アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingarbuglione"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGARBUGLIONEの発音

in · gar · bu · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGARBUGLIONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGARBUGLIONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingarbuglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingarbuglioneの定義

辞書の中のingarbuglioneの定義は、物事を乱す癖がある人です。 うっすら、乱雑。

La definizione di ingarbuglione nel dizionario è chi ha l'abitudine di ingarbugliare le cose; arruffone, pasticcione.


イタリア語辞典で«ingarbuglione»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGARBUGLIONEと韻を踏むイタリア語の単語


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

INGARBUGLIONEのように始まるイタリア語の単語

ingalluzzire
ingamberarsi
ingangherare
ingannabile
ingannamento
ingannare
ingannarsi
ingannatore
ingannevole
ingannevolmente
inganno
inganno dei sensi
ingarbugliamento
ingarbugliare
ingarbugliarsi
ingarbugliato
ingarzullire
ingastara
ingavonamento
ingavonarsi

INGARBUGLIONEのように終わるイタリア語の単語

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
porciglione
pungiglione
scarmiglione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

イタリア語の同義語辞典にあるingarbuglioneの類義語と反意語

同義語

«ingarbuglione»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGARBUGLIONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingarbuglioneを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingarbuglioneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingarbuglione»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingarbuglione
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingarbuglione
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingarbuglione
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingarbuglione
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingarbuglione
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingarbuglione
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingarbuglione
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingarbuglione
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingarbuglione
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingarbuglione
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingarbuglione
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingarbuglione
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingarbuglione
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingarbuglione
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingarbuglione
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingarbuglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingarbuglione
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingarbuglione
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingarbuglione
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingarbuglione
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingarbuglione
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingarbuglione
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingarbuglione
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingarbuglione
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingarbuglione
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingarbuglione
5百万人のスピーカー

ingarbuglioneの使用傾向

傾向

用語«INGARBUGLIONE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
35
/100
上記の地図は、各国での用語«ingarbuglione»の使用頻度を示しています。
ingarbuglioneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingarbuglione»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingarbuglioneに関するニュースでの使用例

例え

«INGARBUGLIONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingarbuglioneの使いかたを見つけましょう。ingarbuglioneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
In Calabria
Nemmeno, e meno che mai quel pretenzioso e presuntuoso ingarbuglione di un San Francesco d'Assisi. Il solo vero San Francesco è il nostro: sì; San Francesco di Paola. Ora, questa specie di disturna 8 popolaresca a proposito dei vari santi ...
Bernard Berenson, Mary Berenson, 2011
2
Trattato della menzogna e dell'inganno. Con appendice di ...
... gabbatore, imbroglione, ingannatore, ingarbuglione, intrigante, intruglione, inventore, manovriere, orditore, trafficone, turlupinatore, vendibubbole, vendifrottole, vendifumo, vendi- parole chi mente affabulatore, ballista, bugiardo, cacciapalle, ...
Luisella De Cataldo Neuburger, Guglielmo Gulotta, 2008
3
Rimario letterario della lingua italiana
guarnizione (f.) impressione (f.) infrazione (f.) guascone (m.) improvvisazione (f.) infusione (f.) guazzabuglione (m.) impugnazione (f.) ingarbuglione (m.) guiderdone (m.) impulsione (f.) ingiunzione (f.) guidone (m.) imputazione (f.) inibizione (f.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
4
Vocabolario lucchese
Significa anche Imbrogliare, Ingarbugliare. Farfòcchio. Gruppo, Gombuglio. Nodo di cenci. Farfocchione. Che farfòcchia. Mezzo balbuziente, Scilinguato, Barbuglia . Significa pure Imbroglione Ingarbuglione. Farinaccio. Quella parte dell' arcile ...
Idelfonso Nieri, 1902
5
Giornale storico della letteratura Italiana
A « simulazione » e « simulare » si aggiungono, in parte varianti di parole già da noi incontrate, « ingarbugliare » e « infinocchiare », « ingarbuglione » e « ingarbugliato »: altre insegne verbali dell'epistolario testiano, e del Testi ...
Francesco Novati, Egidio Gorra, Vittorio Cian, 1969
6
Lessico etimologico italiano: Ab - Alburnus
... con arte, imbroglio, tranello' Malaspi- na, romagn. ingarbujer Ercolani. Emil.or. (faent.) ingarbujament m. 'inganno che si cerca di fare altrui con bugiarde e finte in- tenzioni' Morri. Venez. ingarbugiàda f. 'inganno' Boerio. It. ingarbuglione ...
Max Pfister, 2002
7
Memorie e Documenti Per Servire Alla Storia di Lucca
V. Infarfocchiare. Significa anche Imbrogliare, Ingarbugliare. Farfòcchio. Gruppo, Gomboglio. Nodo di cenci. Farfocchlone. Che farfocchia. Mezzo balbuziente, Scilinguato, Barbuglia. Significa pu- | re Imbroglione Ingarbuglione. Farinaccio.
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1967
8
Quaderni di semantica
... esta lengua 1 ) se encuentra una mayor frondosidad del campo derivativo de garbugliarci ingarbugliare: garbuglio, garbugliatore, ingarbugliante, ingarbugliamento, ingarbuglione; 2) es más temprana la documentación de ingarbugliare (s.
‎2006
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
ÎXGARBUGLIATORE, s.m. Ingarbuglione. INGARIRE, intr. T. sen. Incapriccirsi (Le Brun. P.). IXGASTADA, s.f. Guastada, Carafta (Sacch. Cr.). , 1NGASTADUZZA, s.f. dim. d'Ingastada (Sacch. Cr.). IXGASTARA, s.f. V. Lngastada (Sacch. Cr.).
Policarpo Petrocchi, 1921
10
LEI: lessico etimologico italiano
... *brb- 7,288,39 ingarbuglione it., *brb- 7,279,21; 288,37 ingarbujer romagn., * brb- 7,289,13 ingarbuyÇnt lomb.or., *brb- 7,288,13 inbÇsu gen., *bokky- 'corpo tondeggiante' 6,673,19 üjbrankaméntu lig.occ., branca 7,127,8 irjbrasaläse gen ...
Max Pfister, 2004

参照
« EDUCALINGO. Ingarbuglione [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingarbuglione>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z