アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingrullire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRULLIREの発音

in · grul · li · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRULLIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRULLIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingrullire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingrullireの定義

辞書の「作る」という最初の定義は、愚か者、愚か者を作ることです。それらのすべての代数式を使って、あなたはそれを荒らしました。 流入のもう一つの定義は、ばかになることです。 Ingrullingはまた、何かの頭を失っています。鍵を探すことによって1時間が飲み込まれます。

La prima definizione di ingrullire nel dizionario è rendere grullo, sciocco: con tutte quelle formule algebriche lo hai ingrullito. Altra definizione di ingrullire è diventare grullo. Ingrullire è anche perdere la testa in qualcosa, ammattire: è ingrullito un'ora a cercare le chiavi.


イタリア語辞典で«ingrullire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRULLIREと韻を踏むイタリア語の単語


abbellire
ab·bel·li·re
ammollire
am·mol·li·re
bollire
bol·li·re
disseppellire
dis·sep·pel·li·re
fallire
fal·li·re
far fallire
far fallire
imbellire
im·bel·li·re
incallire
in·cal·li·re
ingiallire
in·gial·li·re
mollire
mol·li·re
rammollire
ram·mol·li·re
ribollire
ri·bol·li·re
rimbellire
rim·bel·li·re
rincitrullire
rin·ci·trul·li·re
sbollire
ʃbol·li·re
sepellire
sepellire
seppellire
sep·pel·li·re
snellire
ʃnel·li·re
sobbollire
sob·bol·li·re
tallire
tal·li·re

INGRULLIREのように始まるイタリア語の単語

ingrigito
ingrillandare
ingrinzire
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione
ingrosso
ingrugnare
ingrugnarsi
ingrugnato
ingrugnatura
ingrugnire
ingruppare

INGRULLIREのように終わるイタリア語の単語

disabbellire
diseppellire
dissepellire
ebollire
imbecillire
incipollire
incitrullire
infrollire
ingarzullire
rabbellire
riabbellire
rifallire
rimbecillire
rincorbellire
ringiallire
ringrullire
riseppellire
sfallire
soppellire
subbollire

イタリア語の同義語辞典にあるingrullireの類義語と反意語

同義語

«ingrullire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRULLIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrullireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrullireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrullire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingrullire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrullire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingrullire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingrullire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingrullire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingrullire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrullire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingrullire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrullire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingrullire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingrullire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingrullire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingrullire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingrullire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingrullire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingrullire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingrullire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingrullire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingrullire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingrullire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingrullire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrullire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingrullire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingrullire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrullire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrullire
5百万人のスピーカー

ingrullireの使用傾向

傾向

用語«INGRULLIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«ingrullire»の使用頻度を示しています。
ingrullireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrullire»で最も広く使用されている表現です。

用語«INGRULLIRE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ingrullire»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ingrullire»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ingrullireに関するニュースでの使用例

