アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscatolamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSCATOLAMENTOの発音

in · sca · to · la · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCATOLAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSCATOLAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inscatolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinscatolamentoの定義

辞書の缶詰の定義は、カートニングの行動と結果である。

La definizione di inscatolamento nel dizionario è azione e risultato dell'inscatolare.


イタリア語辞典で«inscatolamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSCATOLAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INSCATOLAMENTOのように始まるイタリア語の単語

insazietà
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità

INSCATOLAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinscatolamentoの類義語と反意語

同義語

«inscatolamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCATOLAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscatolamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinscatolamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inscatolamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

拳击
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

boxeo
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

boxing
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मुक्केबाज़ी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الملاكمة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бокс
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

boxe
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বক্সিং
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

boxe
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

tinju
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Boxen
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ボクシング
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

권투
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

boxing
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

quyền thuật
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

குத்துச்சண்டை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बॉक्सिंग
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

boks
70百万人のスピーカー

イタリア語

inscatolamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

boks
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

бокс
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

box
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πυγμαχία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

boks
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

boxning
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

boksing
5百万人のスピーカー

inscatolamentoの使用傾向

傾向

用語«INSCATOLAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
56
/100
上記の地図は、各国での用語«inscatolamento»の使用頻度を示しています。
inscatolamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscatolamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSCATOLAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inscatolamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inscatolamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inscatolamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INSCATOLAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinscatolamentoの使いかたを見つけましょう。inscatolamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strategic Planning: Come definire, pianificare ed eseguire ...
L'ananas in scatola Il processo di inscatolamento avviene sempre nello stesso edificio della piantagione dove per la maggior parte il processo è automatizzato e prevede lo sbucciamento del frutto, la trasformazione dell'ananas in un rollo, ...
Antonello Bove, 2012
2
Raccolti di rabbia. La minaccia neonazista nell'America rurale
Mark Anderson, impiegato e rappresentante sindacale in una ditta di inscatolamento della carne a Sioux Falls, South Bakota, ha illustrato l'opinione dei lavoratori sull'impatto dei monopoli alla Western Organization dei Resource Councils ...
Joel Dyer, 2002
3
Il tonno rosso. Allevamento, commercio, industria conserviera
4 - Imprese e addetti nella lavorazione e conservazione di pesce e prodotti a base di pesce in Italia, 2001 Preparazione e inscatolamento di prodotti e Conservazione di pesci, crostacei e molluschi conserve a base di pesce, crostacei e ...
Anna Maria Di Trapani, 2008
4
La Termotecnica
Consumo BOD, Solidi sospesi Prodotto lavorato Tipo di lavorazione H,O m'/t mg/l kg/t mg/l kglt Vegetali carote lavaggio 2, 7 250 0,68 4120 1 1 inscatolamento 5,6 1400 7,84 2000 11,2 disidratazione 17,8 1220 21,7 700 12,5 patate pelatura ...
‎1976
5
Industrie agrarie
espansione procede dipenderà dal volume dello spazio di testa esistente nella scatola. Nell'inscatolamento della pera, deto spazio di testa non dovrà essere eccessivo. Sarà opportuno che Io stesso misuri circa mm 5-6. COLORAZIONE ...
‎1973
6
Industria conserve: publicazione ufficiale della Stazione ...
Una piccola vasca di decantazione posta tra la linea di decapitazione e quella d' inscatolamento permette di ottenere un rallentamento della corrente che ha l' effetto di regolare, entro un certo limite, la salatura del pesce e di eliminare le ...
‎1964
7
Il potere della negatività. Gruppi, lavoro, relazioni: il ...
Marco: Piero, una critica [esordio], la tua lentezza nell'inscatolamento non va bene [mirare], ultima chiamata... la prossima si dovrà procedere in altra maniera, d'accordo!? [proposta]. La persona che non risponde alle critiche modificando ...
Pino De Sario, 2012
8
Economia e tecnica degli scambi internazionali
Anche a tacere delle ripetute verifiche, confermate dalle rilevazioni statistiche, che indicano come l'Unione continui a sovvenzionare l'inscatolamento di pomodori italiani inesistenti, sulla base di vistose differenze tra i dati forniti dalle autorità ...
Paolo Gramatica, 2002
9
California
A5 quello che era il più grande stabilimento per l'inscatolamento delle sardine della città, è l'esperienza più ammaliante che Monterey abbia da offrire. Creature acquatiche d'ogni sorta fanno fieramente mostra di sé, dalle inoffensive stelle ...
C. Dapino, 2012
10
Oggi meglio di ieri
Secondo la fda, l'ente governativo americano che controlla il cibo, ifarmaci e i cosmetici, il processo di inscatolamento dimezza molti degli antiossidanti contenuti nei cibi, incluse le vitamine A e C, la riboflavina che rafforza le cellule e la ...
Tosca Reno, 2011

用語«INSCATOLAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscatolamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I 12 acquari più belli del mondo
La struttura sorge su una ex fabbrica di inscatolamento di sardine che nel 1984 è stato trasformato in un acquario, oggi il secondo più visitato ... «ANSA.it, 7月 15»
2
Legambiente e Mareblu: Sandy, la tartaruga Caretta Caretta, ritorna …
... integrato verticalmente, che prevede il controllo diretto su tutte le fasi produttive, dalla pesca all'inscatolamento negli stabilimenti di proprietà. «NEWSFOOD.com, 7月 15»
3
Pesce fresco le insidie dell'istamina, l'Efsa raccomanda di indicare …
Una volta che questa tossina si è formata, non può essere distrutta né con la cottura, né con il congelamento o l'inscatolamento. Nell'Unione ... «ilfattoalimentare.it, 7月 15»
4
Manfredonia. Tartarughe restituite al mare La collaborazione …
... integrato verticalmente, che prevede il controllo diretto su tutte le fasi produttive, dalla pesca all'inscatolamento negli stabilimenti di proprietà. «Affaritaliani.it, 7月 15»
5
Recensione: Quei Bravi Ragazzi, il Blu-Ray Disc per il 25esimo …
I dialoghi risultano sempre chiari e ben integrati nella scena, senza effetti di inscatolamento, soprattutto per il voice over, che non risulta mai ... «Bad Taste, 7月 15»
6
La conservazione del pesce nella vendita al dettaglio: l'EFSA …
“La cottura, il congelamento e l'inscatolamento non distruggono questa tossina, l'istamina, dopo che si è formata. La migliore forma di ... «Impronta Unika, 7月 15»
7
Chiuso per ferie
L'azienda sanitaria locale, non è la catena di montaggio della Fiat o il reparto inscatolamento dei pelati Cirio. Le malattie – soprattutto in una ... «Cosmopolismedia, 7月 15»
8
Pintalpina. Un birrificio artigianale dove lavorano ragazzi "con …
Al Pintalpina si occupano dell'etichettatura delle birre, dell'inscatolamento e della spedizione, di controllare e numerare lotti e scadenze dei ... «Tempi.it, 6月 15»
9
Lago di Monate: la tradizione lombarda sa di pesca
... ben bilanciato da una lieve nota di acidità di fondo, e per la polpa soda e compatta che le rende particolarmente adatte all'inscatolamento. «Turismo.it, 6月 15»
10
3 esercizi per snellire il girovita
A. Disporre i piedi allo stesso livello delle spalle e tenere braccia davanti al petto in posizione di inscatolamento. Ruota il busto verso destra, ... «La Fucina, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Inscatolamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inscatolamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z