アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ingrinzire"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINGRINZIREの発音

in · grin · zi · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INGRINZIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINGRINZIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ingrinzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのingrinzireの定義

それを辞書の中から取り除くという定義は、つぶれてしまう。

La definizione di ingrinzire nel dizionario è aggrinzire.


イタリア語辞典で«ingrinzire»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INGRINZIREと韻を踏むイタリア語の単語


aggrinzire
ag·grin·zi·re
avvizzire
av·viz·zi·re
fare impazzire
fare impazzire
imbaldanzire
im·bal·dan·zi·re
impazzire
im·paz·zi·re
indolenzire
in·do·len·zi·re
ingalluzzire
in·gal·luz·zi·re
insperanzire
in·spe·ran·zi·re
intirizzire
in·ti·riʒ·ʒi·re
raggrinzire
rag·grin·zi·re
rifronzire
ri·fron·ʒi·re
rimbaldanzire
rim·bal·dan·zi·re
rinfronzire
rin·fron·ʒi·re
ringrinzire
rin·grin·zi·re
sbaldanzire
ʃbal·dan·zi·re
sdolenzire
ʃdo·len·zi·re
stizzire
stiz·zi·re
stremenzire
stremenzire
streminzire
streminzire
striminzire
stri·min·zi·re

INGRINZIREのように始まるイタリア語の単語

ingraziarsi
ingrazionire
ingrediente
ingressa
ingressivo
ingresso
ingrigire
ingrigirsi
ingrigito
ingrillandare
ingrippare
ingrommare
ingroppare
ingrossamento
ingrossare
ingrossarsi
ingrossato
ingrossatore
ingrossatura
ingrossazione

INGRINZIREのように終わるイタリア語の単語

abbuzzire
aire
ammalizzire
ammezzire
balbuzire
balbuzzire
fare avvizzire
imbizzire
immalizzire
immezzire
impuzzire
intozzire
invizzire
rimpazzire
rimpulizzire
ringalluzzire
rinverzire
sbizzire
smalizzire
stirizzire

イタリア語の同義語辞典にあるingrinzireの類義語と反意語

同義語

«ingrinzire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INGRINZIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ingrinzireを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのingrinzireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ingrinzire»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

ingrinzire
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ingrinzire
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ingrinzire
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ingrinzire
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ingrinzire
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ingrinzire
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ingrinzire
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ingrinzire
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

ingrinzire
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ingrinzire
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ingrinzire
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ingrinzire
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ingrinzire
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ingrinzire
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ingrinzire
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ingrinzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ingrinzire
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ingrinzire
70百万人のスピーカー

イタリア語

ingrinzire
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ingrinzire
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ingrinzire
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ingrinzire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ingrinzire
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ingrinzire
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ingrinzire
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ingrinzire
5百万人のスピーカー

ingrinzireの使用傾向

傾向

用語«INGRINZIRE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
8
/100
上記の地図は、各国での用語«ingrinzire»の使用頻度を示しています。
ingrinzireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ingrinzire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ingrinzireに関するニュースでの使用例

例え

«INGRINZIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からingrinzireの使いかたを見つけましょう。ingrinzireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
Increspa Increspare, Accresparu o Crespare. Iugrìgnàs Ridersi d'alcuna cosa, Burlarsene, Farsene beffe, Non curarsene, Averla in non cale. Al se n'ingrigna gnac - Non se ne cura, Non ci pensa nemmeno. ineritila* Infuriarsi, Ingrinzire ( Tose).
Antonio Tiraboschi, 1873
2
Vocabolario napolitano-toscano domestico di arti e mestieri
Sgrato. Ingrwid vre. v. Abboffaro, Mpreuare. In grembo. Mbraccio, Nzi- no. Ingrinzire. Аггарраго. Ingrognare. Ngrognare , Ammossaro. Ingrognato. Aramossato. IxGuiNAGLiA.Anguenaglia. íngcink. Anguenaglia. Jnimicare. Nnemmocaro. Iniquo.
Raffaele D'Ambra, 1873
3
Frasologia italiana
^INGRINZIRE (ringrinzìre) da grinza trans. Render grinsoso. RINGROSSARE ( ringrossàre) trans. Di nuovo ingrossare, riaccrescere, rinforsare , e semplic. ingrossare, e vale anche crescere. Parsi maggiore. Ringrossaro il loro esercito di gente ...
Antonio Lissoni, 1839
4
Rimario letterario della lingua italiana
ingrinzire (t., i., r.) improsciuttire (i.) indolcire (t., r.) ingrugnire (i.) impuntire (t.) indolenzire (i.) ingntllire (i., t.) imputridire (i.) indurire (t., i., r.) inibire (t.) impuzzire ( t., i., r.) infanatichire (r., i.) inorgoglire (t., i., r.) inacerbire (t., r.) infarcire (t.) inorridire ...
Giovanni Mongelli, 1983
5
Dizionario portatile e di pronunzia, francese italiano ed ...
(m/n'-to) O>'E. Re- mcrcinipnt , action de gnìi-es. RINGRAZIARE, va. (-tiia'^e) Hemercier, rendre grtcc. «INGRINZIRE , va. (-grh*4tì'-reì Plisscr: rider. UINGROSSARB. va. (-giosKt'-re) Augiueiilcr; renforcer , grossir davautage. R1NGDIGGIARE ...
J. L. Barthelemi Cormon, Vincent Manni, 1836
6
L'Agricoltura italiana
Anche la siccità prolungata durante la primavera e l'estate ne diminuisce la resa in quantità, ma viceversa rende i rizomi più compatti e profumati, mentre le pioggie prolungate li rendono acquosi, grassi e facilmente soggetti ad ingrinzire nel- l' ...
‎1902
7
Scritti vari di filologia
Ma il secondo fu adoperato anche dal Foscolo. AGGRINZARE è meno comune di AGGRINZIRE ; e la gradazione di significato che ci ravvisa il Tommasèo, non si sente. Raggrinzare e raggrinzire si usano ugualmente. Ci son poi ingrinzire e ...
‎1901
8
Roberto Ridolfi: bibliografia
«Si chiamava Torello, ma non aveva davvero nulla di taurino: era un ometto gracile gracile, dall'aspetto patito; aveva una testa troppo grossa per quel corpo scarso, un viso largo, stiacciato, con la pelle giallognola che cominciava a ingrinzire ...
Giuseppe Cantele, Roberto Sbiroli, 2010
9
Poesia in prosa: scritti narrativi di una vita
Torello Si chiamava Torello, ma non aveva nulla di taurino: era un ometto gracile gracile, dall'aspetto patito; aveva una testa troppo grossa per quel corpo scarso, un viso largo, stiacciato, con la pelle giallognola che cominciava a ingrinzire ...
Roberto Ridolfi, Mario Martelli, 2002
10
Nuovo vocabolario comparativo delle lingue italiana e ...
Ingrinzire va. rider - vn. se rider. Ingrognài'e vn. se fâcher; grogner; faire la moue, bouder, faire la mine; se dépiler. Ingrognàto agg. fâché; dépité.. Ingrommàrsî imp. s'incruster, se couvrir de tartre. Ingronclùrsi vnp. (v. dell'iiso) s'engourdir.
Candido Ghiotti, 1890

参照
« EDUCALINGO. Ingrinzire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ingrinzire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z