アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscientemente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSCIENTEMENTEの発音

in · scien · te · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCIENTEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSCIENTEMENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inscientemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinscientementeの定義

辞書に堂々と定義されていることは知らないうちに知られていません。

La definizione di inscientemente nel dizionario è senza saperlo, inconsapevolmente.


イタリア語辞典で«inscientemente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSCIENTEMENTEと韻を踏むイタリア語の単語


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

INSCIENTEMENTEのように始まるイタリア語の単語

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

INSCIENTEMENTEのように終わるイタリア語の単語

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

イタリア語の同義語辞典にあるinscientementeの類義語と反意語

同義語

«inscientemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCIENTEMENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscientementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinscientementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inscientemente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inscientemente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inscientemente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inscientemente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inscientemente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inscientemente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inscientemente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inscientemente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inscientemente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inscientemente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inscientemente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inscientemente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inscientemente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inscientemente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inscientemente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inscientemente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inscientemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inscientemente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inscientemente
70百万人のスピーカー

イタリア語

inscientemente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inscientemente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inscientemente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inscientemente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inscientemente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inscientemente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inscientemente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inscientemente
5百万人のスピーカー

inscientementeの使用傾向

傾向

用語«INSCIENTEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
13
/100
上記の地図は、各国での用語«inscientemente»の使用頻度を示しています。
inscientementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscientemente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSCIENTEMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inscientemente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inscientemente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inscientementeに関するニュースでの使用例

例え

«INSCIENTEMENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinscientementeの使いかたを見つけましょう。inscientementeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diritto civile austriaco
Fatta scientemente dicesi, se nota era al testatore la esistenza dell' erede necessario: inscientemente, se questi non era conosciuto dal testatore medesimo. _ Il figlio preterito scientemente non ha diritto che alla legittima. ') Il figlio preterito ...
‎1831
2
Monitore dei tribunali: giornale di legislazione e ...
Uinterpretazione del 5 779 nel senso comprensivo dei discendenti del figlio istituito riceve la sua conferma anche dalla ragione, per cui i discendenti del figlio preterito inscientemente non sono obbligati, giusta i combinati 55 777 e 778, ...
Giovanni Porro, Eliseo Antonio Porro, 1864
3
La Civiltà cattolica
Per noi, negare gli ordini del nostro clero equivale ad ammettere che le assoluzioni da noi ricevute siano state illusorie; che, quando abbiamo adorato sui nostri altari il Divin Hedentore, abbiamo inscientemente commesso idolatria.
‎1890
4
Rivista contemporanea
Geltrude, inscientemente colpevole, inscientemente è punita. E Amleto qual delitto ha egli commesso perchè di ferro e di veleno debba morire? Vediamo se siamo capaci di sciogliere quest'ultimo quesito e chiudiamo il nostro discorso.
‎1869
5
Istituzioni del diritto civile Austriaco con le differenze ...
Agostino Reale. 5 595. Che possa chiedere l' erede necessario non giustamente diseredato , o pregiudicato nel» 1' importo della legittima. 5 596. Preterizione dell 'enede necessario fiztta scientemente ovvero inscientemente. . 5 59'''.
Agostino Reale, 1831
6
Giornale di farmacia-chimica e scienze accessorie o sia ...
_ Quando il solista di potassa amministrato alla dose di pochi grani possedesse realmente 1' azione febbril'uga di cui si volle dotato il sol/iato indigeno,il Gafr' lvîsarebbe benemerito, sebben'e allatta indirettamente ed inscientemente, per aver ...
Antonio Cattaneo, 1847
7
Miscellanea
... che quando si prega inscientemente per chi sta nell'inferno l'effetto della preghiera ridonda in prò di chi lu fa.se scientemente si pecca; se si prega scientemente per quelli che sono in paradiso si pecca, se inscientemente molto se ne giova ...
‎1809
8
Omelie e lettere pastorali. - Venezia, Pasquali 1761
... del Sommo Pontefice, ed implorammo sopra di essa le supreme sue riflessioni , affine di correggerla ed emendarla dovunque avvenuto ci fosse di allontanarci in alcuna cosa inscientemente da quanto Esso aveva già insegnato e prescritto .
Giuliano Sabbatini, 1761
9
Le opere di Vittorio Alfieri volume 1.[-ultimo]: Volume ultimo
Mentre inscientemente, e perciò involontariamente diventò egli fautore della più incoerente ediano-1 ce dottrina, eco ad un tempo e precursore in iscritto de' più esecrandi bricconi, che ramlnernorar possa la storia delle frenesie e delle ...
‎1811
10
Dell'imitazione di GesuCristo ¬di Tommaso de Kempis: libri ...
Non meno priego per coloro, che ho avüta la disgrazia d' offendere, di rammaricàre , o d' inquietáre; (a) per-coloro, i quali ho -trattäti con durezza, erigore , ed ho sciencemente, od inscientemente colle mie parole, 0 azioni scandalezzätí.
Thomas (a Kempis), 1752

用語«INSCIENTEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscientementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La costante resistenziale sarda di Giovanni Lilliu
... trovate di recente a Porto Ferro nella Nurra, inscientemente sentivano la natura con gusto barbarico. La produzione dei bronzetti nuragici sta, ... «IteNovas - Made in Sardegna, 3月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inscientemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inscientemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z