アプリをダウンロードする
educalingo
ingrugnire

"ingrugnire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でINGRUGNIREの発音

in · gru · gni · re


INGRUGNIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRUGNIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのingrugnireの定義

辞書の恨みの定義は渋っている。


INGRUGNIREと韻を踏むイタリア語の単語

avvenire · definire · divenire · finire · fornire · grugnire · incagnire · incarognire · inciprignire · insignire · intervenire · pervenire · prevenire · rifinire · rigrugnire · rincarognire · rinciprignire · scarognire · unire · venire

INGRUGNIREのように始まるイタリア語の単語

ingrigito · ingrillandare · ingrinzire · ingrippare · ingrommare · ingroppare · ingrossamento · ingrossare · ingrossarsi · ingrossato · ingrossatore · ingrossatura · ingrossazione · ingrosso · ingrugnare · ingrugnarsi · ingrugnato · ingrugnatura · ingrullire · ingruppare

INGRUGNIREのように終わるイタリア語の単語

a venire · addivenire · andare e venire · convenire · devenire · far pervenire · far venire · guarnire · imbrunire · lenire · munire · provenire · punire · rifornire · ringiovanire · rinvenire · riunire · stare per finire · svanire · svenire

イタリア語の同義語辞典にあるingrugnireの類義語と反意語

同義語

«ingrugnire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

INGRUGNIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrugnireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrugnireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrugnire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingrugnire
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrugnire
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ingrugnire
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingrugnire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingrugnire
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingrugnire
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrugnire
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingrugnire
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrugnire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingrugnire
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingrugnire
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingrugnire
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingrugnire
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingrugnire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingrugnire
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingrugnire
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingrugnire
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingrugnire
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ingrugnire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingrugnire
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingrugnire
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrugnire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingrugnire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingrugnire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrugnire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrugnire
5百万人のスピーカー

ingrugnireの使用傾向

傾向

用語«INGRUGNIRE»の使用傾向

ingrugnireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrugnire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrugnireに関するニュースでの使用例

例え

«INGRUGNIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrugnireの使いかたを見つけましょう。ingrugnireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le Lettere scelte di G. G., postillate per uso de'non ...
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare né alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire'î e insospettirsi ora questo ora quello, meno che il Vivere là giorno per giorno, Vivore spensieratamente alla giornata.
Giuseppe RIGUTINI, 1864
2
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F.-D Guerrazzi
Non t'ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. -- Non t'ingrugnire no, ligliuola mia; Senti, ragioniamo sul sodo - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu potresti ...
‎1844
3
Isabella Orsini, duchessa di Bracciano: racconto
"Ma Giulia, come vuoi tu che creda siffatte cose io che le ascolto, mentre neanche tu, che le dici, le credi I — Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. — Non t' ingrugnire, no, ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1888
4
Isabella Orsini duchessa di Bracciano racconto di F. D. ...
-Non t' ingrugnire, no; viemmi accanto; senti, quando io ti abbraccio, parmi abbracciare il genere umano. - Non t' ingrugnire, no, figliuola mia; senti, ragioniamo sul sodo. - Io vorrei dalle procelle della vita ripararmi in un porto di pace; e tu ...
Francesco Domenico Guerrazzi, Clotilde Capparelli, Leonzio Capparelli, 1856
5
Le lettere scelte di Giuseppe Giusti
Dissi tutto da cima a fondo senza lasciare nè alterare una virgola, divertendomi a vedere a mano a mano ingrugnire 6 e insospettirsi ora questo ora quello, meno chc il ' Vivere là giorno per giorno, Vivere spensieratnmente alla giornata.
Giuseppe Giusti, 1864
6
Assetta, commedia rusticale di Bartolommeo Mariscalco, della ...
[NH. nel. Iurmnuzzno carico cl' armi da taglio. lnmmoun fingere. Inrnoms inserire. .Incscm png. 97. Quella parte della, chiave che serve ad aprire. Inoouo inghiorto. INGRUGNIRE adirars. InsAupooNAnn infinocchiare, sedurre , dar a credere.
Francesco Mariano Trinci, Giusto Conti, Gaspare Servi, 1756
7
Della lingua toscana di Benedetto Buonmattei ... Libri due. ...
Ingagliaráire , inga. gliai'disce ,Dato- Colt. ingagliardiscouo fia' d'lml' D. Sgarìxe dell' ufò Giore; Ringioire e ringiossce Tav. R”Gmdire : Aggradire -: Sgradirc . Granirh_ i Grugnire , esuoí compafli ingrugnire dell' usa . Guajolìre , guajoliscono  ...
Benedetto Buonmattei, 1789
8
Della lingua toscana di Benedetto Buommattei pubblico ...
Ingagliardire, inga— gliardisce Da!)- Colt. ingagliardiscono fio 5 d'ltal' D.Sgarire dall' u/ò Giore: Ringioire: rmgioisce Tav. Rif. Gradire: Aggradire: Sgradire Granire Gruguire, esuoicom— pofli ingrugnire dell* u o. ' Guajolire, guajoliscono But.
Benedetto Buonmattei, Giovanni Battista Casotti, 1795
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
A B C D. 1 star grosso, far il viso dell'armi, bofonchiare , dimostrare cattivo umore , far mala ciera, star in eagnesco, batter freddo ad alcuno, far il musorno, guardare il morto , far il muso, ingrugnire. F. e ».M. tosc. Bounom , »v_ fr. n. pensatojo, ...
‎1830
10
Il fantastico hidalgo don Chisciotte della Mancia
... tocca dui»; giacché, pur di vedere recuperare ilsenno a un altro cavaliere che l' ha smarrito, sifa matto luies'è messo alla ricerca di cosa che, quando l'avrà trovata, non so micasenon abbiaafarlo ingrugnire. – Ed è, persorte, innamorato?
Miguel De Cervantes, Carmen Giussani, 2013
参照
« EDUCALINGO. Ingrugnire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrugnire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA