アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"insertare"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でINSERTAREの発音

in · ser · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INSERTAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でINSERTAREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«insertare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのinsertareの定義

辞書に挿入する定義は、絡み合ったり、結合したり、挿入したりすることです。

La definizione di insertare nel dizionario è intrecciarsi, congiungersi, inserirsi.


イタリア語辞典で«insertare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INSERTAREと韻を踏むイタリア語の単語


accertare
ac·cer·ta·re
allertare
al·lerta·re
apportare
ap·por·ta·re
asportare
a·spor·ta·re
comportare
com·por·ta·re
concertare
con·cer·ta·re
confortare
con·for·ta·re
disertare
di·ʃer·ta·re
esortare
e·ʃor·ta·re
esportare
e·spor·ta·re
flirtare
flir·ta·re
importare
im·por·ta·re
portare
por·ta·re
riportare
ri·por·ta·re
scartare
scar·ta·re
sopportare
sop·por·ta·re
supportare
sup·por·ta·re
transportare
transportare
trasportare
tra·spor·ta·re
urtare
ur·ta·re

INSERTAREのように始まるイタリア語の単語

insequestrabilità
inserimento
inserire
inserirsi
inserito
inseritore
inseritrice
inserpentarsi
inserpentire
insert
inserto
inservibile
inserviente
inserzione
inserzionista
inserzionistico
insessore
insettario
Insetti
insetticida

INSERTAREのように終わるイタリア語の単語

artare
certare
decurtare
deportare
desertare
dissertare
incartare
libertare
non sopportare
rapportare
reportare
riconfortare
riesportare
sconcertare
sconfortare
scortare
sportare
squartare
stortare
traportare

イタリア語の同義語辞典にあるinsertareの類義語と反意語

同義語

«insertare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INSERTAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語insertareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのinsertareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«insertare»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

insertare
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

insertare
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

insertare
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

insertare
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

insertare
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

insertare
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

insertare
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

insertare
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

insertare
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

insertare
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

insertare
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

insertare
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

insertare
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

insertare
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

insertare
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

insertare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

insertare
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

insertare
70百万人のスピーカー

イタリア語

insertare
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

insertare
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

insertare
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

insertare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

insertare
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

insertare
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

insertare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

insertare
5百万人のスピーカー

insertareの使用傾向

傾向

用語«INSERTARE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
51
/100
上記の地図は、各国での用語«insertare»の使用頻度を示しています。
insertareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«insertare»で最も広く使用されている表現です。

用語«INSERTARE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«insertare»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«insertare»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、insertareに関するニュースでの使用例

例え

«INSERTARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からinsertareの使いかたを見つけましょう。insertareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rimario letterario della lingua italiana
insaponare (t.) insaporare (t., i., r.) inscenare (t.) insediare (t., r.) insegare (t.) insegnare (t.) insellare (t., r.) inselvare (r.) insertare (t., i.) insidiare (t., r.) insilare (t. ) insinuare (t., r.) insolcare (t.) insozzare (t.) inspirare (t.) installare (t., r.) instare (i.)  ...
Giovanni Mongelli, 1983
2
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
INSERTARE. o. alt. Inserire, Metter l' una cosa nell' altra. | Intrecciare, Consertare. I rifl. alt. Cougtungersi , Unirsi. P. pres. Insenranru.-pmx. In.sua-raro. INSERTO. sust. Innesto. INSERTO. vedi INSERITO. INSERVIGIATO. add. Serviziato, Che ...
‎1855
3
Vocabolario domestico napoletano e toscano
Innamorata. Innamoraio. Innamoralo, Ncannaruto, Spasimalo. Innanzi iratto. Apprimmabutla G. Innescare. Cevare. Innestare. Insertare , Innestare. Inneslo. Inxerto. Innovazione. Innorazione. Inoculare. Insertare. Inorpellare. Impacchiare J j.
Basilio Puoti, 1841
4
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Àio. add. L. Serenus. Inser — ire. v. a. Mettere 1' una cosa nell'altra, metter dentro . L. Inserire. (.Per Ione- T. III. stare , insertare , annestare , inoculare. L. Inserere , inoculare. — iménto. n. ast. v. in. L' atto d'inserire, di mettere una cosa nell'altra.
Carlo Antonio Vanzon, 1828
5
Frasologia italiana
INSERIRE, INSERTARE (inserire, insertàre) trans. Mettere l'una cosa nell'altra, mettere dentro. Elle mi minacciano d'odio, perchè non le ho inserite dentro. Son tutti da inserire nella medesima madre vite secondo il bisogno. Ma inserendo i ...
Antonio Lissoni, 1836
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Ycn. , nella provin. di Como . INSEREN— ARE . v. a. Far sereno, rasserenare. L. Serenare . — ATO . add. L. Sereniti . INSER— ÌRE. v. a. Metter l'una cosa nell' altra, metter dentro . L. Intcrere . §. Per Innestare , insertare , annestare , inoculale .
Carlo Antonio Vanzon, 1840
7
Alcune annotazioni al dizionario della lingua italiana che ...
Ed Insertare disse il Tassoni, pur dal latino (') Potrebbe aver qualche relazione con questa etimologia quell' antico verso di un Libro di Sonetti, citato dalla Crusca alla voce Insenare: E chi è ingiuriato, se lo insana: se è vero, come quivi si ...
‎1826
8
Antonino Venvto D'Agricoltvra, Nel Qvale Si Insegna Il Vero ...
Sopra di ejfo fi puo infer- tare piu frutti,Vruno,Terfico3 Isbergio, t^oceperfico, Mi- glabro et Màdola et ejfo in ejii,mapiu perfetto et naturale è barcoco fopra barcoco andddo apprejfo la bontà del frutto, ma de lo Insertare, pochi fin quelli che ...
Antonino Venuti, 1550
9
Almanaco perpetuo
... tempesta , e questo di è buono da insertare Olive, perche la scorza si leva alsog-líastro, 8c altre_ generationi d' arborí , parimente si può insertare . MAGGIO . D Ieesi , che il Sole per due giorni , stà perla medesima parte, 8c - appaiono le ...
Rutilio Benincasa, Ottavio Beltrano, 1720
10
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
INSERTARE. Verb. alt. Inserire. Lat. Inserto, as. §. Insertare, per Intrecciare. - Neil' alto i rami s'infrarnettevano, insieme insertando le chiome talmente, ch'avvegna che cosi di natura tessute fossero, parevano pure ad arte intrecciate. Car.
Giovanni Gherardini, 1854

用語«INSERTARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinsertareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ascom: il restyling dell'area del Palasport
Partiamo da via Riva Reno: l'idea è quella di insertare tra i parcheggi, sopra al vecchio canale tombato, pista ciclabile e percorso per pedoni ... «Telesanterno, 11月 14»

参照
« EDUCALINGO. Insertare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/insertare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z