アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingrommare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGROMMAREの発音

in · grom · ma · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGROMMAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGROMMAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingrommare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingrommareの定義

辞書に追加する定義は隠蔽することです。 追加はゴムで覆われています。

La definizione di ingrommare nel dizionario è coprire di gromma. Ingrommare è anche coprirsi di gomma.


イタリア語辞典で«ingrommare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGROMMAREと韻を踏むイタリア語の単語


anagrammare
a·na·gram·ma·re
assommare
as·som·ma·re
commare
commare
consummare
consummare
diaframmare
dia·fram·ma·re
diagrammare
dia·gram·ma·re
disinfiammare
di·ʃin·fiam·ma·re
fiammare
fiam·ma·re
gemmare
gem·ma·re
gommare
gom·ma·re
infiammare
in·fiam·ma·re
ingommare
in·gom·ma·re
mammare
mam·ma·re
programmare
pro·gram·ma·re
rinfiammare
rin·fiam·ma·re
sfiammare
sfiam·ma·re
sgommare
ʃgom·ma·re
sgrommare
ʃgrom·ma·re
smammare
ʃmam·ma·re
sommare
som·ma·re

INGROMMAREのように始まるイタリア語の単語

ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare

INGROMMAREのように終わるイタリア語の単語

affermare
aggrommare
amare
chiamare
confermare
deflemmare
deprogrammare
fermare
formare
forze di mare
fumare
grommare
informare
ingemmare
lungomare
mare
ringemmare
risommare
sfummare
trasformare

イタリア語の同義語辞典にあるingrommareの類義語と反意語

同義語

«ingrommare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGROMMAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrommareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrommareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrommare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingrommare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrommare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingrommare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingrommare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingrommare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingrommare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrommare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingrommare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrommare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingrommare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingrommare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingrommare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingrommare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingrommare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingrommare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingrommare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingrommare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingrommare
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingrommare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingrommare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingrommare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrommare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingrommare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingrommare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrommare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrommare
5百万人のスピーカー

ingrommareの使用傾向

傾向

用語«INGROMMARE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
40
/100
上記の地図は、各国での用語«ingrommare»の使用頻度を示しています。
ingrommareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrommare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrommareに関するニュースでの使用例

例え

«INGROMMARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrommareの使いかたを見つけましょう。ingrommareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
D - K: 1,2 : Ortografia Enciclopedica Universale Della ...
(Boccaccio) G. мг. Pl. ш, áte. lagrogm're, ugm're, pigliare il grugna, 'cominciare ad adirarsi, n. анод. l conj. (Segretario jîar.) lngrogna'to, ага, da ingrognare. ' mezz' rulirato , add. m. e L :e 2 decl. (Lasca) Pl. áli, ile. Ingrommare, arsî, formar ...
‎1824
2
Dittionario italiano, et francese. Dictionnaire italien et ...
Engourmcler) ingrommare il laire, Engouíìê выманит: ha buon диво о apperiio . . Engouiier] inuogliare, abboccare. " hngrars.g.m.] ingraiîamenro. Engraiûanri ingraflanre. Engeleure ) iignuola ehe procede dar- Engraißemenr) ingraßamenro .
Nathanael Duez, 1662
3
La ballerina del Gai-Moulin: Le inchieste di Maigret (3 di 75)
A proposito, lui che èdel mestiere miha insegnato un trucco fantastico per ingrommare le pipe...». Il commissario dondolavauna gamba nel vuoto. Tutti seguivano attentamentela conversazione. Tutti fumavano.Nella luce cruda delle lampade ...
Georges Simenon, 2012
4
Frasologia italiana
INGROMMARE (ingrommare.) intrans. Incrostarsi, Formar gromma. Sono adattali in modo, che par che l'acqua gemendo, vi sia naturalmente ingrommata. INGROPPARE (ingroppare) trans. Aggroppare,e soggiungere immediatamente.
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
V. INGROMMARE, n. p. Incruflari. Formar gromma ; Incrostarsi . fono adatta. ti in modo , che par che I' aequa gtnr.cn- do vi sia naturalmente ingrommata. Car. lett. INGROMMATO, TA , add. da In. grommare . V INGROPPARE, v. a. Inneden .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Nuove orazioni quaresimali
... a nostra vergogna, con le parole di un profano, così noi ci diamo attorno per ingrommare di lurida feccia il vaso più mondo. E questo suole avvenire, che da noi si figurano gli uomini, non quali sono veracemente, ma quali aoi li crediamo;  ...
G. Barbiere, 1841
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Arricciare S. IV. Inerostare, Intavolare 9.1i. isintru ari . v. " Ingrommare . irirruflatio. v. Incrostatura , " Intonicatura . inci-asian:: . v. Grommato , Incrostato , Incrosticato , Intavolato S. Intonicato add. * Incaricato . incubi”: . v. Covante . intubare . v.
‎1748
8
Dizionario della lingua italiana: 4
INGROMMARE. Neutr. pass. Incrostarsi. Latin. incrustari, obduci. Gr. s1u1rlait' rsoàaz. Car. lett. 1. 52. Sono adattati in modo, che par che l'acqua, gemendo, vi sia naturalmente mgrommata. 'INGROMMATO. Add. Da Ingrornmare. V. (A) »- Car.
‎1828
9
Poligrafo. Giornale di scienze lettere ed arti. - Verona, ...
... contengono, molto fumin vestono allora 1' apparenza e le note dei vini fresiaci, come consenabilità, spirito, crudezza, austerità; sono n0civi alla salute se bevonsi recenti, e facili ad ingrommare le botti di tartaro. ' La copia delle fresie, che la ...
‎1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Tartaro , Gromma, Grumo , Gre/lpola, Tosa, Crono che fa il vino alle pareti interne della botte , 0 Quella roccia che fa l'acqua ne' condotti e simili. Anchei dentiin danno il nome di tartaro al Calcinaccio dei denti. Fan B 'rils, Inlasare, Ingrommare , ...
Antonio Morri, 1840

参照
« EDUCALINGO. Ingrommare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrommare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z