アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inscenamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSCENAMENTOの発音

in · sce · na · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSCENAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSCENAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«inscenamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinscenamentoの定義

辞書のステージングの定義は、ステージングのアクションと結果です。

La definizione di inscenamento nel dizionario è azione e risultato dell'inscenare.


イタリア語辞典で«inscenamento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSCENAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

INSCENAMENTOのように始まるイタリア語の単語

inscatolamento
inscatolare
inscatolatore
inscatolatrice
inscenare
insciente
inscientemente
inscienza
inscindibile
inscindibilità
inscindibilmente
inscio
inscrittibile
inscritto
inscrivere
inscrivibile
inscrizione
inscrutabile
inscrutabilità
inscurire

INSCENAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるinscenamentoの類義語と反意語

同義語

«inscenamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSCENAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inscenamentoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinscenamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«inscenamento»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

inscenamento
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inscenamento
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

inscenamento
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

inscenamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

inscenamento
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

inscenamento
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inscenamento
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

inscenamento
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

inscenamento
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

inscenamento
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

inscenamento
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

inscenamento
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

inscenamento
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

inscenamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

inscenamento
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

inscenamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

inscenamento
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

inscenamento
70百万人のスピーカー

イタリア語

inscenamento
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

inscenamento
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

inscenamento
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

inscenamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

inscenamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inscenamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inscenamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

inscenamento
5百万人のスピーカー

inscenamentoの使用傾向

傾向

用語«INSCENAMENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
6
/100
上記の地図は、各国での用語«inscenamento»の使用頻度を示しています。
inscenamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inscenamento»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSCENAMENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inscenamento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inscenamento»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、inscenamentoに関するニュースでの使用例

例え

«INSCENAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinscenamentoの使いかたを見つけましょう。inscenamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Atti e memorie dell'Accademia toscana di scienze e lettere ...
Inscenamento. È voce nominale - derivante da inscenare - assai rara, con valore di « allestimento dell'apparato scenico » del film. Si possono citare: L' inscenamento [titolo in « La vita cinematografica », 7 luglio 1914]. [....] l'Arias ha ricevuto ...
‎1975
2
Dino Campana, "una poesia europea musicale colorita": ...
«Inscenamento» di cui si parla in un testo come Crepuscolo mediterraneo che fa parte, insieme a Piazza Sarzano e a 18 Dino Campana, Canti Orfici, cit., p. 321. 19 Sulla «teatralità» della scrittura campaniana, ci permettiamo di rinviare al ...
Marcello Verdenelli, 2007
3
La Rivoluzione francese: la prima costituente
UN INSCENAMENTO CHE PUÒ AVERE UNA SIGNIFICAZIONE Alcune persone, soddisfatte del congedamento dei ministri Brienne e Lamoignon, avevano chiesto (il 27 agosto) al luogotenente di polizia il permesso di festeggiare ...
Silvio Prunas, 1953
4
Alcol e buone prassi sociologiche. Ricerca, osservatori, ...
Il vandalismo è un inscenamento contraddistinto dall'intenzionalità. Che si tratti del centro storico o di altri quartieri, quello che viene unanimamente rilevato dalle Forze dell'Ordine preposte (Vigili urbani, di quartiere, ecc.) e spesso dagli stessi ...
Ugolini, 2013
5
Linguae & - Rivista di Lingue e Culture Moderne - 1/2010
... che Hausner dà a questo sottogruppo di Lieder — nei quali il conflitto tra guardiano e amanti sarebbe “un inscenamento letterario dello scontro tra sistemi di valori oggettivi. gioia, / dovrebbe essere un solido amico / colui a cui lo farei ...
Aa.vv.
6
Il fascino del potere
Ci troviamo dinanzi a fenomeni psichici primari, a richieste inconsce che permeano ogni rituale di potere: l'essere spettatore in precario equilibrio tra ciò che è vero e ciò che si "vuole" sia vero, tra la realtà e il nulla; l'inscenamento di una ...
Roberto Cataldi, 1999
7
Viaggio nella comunicazione
un evento che colpisca una di esse, si crea un malessere relazionale e un disturbo comunicativo. Nello psicodramma fanno irruzione contenuti più reconditi , in tal modo l'inscenamento, il portare nel gioco scenico un episodio o un vissuto , ...
Elena Meconcelli, Elena Meconcelli, Antonella Parenti, Fosco Patriarchi, Antonella Parenti, 2010
8
Helmuth Plessner: corporeità, natura e storia ...
anche una speciale "sociotecnica" dei rapporti sociali, della costruzione di relazioni con se stessi e con gli estranei (inclusa la relativizzazione di sé a ciò collegata). Questo porta sempre all'inscenamento di sé e di situazioni sulla scena della ...
Andrea Borsari, Marco Russo, 2005
9
PlayBeckett: visioni multimediali nell'opera di Samuel Beckett
Un autore puntigliosamente attento alla messinscena qual era Beckett, anche quando altri allestiva ed attuava la regia, non poteva che approdare prima o poi alla piena paternità di tutte le operazioni dell'inscenamento. Il suo teatro, come si  ...
Massimo Puliani, Alessandro Forlani, 2006
10
Una via che conduce al divino: la homoiosis theo nella ...
Questo inscenamento rispecchia la riflessione che il loro autore costantemente esercita riguardo alla comunicazione di contenuti filosofici e alle sue modalità11; ecco perché negli scritti platonici anche la forma acquista rilevanza filosofica12.
Salvatore Lavecchia

用語«INSCENAMENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinscenamentoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Titolo Originale: The Knick
... scandite con un'abbondanza di immagini forti, nude e crude nel loro inscenamento, che inevitabilmente non lo fanno un prodotto per tutti. «Spaziofilm, 12月 14»
2
Grazie del tuo voto
LAYOUT Il layout, o disposizione, determina il posizionamento dei personaggi, le direzioni degli occhi, l'inscenamento e la posizione della cinepresa. La scena ... «ComingSoon TV, 5月 14»
3
Voto di scambio politico-mafioso: cos'è e come funziona il 416-ter
... direttamente al voto) inflitta ai senatori 5 Stelle provoca momenti di tensione e l'inscenamento del solito teatrino italiano, tra i parlamentari del ... «AgoraVox Italia, 4月 14»

参照
« EDUCALINGO. Inscenamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/inscenamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z