例え

«INGRULLIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrullireの使いかたを見つけましょう。ingrullireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dell'uso toscano
Alla gròssa, In generale, Confusamente. || All' ingròsso, Grossamente. INGRUGNARE. v. intr. Ingrognare, Adirarsi. INGRUGNÀTO. add. Crucciato, Che ingrugna, Che mostra eruccio nel viso. INGRULLIRE. È di uso frequentissimo per Divenir ...
Pietro Fanfani, 1863
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
INUBBRIACAN'I'E.-PGSS. lh'lllilthlAcaro. lnudfl0. vedi Irunnlro. ' Inugelllre. v. intr. Ingrullire. [I Far inugellira una, Fargli perder il cervello, Farlo ingrullire per via di discorsi abbindolati. E del contado senese; e leggesi nell'Assetta del Mariani.
Pietro Fanfani, 1865
3
Nuovo vocabolario siciliano-italiano
... ingrullire : perder la staffa. \\ teniri lu pkdi 'nta du' staph , fig. , barcanienarsi astutamente Ira due parlili : tener ¡l piede in due klaffe. \\ stari r.u lu реш alla staffa , pronto a partiré. Suffer I. s. m. Uomo che eammina a piedi ас- canto alla staffa del ...
Antonino Traina, 1890
4
Vocabulario della lingua italiana
V. A. lmbriacare. inebriare. P. pres. ÌNUBBRIACANTE. --pass. ÌNUBBBIAGATO. Inudito. vedi lN/iuniro. Inugcllire. v. inlr. lngrullire. || Far iriugellire “FO- fargli perder il cervello, Farlo ingrullire per Via di discorsi abbindolali. E del contado senese; ...
Pietro Fanfani, 1865
5
Dizionario Siciliano-Italiano
Pertiricci la testa — Non si raccapezzare, Ingrullire. ё 43. Salàricci la testa; )igy rimanere slordilo di cosa che non s' intenda —- Fare il copo in una cosa, Andar via il capo. ё 44. Mettiri la testa 'mmenzu I" oricchi : dicesi scherzosamente ...
Vincenzo Nicotra, 1883
6
La Civiltà cattolica
... e non le signore alla sala da pranzo: e se le signore inglesi fanno così, shame! shame '/ — Ben be', ho piacere di andarvi sola a Livorno, se no tu mi ribadiresti in capo tante prediche da farmi ingrullire. Tu hai l' arto di dirmi quelle cose che ...
‎1885
7
Siamo uomini e caporali. Psicologia della disobbedienza: ...
Stammi a sentire, non mifare ingrullire, capito? Io sai chefaccio? DECIOCAVALLO Che fai? NINO Gli do 400.000 lire e l'affare è concluso DECIOCAVALLO E io sai chefaccio? Tira fuori un rotolo di banconote. Gli do 500.000 lire e l'affare è ...
Cianciabella, 2014
8
Teatro di Federico Garelli: Il campanile del villaggio ...
Sollevati quanto vuoi, ma non farmi lo stravagante. non farmi ingrullire. Non siamo forse venuti-qui per stare allegri, per godere della festa? Ebbene, godiamone, perbacco. Silenzio, e in rango! Il primo che parla lo metto in gallabuia. Han.
Federico Garelli, 1872
9
Vocabolario dell'uso toscano compilato da Pietro Fanfani
INGRULLIRE. È di uso frequentissimo per Divenir grullo, Perdere il vigore della mente. Fare ingrz_dlire, lo dicono i Fiorentini per Importunar tanto alcuno o con urli o con noje di ogni maniera, ch' e' ne perda quasi il cervello. Es.: Con tutto ...
‎1863
10
In alto romanzo di Bertoldo Auerbach
Non posso credere affatto, che sia possibile che io debba andarmene di qui, e pure io ringrazierò mille volte il Signore di essere di nuovo fra voi. Qui ci è da ingrullire del tutto co' pensieri senza fine che ci è, e la miseria la si trova dappertutto, ...
‎1868

用語«INGRULLIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からingrullireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il Galatasaray fa sul serio per Gomez. Opzione prestito oneroso
... credo che Marione si sia trovato a suo agio. 15/06 19.16 MaxSousa, scappa finché sei in tempo.... Qui ti fanno ingrullire e basta! Poera Viola. «Fiorentina.it, 6月 15»
2
Nuovi corsi di computer per over 50 anni e stranieri
... i nuovi corsi della stagione Primavera/Estate 2014 rivolti alle persone con più di 50 anni e agli stranieri ... non ingrullire con il Computer, vieni ... «FirenzeToday, 2月 14»
3
Fiorino d'oro a Zeffirelli, Renzi: "Ci dica lui e dove quando"
Certo - dice sorridendo Renzi - come diciamo a Firenze, Zeffirelli ci ha fatto un po' ingrullire. Ma noi gli vogliamo bene''. I Fiorini d'oro sono stati ... «La Nazione, 6月 12»

参照
« EDUCALINGO. Ingrullire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrullire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z