アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insciente"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSCIENTEの発音

in · scien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCIENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSCIENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinscienteの定義

辞書の知識の定義は、認識していないことが分かっていないことを知らないということです。

La definizione di insciente nel dizionario è che non è sciente di qualcosa, che non sa, che non è a conoscenza.


イタリア語辞典で«insciente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSCIENTEと韻を踏むイタリア語の単語


Medio Oriente
Medio Oriente
Oriente
Oriente
accogliente
ac·co·glien·te
ambiente
am·bien·te
caliente
caliente
cliente
clien·te
conveniente
con·ve·nien·te
deficiente
de·fi·cien·te
efficiente
ef·fi·cien·te
esauriente
e·ʃau·rien·te
gradiente
gra·dien·te
inconveniente
in·con·ve·nien·te
ingrediente
in·gre·dien·te
niente
nien·te
oriente
rien·te
paziente
pa·zien·te
per niente
per niente
proveniente
pro·ve·nien·te
recipiente
re·ci·pien·te
sufficiente
suf·fi·cien·te

INSCIENTEのように始まるイタリア語の単語

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenamento
inscenare
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

INSCIENTEのように終わるイタリア語の単語

aguardiente
autosufficiente
capiente
coefficiente
cosciente
dormiente
emolliente
esordiente
impaziente
inadempiente
incipiente
incosciente
insufficiente
interveniente
nutriente
obbediente
prospiciente
quoziente
saliente
sapiente

イタリア語の同義語辞典にあるinscienteの類義語と反意語

同義語

«insciente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCIENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscienteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinscienteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insciente»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insciente
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insciente
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insciente
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insciente
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insciente
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insciente
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insciente
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insciente
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insciente
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insciente
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insciente
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insciente
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insciente
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insciente
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insciente
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insciente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insciente
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insciente
70百万人のスピーカー

イタリア語

insciente
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insciente
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insciente
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insciente
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insciente
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insciente
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insciente
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insciente
5百万人のスピーカー

inscienteの使用傾向

傾向

用語«INSCIENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«insciente»の使用頻度を示しています。
inscienteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insciente»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSCIENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insciente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insciente»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inscienteに関するニュースでの使用例

例え

«INSCIENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinscienteの使いかたを見つけましょう。inscienteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
L'oggetto insciente non ha nò può avere alcuno di questi attributi. Dunque la quistione è : L'essere sciente è egli più libero che l'essere insciente? ovvero è l' insciente più libero dello sciente? Havvi qualche cosa che l'essere sciente ha il ...
conte Terenzio Mamiani della Rovere, Luigi Ferri, 1871
2
La Filosofia delle scuole italiane
L'oggetto insciente non ha nò può avere alcuno di questi attributi. Dunque la quistione è : L'essere sciente è egli più libero che l'essere insciente? ovvero è l' insciente più libero dello sciente? Havvi qualche cosa che l'essere sciente ha il ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Società promotrice degli studj filosofici e letterarj, Florence, Luigi Ferri, 1871
3
La parola necessaria: saggio sulla poetica di Sbarbaro
Sviluppando la sua riflessione dal commento della nozione flaubertiana (esposta dal romanziere in un brano epistolare) di «poetica insciente», e contestando l' operato dello «sguardo accademico» il quale «privilegia l'opus operatum, cioè ...
Antonello Perli, 2008
4
La filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
L'oggetto insciente non ha né può avere alcuno di questi attributi. Dunque la quistione è: L'essere sciente é egli più libero che l'essere insciente? ovvero é l' insciente più libero dello sciente? Havvi qualche cosa che l'essere scienteha il ...
‎1871
5
Le garanzie del credito
Efficacia della fideiussione insciente debitore... La fideiussione produce i propri effetti a garanzia del creditore, anche se il debitore principale la ignora e non l'ha in alcun modo sollecitata, o addirittura sia contrario alla stipulazione ...
Giovanni Stella, 2010
6
Le Pandette di Giustiniano
i>ivet nocilumque ei esse dicelnr; quantum oi eam rem aequum judicì eidebitur, eum eum fé . agetur eondemnari, tanti judicium dabo. fi servite insciente domino / scisse dicelar, ia jueUc.i adjiciam : Aot noxam dbdeub. n I- pr. h- tit. //. u IV'* qvis ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Jacobi Cujacii i.c. tolosatis opera ad parisiensem ...
2. sub 1. 15. 1307 Lit). 41. lit. i. sub 1.40. 1307 Lib. 41. tit. 2. sub I. 40. L. XXXIV. Si . servus. insciente. VI. 11. 650 K80 * 1207 142 143 114 Lib. 13. cap. 18. Ibidem. Accursius impugnatur in glossemule sub lilteru la m. Lib. 41. lit. 2. sub 1. 14.
Jacques Cujas, 1843
8
La responsabilità per fatto di ausiliari nel diritto romano
(si servus insciente domino fecisse dicetur, in iudicio adiciam: aut [noxam]<noxae > dedere); per un damnum conseguente alla deiectio, una formula che consentisse la dazione a nossa doveva suonare, press'a poco, in questi termini: si paret ...
Riccardo Fercia, 2008
9
Cornelii Nepotis opera
Hic Iamen non amplius quam triduum fame fatigatus, quum castra moverentur, insciente Antigono, jugulatus est a custodibus. XIII. Sic Eumenes annorum quinque et qua- draginta, quum ab anno vicesimo,uti supra osten- dimus, septem annos ...
Cornelius Nepos, 1837
10
Storia universale scritta da Cesare Cantù: Delle ...
Si eo ictu homo liber perissej dicetur, quinquaginta aureorum judicium dabo. Si vivet, nocitumque ei esse dieetur, quantum ob eam rem æquum judici videbitur eum cum quo agetur condemnari, tanti judicium dabo. Si servus insciente domino ...
Cesare Cantù, 1841

用語«INSCIENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscienteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Equitalia: senza intimazione, l'ipoteca è nulla
... ciò non significa che l'iscrizione ipotecaria possa essere eseguita per così dire insciente domino, senza che la stessa debba essere oggetto ... «Studio Cataldi, 4月 15»
2
Molestie morali: tutela giuridica e rimedi terapeutici
... esercitare tale suo obbligo nei confronti dei familiari e verrebbe meno anche l'illiceità della somministrazione di farmaci, “insciente” il malato, ... «Altalex, 12月 08»

参照
« EDUCALINGO. Insciente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insciente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z