devi fare: quel signore ti vuole bidonare. Un bacio alla mia dolce sorella Federica; il suo impegno sarà premiato. State attenti ai falsi contatti, nei rapporti fra noi e voi bisogna stare molto cauti. Usate la ...
Rinaldo Casu, 1997
2
Pokerface di carlos
«Bambin, non è un uomo allora, bidonare una bella ragazza come te!» fine della conversazione. Si allontanò verso alcuni amici, cominciando a ridere prima ancora di dire la sua battuta. Con suo padre era sempre così, l'avrebbe capito un  ...
Neutrina Bosona Impressionista, 2013
3
Sul punto di scoppiare
... quattro piercingvisibilie nessun amico. La chiamano Pulce, e non sose mi interessa sapere perché. «In un certosenso» rispondo. «Voglio dire, l'ho incontratasolo una volta. Per non tutto l'anno ha fatto che bidonare ogni nostro incontro.
Risa Green, 2013
4
Vite de' pittori, scultori, ed architetti napoletani
la P"»»» del Cayalier d'Arpino , lo chiamarono a tale naca gran-, effetto J venne Guide, ma per l'iniquità di Belifario, che favorito Cappella «ILdal Ribera , fece bidonare il di Jui Servitore » egli timorofo fi fuggi o S' •F'jo" via : E ,0 &eS° accadde ...
Bernardo De Dominici, 1742
5
Nuovo metodo per la lingua italiana la più scelta, estensivo ...
Riconoscere alcuno . V ale Moflrar/ì grañ to della fatica . a dell' opera sua, Cannot-cambiarlo , Rimunerarlo. “o. Riconoscere 5. v l . Ricomn'iare . Rifar conviti. Bidonare . Donare , o Dar di move; e talora Donare , o Dare semplicemente . Marg.
Girolamo Andrea Martignoni, 1750
6
TUTTO - Spagnolo
... petroliera. cistitis sf cistite. cita sf appuntamento (m); (giur) citazione ◊ dar una cita dare un appuntamento; clavar en una cita bidonare; tengo una cita con mi hermano ho un appunta- mento con mio fratello. citación sf notifica; mandato (m) di ...
AA. VV., 2011
7
Uomo giusto cercasi
Lucia Tilde Ingrosso. Sembrava molto sicuro di sé. Nella sua miglior interpretazione dell'“uomo che non deve chiedere mai”. Per lunghi attimi, accarezzai l'idea di bidonare Jaakko. Trovare una scusa. Farmi rimborsare il biglietto e spendere ...
Lucia Tilde Ingrosso, 2011
8
Racconto delle avventure proprie e d'altri memorabili fatti ...
scorrevano con indicibil trasporto le dame, poichè ai loro acutissimi sguardi, non erano sfuggite 1' altre sue doli, che possedeva oltre il valore, quindi il bidonare degli occhi attraverso della visiera, e le bionde chiome che sugli omeri fuor dall' ...
Franco Allegri, 1833
9
La sofferenza del Belgio
'Non ci faremo mica bidonare da questi francesi?' gli dissi, perché i francesi avevano cominciato a parlare di farci spaccare pietre e scavare latrine. Mi sono detto: Non ci penso nemmeno lontanamente, il procuratore generale Ganshof van der ...
Hugo Claus, 2013
10
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
... quale gli antichi abbruciavano i cadaveri . Lat. Gr. ruta . Tac. Vai. Gtrm. rogui . 379- §. III. E Cataria , un Supplizio , con cui erano tormentati i martiri . Vit. S.Domit .izt. §. IV. Sonare a catafta , modo baffo , che vale Bidonare . Lat. bacalo pulsare.

用語«BIDONARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbidonareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
L'avvocato d'affari e il clamoroso «bidone» al “re dei trasporti”
Gli stessi secondo cui la donna stava per truffare a sua volta Trusendi: voleva bidonare il “re dei trasporti” ma s'è trovata per le mani la grana ... «Il Secolo XIX, 6月 15»
2
Pretty Little Liars | riassunto 6x03 e anticipazioni 6x04
Mentre il livello di trash non accenna a diminuire (mostrando le protagoniste anche in stile bidonare con indosso dei vestiti spazzatura quando restano fuori con ... «Zazoom Blog, 6月 15»
3
Salvati 3480 migranti, tutti in Italia. Maroni: 'Taglio trasferimenti a chi …
Durissimo il giudizio anche nei confronti del governo, “che si è fatto bidonare in ogni modo dalla comunità internazionale”. Poi ricorda: “In ... «Il Fatto Quotidiano, 6月 15»
4
Sbarchi migranti: soccorsi al largo della Libia migliaia di profughi, le …
”Non ci sto a passare per meschino a causa di un governo che si è fatto bidonare in ogni modo dalla comunità internazionale. Le vite umane si ... «NanoPress, 6月 15»
5
Pretty Little Liars | i momenti migliori di A
Mentre il livello di trash non accenna a diminuire (mostrando le protagoniste anche in stile bidonare con indosso dei vestiti spazzatura quando ... «Zazoom Blog, 6月 15»
6
Zaia: in Veneto non passa il migrante
Non ci sto a passare per meschino a causa di un governo che si è fatto bidonare in ogni modo dalla comunità internazionale. Le vite umane si ... «next, 6月 15»
7
Il fascino delle donne sboccia a 40 anni e non muore mai
Ci mettono la metà del tempo a bidonare un uomo, hanno ancora le energie per mettersi alla prova professionalmente e ridisegnare la loro vita ... «Donna Glamour, 6月 15»
8
The voice 3: la diretta della 7° puntata
Il ragazzo probabilmente non vuole bidonare per la seconda volta (dopo le blind) i Facchinetti, e sceglie loro. Team Pelù: Denise VS Martina ... «Marida Caterini la tv e......, 4月 15»
9
Riforma pensioni in Gran Bretagna: ritirare tutti i contributi a 55 anni
Onorevole Damiano, cerca di non farti bidonare anche te come fanno con noi,fai tutto quello che' è in tuo potere x riuscire a far approvare la ... «Blasting News, 4月 15»
10
Raiola: "Juve su Lukaku?. Non se lo può permettere"
Lukaku non è niente di più di un discreto giocatore... Se lo tenga Rajola.. Basta che Marmotta non si faccia bidonare dal volpone.... 2.. 0. «La Gazzetta dello Sport, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Bidonare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/bidonare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA